Edgar Degas – Prizor na plaži

Prizor na plaži kaže deklico, ki leži na belem prtu, in služkinjo, ki ji česa lase po kopanju; okoli njiju so razmetani dežnika, košara in poletni čepec, v ozadju pa se z obale umika družina, ovita v brisače. Kot umetniška slika je to široka, nizka in skoraj prazna ploskev peska, v kateri se dogaja ena sama mirna gesta. Izvirnik hranita dve ustanovi, vsaka s svojo inventarno številko. Pri nas nastane kot ročno naslikano olje na platnu, v merah od 70 x 40 do 180 x 100 cm ali po vaši meri, fotografijo dokončanega dela pa pred odpremo dobite v potrditev.

Prizor na plaži – Edgar Degas

Kdo je na sliki?

Služkinja in deklica. Po zapisu londonske National Gallery o delu NG3247 služkinja česa lase deklici, ki je pravkar prišla iz vode, njena kopalna obleka pa je razgrnjena po tleh, da se posuši. Okoli njiju leže še dva dežnika, košara in poletni čepec. V ozadju se z obale umika družina, katere člani so zaviti v brisače, drugi ljudje pa se sprehajajo naprej po pesku. Imen ni: to sta vlogi, ne portreta.

Kaj je na platnu?

Format je zelo širok in nizek, tako da pesek zavzame skoraj vso površino. Deklica leži na belem prtu s hrbtom proti nam, glava ji je nagnjena nazaj, lasje pa padajo čez služkinjine roke. Služkinja kleči za njo v beli bluzi in opečnato rdečem krilu, sklonjena nad delom. Levo od njiju stoji odprt dežnik, ki je od zunaj bel, od znotraj pa zelen; drugi, zložen in prav tako zelen, leži spodaj desno. Ob desnem robu sta rjav poletni čepec in rdeče krilo, spodaj levo pa svetla pletena košara. Zgornja tretjina platna je morje: bledo zelena voda, nekaj jadrnic in dva parnika, ki vlečeta za sabo dolga vodoravna dima. Levo zgoraj stoji skupina ljudi v belem, med njimi otrok in pes. Nebo je sivo in enakomerno, brez sonca.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker je eden od štirih plažnih prizorov, ki jih je Degas naslikal okoli leta 1869, ko je potoval na severno francosko obalo. Muzejski zapis pa dodaja nekaj, kar prizor postavi na glavo: slikar je pozneje sam povedal, da je delo dokončal v ateljeju, in to pojasnil s stavkom, ki ga zapis navaja – zrak, ki ga dihate na sliki, ni nujno isti kot zrak, ki ga dihate na prostem. Prizor torej ni bil naslikan pred motivom, ampak sestavljen. Prav to ga loči od večine obmorskih slik tistega časa, ki so jih njegovi sodobniki, med njimi Boudin in Monet, res slikali na kraju samem.

Kaj prizor pomeni?

Vsakdanjo nego, povzdignjeno v glavni dogodek. Vse okoli – morje, jadra, sprehajalci – je odrinjeno v ozek pas na vrhu, medtem ko sredino drži par rok v laseh. Muzejski zapis opozarja, da je bil Degas velik občudovalec japonskih lesorezov in da je motiv ženske, ki si česa lase ali ji jih češejo, prav od tam prišel v njegov nabor tem. Impresionistična slika je to po okolju in po letnici, ne po načinu dela: impresionizem praviloma pomeni slikanje pred motivom, tu pa gre za sestavljen prizor. Delo je zato mirno in ne utruja – pesek je velika prazna ploskev, na kateri oko počiva.

Motiv med Degasovimi deli

Morje se pri Degasu pojavi večkrat, a le tu dobi tako veliko prazne površine. V naši ponudbi so temu prizoru najbližje Pokrajina ob morju, kjer isto obalo vidimo brez ljudi, Pogled na Saint-Valéry-sur-Somme, kjer se obala odpre v kraj s hišami, in Kmečke deklice se kopajo v morju ob mraku, kjer je kopanje samo prizorišče. Kdor išče prazno obalo brez pripovedi, naj pogleda tja; tu je pripoved v dveh parih rok.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Nastane s čopičem in oljnimi barvami, ne s tiskalnikom, in ta motiv ima posebnost, ki jo je vredno povedati naravnost. Izvirnik ni slikan z oljem na platno: muzejski zapis navaja olje na papirju, kaširanem na platno, in dodaja, da je Degas slikal z esenco – oljno barvo, ki ji je z pivnikom odvzel večino olja in jo razredčil s terpentinom, da je dobil učinek akvarela. Naša različica je slikana z oljem na platno, zato je površina po naravi bolj polna od izvirnikove; slikar to lovi tako, da barvo nanaša tanko in pušča pesek kot enakomerno, komaj razgibano ploskev. Na prvi fotografiji stoji dokončano platno na stojalu v našem ateljeju, tako da se vidi celotna kompozicija; druga in tretja fotografija sta posneti od strani in kažeta globino slepega okvirja ter rob, čez katerega je platno napeto, na tretji pa je spodaj desno viden tudi podpis. Na četrti fotografiji je bližnji posnetek zgornjega levega dela: skupina v belem, dim parnika in tkanina platna, ki se vidi skozi tanko naneseno barvo. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dva primerka nista nikoli povsem enaka; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Naše slike na platnu so vedno napete na lesen slepi okvir, fotografijo vašega platna pa dobite pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katero: 100 x 60 cm. Format je izrazito širok, zato delo potrebuje dolžino stene in ne višine; nad ozko komodo ali med dvema oknoma deluje bolje kot na kvadratni steni. Meri 70 x 40 in 81 x 46 cm sta za manjši prostor ali hodnik, pri čemer je 81 x 46 cm skoraj natanko velikost izvirnika; 90 x 50 in 100 x 60 cm gresta nad komodo ali posteljo in ju izbere največ ljudi; 110 x 60 in 120 x 70 cm sta meri nad sedežno garnituro, kjer se slika za dnevno sobo šele razpre. Meri 150 x 85 in 180 x 100 cm sta za dolgo steno, kjer naj pesek res teče od roba do roba – pri teh dveh velike slike dobijo zrak, morje pa postane tanek trak na vrhu. Ker so stenske slike na zaslonu videti manjše, izbrano mero raje odmerite na steni s papirnatim izrezom; pri tako širokem formatu se najpogosteje zmotimo prav v širino. Nobena mera ni na zalogi kot gotov izdelek: vsak primerek nastane po naročilu in ostane unikat.

Mera po naročilu, slepi okvir in okvir

Če vam nobena od osmih mer ne ustreza, delo naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje prizora, da pas morja na vrhu ne postane pretežak in da pesek obdrži svojo praznino; to je naša slika po naročilu. Vsak primerek dostavimo napet na lesen slepi okvir in pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse profile, ki jih imamo, tako da lahko zlato, srebrno, črno, belo in naravni les primerjate med sabo – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Če želite videti, kako bo delo videti prav na vaši steni, imamo za to ločeno storitev vstavitve v prostor.

Dostava in garancija

Vsak primerek nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere; pri dveh največjih merah je rok praviloma na zgornji meji. Pošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in EU brez carine. Pred odpremo dobite fotografijo dokončanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Celotno ponudbo najdete v galeriji Edgar Degas, slikarjevo pot pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Kaj se na sliki dogaja?

Služkinja česa lase deklici, ki je pravkar prišla iz vode. Njena kopalna obleka se suši na pesku poleg njiju.

Kaj so predmeti okoli njiju?

Po muzejskem zapisu dva dežnika, košara in poletni čepec. Odprti dežnik ima zeleno podlogo, zloženi leži spodaj desno.

Je bila slika naslikana na plaži?

Ne. Degas je sam povedal, da jo je dokončal v ateljeju, čeprav je motiv videl na severni francoski obali.

Zakaj je izvirnik na papirju?

Ker ga je Degas naslikal z esenco na papir, ki je bil pozneje kaširan na platno. Zato ima izvirnik bolj mat, akvarelu podobno površino.

Je naša različica enaka izvirniku po tehniki?

Ni. Pri nas je to oljna slika na platnu, torej polnejša površina; kompozicija, barve in razmerja pa sledijo izvirniku.

Zakaj sta navedeni dve ustanovi?

Ker delo v zapisu nosi dve inventarni številki: NG3247 pri londonski National Gallery in 3247 pri dublinski Hugh Lane Gallery. Navajamo obe, kot sta zapisani.

Kaj so tisti dolgi pasovi na morju?

Dim dveh parnikov. Vodoravno se vlečeta čez obzorje in poudarjata širino formata.

Je to tisk?

Ni. To je ročno naslikano delo z oljnimi barvami na platnu; poteze čopiča se vidijo in otipajo.

Katero mero naj izberem?

Za dnevno sobo običajno 100 x 60 cm, za manjši prostor 81 x 46 cm. Razpredelnica mer je zgoraj.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerje prizora.

Je delo primerno za darilo?

Je, zlasti za nekoga, ki ima rad morje in mirne prizore. Ker vsak primerek nastane po naročilu, upoštevajte rok izdelave; če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo naš darilni bon.

• Motiv: služkinja česa lase deklici na belem prtu, okoli njiju dežnika, košara in čepec, zgoraj ozek pas morja
• Izvirnik: Edgar Degas, okoli 1869–70, olje na papirju, kaširanem na platno, 47,5 x 82,9 cm, National Gallery v Londonu (NG3247) in Hugh Lane Gallery v Dublinu (3247)
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, osem mer od 70 x 40 do 180 x 100 cm, napeto in po želji uokvirjeno
• Zanimivost: mera 81 x 46 cm je skoraj natanko velikost izvirnika – edina na seznamu, ki ga podvoji v naravni velikosti