Beschreibung




Strandszene zeigt ein Mädchen, das auf einem weißen Tuch liegt, und eine Dienerin, die ihm nach dem Baden das Haar kämmt; ringsum liegen zwei Schirme, ein Korb und eine Sommerhaube, und im Hintergrund verlässt eine in Handtücher gehüllte Familie das Ufer. Als Kunstgemälde ist das eine breite, niedrige und fast leere Sandfläche, in der eine einzige ruhige Geste geschieht. Das Original wird von zwei Häusern verwahrt, jedes unter eigener Inventarnummer. Bei uns entsteht es als handgemalte Ölmalerei auf Leinwand, in Größen von 70 x 40 bis 180 x 100 cm oder nach Ihrem Maß, und Sie erhalten vor dem Versand ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe.
| Titel: | Strandszene |
| Maler: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Entstehungsjahr: | um 1869–70 |
| Originalgröße: | 47,5 cm x 82,9 cm |
| Originaltechnik: | Öl auf Papier, auf Leinwand aufgezogen |
| Malstil: | Impressionismus |
| Standort: | National Gallery, London (Inv.-Nr. NG3247) und Hugh Lane Gallery, Dublin (Inv.-Nr. 3247) |
| In der Sammlung seit: | 1917 (National Gallery, London) |
| Unsere Reproduktion: | handgemalte Ölmalerei auf Leinwand, 8 Größen von 70 x 40 cm bis 180 x 100 cm, Sondermaße auf Anfrage |
Strandszene – Edgar Degas
Wer ist zu sehen?
Eine Dienerin und ein Mädchen. Nach dem Eintrag der Londoner National Gallery zum Werk NG3247 kämmt die Dienerin dem Mädchen das Haar, das gerade aus dem Wasser gekommen ist, und sein Badeanzug liegt zum Trocknen ausgebreitet am Boden. Ringsum liegen außerdem zwei Schirme, ein Korb und eine Sommerhaube. Im Hintergrund verlässt eine Familie das Ufer, deren Mitglieder in Handtücher gehüllt sind, während andere Leute weiter hinten über den Sand gehen. Namen gibt es nicht: das sind Rollen, keine Porträts.
Was ist auf der Leinwand?
Das Format ist sehr breit und niedrig, sodass der Sand fast die ganze Fläche einnimmt. Das Mädchen liegt mit dem Rücken zu uns auf einem weißen Tuch, den Kopf zurückgelegt, das Haar fällt über die Hände der Dienerin. Diese kniet dahinter in weißer Bluse und ziegelrotem Rock, über die Arbeit gebeugt. Links steht ein geöffneter Schirm, außen weiß und innen grün; ein zweiter, zusammengelegt und ebenfalls grün, liegt unten rechts. Am rechten Rand liegen eine braune Sommerhaube und ein roter Rock, unten links ein heller Korb aus Geflecht. Das obere Drittel ist Meer: blassgrünes Wasser, einige Segler und zwei Dampfer, die lange waagerechte Rauchfahnen hinter sich herziehen. Oben links steht eine Gruppe in Weiß, darunter ein Kind und ein Hund. Der Himmel ist grau und gleichmäßig, ohne Sonne.
Warum ist gerade diese Szene wichtig?
Weil sie eine von vier Strandszenen ist, die Degas um 1869 malte, als er an die nordfranzösische Küste reiste. Der Eintrag des Museums fügt etwas hinzu, das die Szene umdreht: der Maler sagte später selbst, er habe die Arbeit im Atelier vollendet, und erklärte das mit einem Satz, den der Eintrag zitiert – die Luft, die man in einem Gemälde atmet, sei nicht unbedingt dieselbe wie die Luft draußen. Die Szene ist also nicht vor dem Motiv gemalt, sondern gefügt. Genau das unterscheidet sie von den meisten Küstenarbeiten jener Zeit, die seine Zeitgenossen, unter ihnen Boudin und Monet, tatsächlich an Ort und Stelle malten.
Was bedeutet die Szene?
Alltägliche Pflege, zum Hauptereignis erhoben. Alles ringsum – Meer, Segel, Spaziergänger – ist in einen schmalen Streifen oben gedrängt, während die Mitte ein Paar Hände im Haar hält. Der Eintrag des Museums vermerkt, dass Degas ein großer Bewunderer japanischer Holzschnitte war und dass das Motiv einer Frau, die sich das Haar kämmt oder gekämmt bekommt, von dort in seinen Themenvorrat kam. Ein impressionistisches Gemälde ist das nach Umfeld und Jahreszahl, nicht nach Arbeitsweise: Impressionismus heißt in der Regel Malen vor dem Motiv, hier aber liegt eine gefügte Szene vor. Die Arbeit wirkt deshalb ruhig und ermüdet nicht – der Sand ist eine große leere Fläche, auf der das Auge ausruht.
Das Motiv unter Degas’ Werken
Das Meer taucht bei Degas mehrfach auf, aber nur hier bekommt es so viel leere Fläche. In unserem Angebot stehen dieser Szene am nächsten Landschaft am Meer, wo dieselbe Küste ohne Menschen zu sehen ist, Blick auf Saint-Valéry-sur-Somme, wo sich die Küste zu einem Ort mit Häusern öffnet, und Bauernmädchen beim Baden im Meer bei Abenddämmerung, wo das Baden selbst der Schauplatz ist. Wer eine leere Küste ohne Erzählung sucht, schaue dorthin; hier liegt die Erzählung in zwei Paar Händen.
Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?
Sie entsteht mit Pinsel und Ölfarben, nicht mit einem Drucker, und dieses Motiv hat eine Besonderheit, die man geradeheraus sagen sollte. Das Original ist nicht auf Leinwand gemalt: der Eintrag des Museums nennt Öl auf Papier, auf Leinwand aufgezogen, und fügt hinzu, dass Degas mit Essence malte – Ölfarbe, der er mit Löschpapier den größten Teil des Öls entzogen und die er mit Terpentin verdünnt hatte, um die Wirkung eines Aquarells zu erreichen. Unsere Fassung ist ein echtes Ölgemälde auf Leinwand, die Oberfläche ist daher von Natur aus voller als beim Original; der Maler fängt das auf, indem er die Farbe dünn aufträgt und den Sand als gleichmäßige, kaum bewegte Fläche stehen lässt. Auf dem ersten Foto steht die fertige Leinwand auf einer Staffelei in unserem Atelier, sodass die ganze Komposition zu sehen ist; das zweite und dritte Foto sind von der Seite aufgenommen und zeigen die Tiefe des Keilrahmens und die Kante, über die die Leinwand gespannt ist, und auf dem dritten ist unten rechts auch die Signatur zu sehen. Auf dem vierten Foto ist eine Nahaufnahme des oberen linken Teils: die Gruppe in Weiß, die Rauchfahne des Dampfers und das Gewebe der Leinwand, das durch die dünn aufgetragene Farbe scheint. Jede Reproduktion entsteht neu, und zwei Exemplare sind nie ganz gleich; jede handgemalte Kopie ist deshalb ihre eigene. Das Foto Ihrer Leinwand erhalten Sie vor dem Versand.
Welche Größe für welche Wand?
Wenn Sie nicht wissen, welche: 100 x 60 cm. Das Format ist ausgesprochen breit, deshalb braucht die Arbeit Wandlänge und nicht Höhe; über einer schmalen Kommode oder zwischen zwei Fenstern wirkt sie besser als an einer quadratischen Wand. Die Maße 70 x 40 und 81 x 46 cm sind für einen kleineren Raum oder einen Flur, wobei 81 x 46 cm fast genau der Größe des Originals entspricht; 90 x 50 und 100 x 60 cm gehen über eine Kommode oder ein Bett und werden am häufigsten gewählt; 110 x 60 und 120 x 70 cm sind die Maße über dem Sofa, wo die Arbeit erst zur Ruhe kommt. Die Maße 150 x 85 und 180 x 100 cm sind für eine lange Wand, an der der Sand wirklich von Rand zu Rand laufen soll – bei diesen beiden bekommt sie Luft, und das Meer wird zu einem schmalen Band oben. Messen Sie das gewählte Maß lieber mit einem Papierzuschnitt an der Wand ab; bei einem so breiten Format verschätzt man sich meist in der Breite. Keine Größe liegt als fertiges Stück auf Lager: Wer hier ein Gemälde kaufen möchte, bestellt eine Arbeit, die erst danach entsteht und ein Einzelstück bleibt.
Sondermaß, Keilrahmen und Rahmen
Wenn keine der acht Größen zu Ihrer Wand passt, malen wir die Arbeit nach Ihren Maßen und behalten das Verhältnis der Szene bei, damit der Meeresstreifen oben nicht zu schwer wird und der Sand seine Leere behält; das ist unser Gemälde nach Wunsch. Jedes Exemplar liefern wir auf einen hölzernen Keilrahmen gespannt und aufhängefertig. Für den Rahmen nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: an diesem Motiv zeigt sie jedes Profil, das wir führen, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Weiß und Naturholz vergleichen können – die Anwendung dient ausschließlich der Rahmenwahl. Wenn Sie sehen möchten, wie die Arbeit an Ihrer eigenen Wand wirkt, haben wir dafür einen eigenen Dienst zur Einfügung in den Raum.
Lieferung und Garantie
Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien, rechnen Sie deshalb mit 15 bis 45 Tagen je nach gewählter Größe; bei den beiden größten Maßen liegt die Frist in der Regel am oberen Rand. Wir versenden es gespannt und transportgeschützt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gewählt haben, nach Deutschland, Österreich und in die EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe, und für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung. Das gesamte Angebot finden Sie in der Galerie Edgar Degas, und den Weg des Malers beschreibt unser Artikel über Edgar Degas.
Häufige Fragen
Was geschieht in der Szene?
Eine Dienerin kämmt einem Mädchen das Haar, das gerade aus dem Wasser gekommen ist. Sein Badeanzug trocknet daneben im Sand.
Was liegt ringsum?
Nach dem Eintrag des Museums zwei Schirme, ein Korb und eine Sommerhaube. Der geöffnete Schirm hat ein grünes Futter, der zusammengelegte liegt unten rechts.
Wurde die Arbeit am Strand gemalt?
Nein. Degas sagte selbst, er habe sie im Atelier vollendet, obwohl er das Motiv an der nordfranzösischen Küste gesehen hatte.
Warum ist das Original auf Papier?
Weil Degas es mit Essence auf Papier malte, das später auf Leinwand aufgezogen wurde. Deshalb wirkt die Oberfläche matter und einem Aquarell näher.
Ist unsere Fassung technisch gleich?
Nein. Bei uns ist es Öl auf Leinwand, also eine vollere Oberfläche; Komposition, Farben und Verhältnisse folgen dem Original.
Warum sind zwei Häuser genannt?
Weil die Arbeit im Eintrag zwei Inventarnummern trägt: NG3247 bei der Londoner National Gallery und 3247 bei der Hugh Lane Gallery in Dublin. Wir nennen beide, so wie sie dort stehen.
Was sind die langen Streifen über dem Meer?
Rauch zweier Dampfer. Er zieht waagerecht über den Horizont und betont die Breite des Formats.
Ist das ein Druck?
Nein. Das ist eine von Hand mit Ölfarbe auf Leinwand gemalte Arbeit; die Pinselzüge sind sichtbar und fühlbar.
Welche Größe soll ich wählen?
Fürs Wohnzimmer meist 100 x 60 cm, für einen kleineren Raum 81 x 46 cm. Die Größentabelle steht oben.
Bekomme ich ein Maß, das nicht gelistet ist?
Ja, wir malen nach Maß und behalten dabei das Verhältnis der Szene bei.
Eignet sich die Arbeit als Geschenk?
Ja, besonders für jemanden, der das Meer und ruhige Szenen mag. Da jedes Exemplar auf Bestellung entsteht, rechnen Sie die Fertigungszeit mit ein; wenn Sie die Wahl lieber der beschenkten Person überlassen, gibt es unseren Wertgutschein.
- Motiv: eine Dienerin kämmt einem Mädchen auf weißem Tuch das Haar, ringsum Schirme, Korb und Haube, oben ein schmaler Meeresstreifen
- Original: Edgar Degas, um 1869–70, Öl auf Papier, auf Leinwand aufgezogen, 47,5 x 82,9 cm, National Gallery in London (NG3247) und Hugh Lane Gallery in Dublin (3247)
- Unsere Ausführung: von Hand gemaltes Öl, acht Größen von 70 x 40 bis 180 x 100 cm, gespannt und auf Wunsch gerahmt
- Wissenswert: das Maß 81 x 46 cm entspricht fast genau der Größe des Originals – das einzige der Liste, das es in Naturgröße wiederholt









































