Edgar Degas – Žena koja glača

Žena koja glača prikazuje mladu ženu koja stoji za stolom prekrivenim velikom blijedom plahtom. Nosi široku bijelu bluzu i tamnu modrosivu pregaču; obje ruke pruža naprijed, desnom pritišće glačalo o platno. Gleda ravno u nas, mirno i umorno. Iza nje visi rublje, sasvim gore pojavljuje se uzak zelen pojas, gore lijevo ružičasta mrlja. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga Neue Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen u Münchenu pod inventarnim brojem 14310. Kod nas nastaje kao ručno slikano djelo, u mjerama od 30 x 35 do 100 x 110 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Žena koja glača – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Jedna jedina žena, koja nije imenovana. Mlada je i stoji za stolom, viđena od pojasa naviše i sprijeda. Nosi široku bijelu bluzu s okruglim izrezom i rukavima do lakta, a preko nje tamnu modrosivu pregaču vezanu u pasu. Obje ruke pruža naprijed i nadolje na platno; desnom drži glačalo, lijeva počiva više udesno na tkanini. Tamna kosa je skupljena. Gleda ravno u nas — mirno, bez osmijeha, kao netko koga su prekinuli usred posla.

Što je na platnu?

Gotovo je sve bijelo. Donju trećinu zauzima velika blijeda plahta razastrta preko stola; iza žene visi rublje koje zatvara pozadinu poput zavjese. Među bjelinama postoje razlike: plahta je hladna i sivkasta, bluza toplija, a obješeno rublje razbijeno na svijetle i tamnije plohe. Jedina veća tamna masa cijelog prizora jest pregača. Sasvim gore teče uzak zelen pojas, gore lijevo je ružičasta mrlja, desno smeđi i sivi oblici. Dolje desno nalazi se crven znak.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Jer je posao koji se tada držao niskim naslikan kao portret. Pralja ili glačarica bila je u slikarstvu onog vremena žanrovska figura: netko koga gledamo, a ne netko tko gleda nas. Ovdje se to preokreće. Žena stoji u visini naših očiju i gleda nas ravno, onako kako gleda naručitelj portreta. Drugo je boja. Degas je odabrao zadatak koji je za slikara najteži: prizor koji je gotovo sav bijel, i u njemu je bijelom morao naslikati četiri različite stvari — plahtu, bluzu, obješeno rublje i svjetlo u prostoriji.

Što prizor znači?

Rad bez uljepšavanja i bez optuživanja. Impresionizam je kod Degasa uvijek značio pomnost promatranja, i onda kad je predmet svakodnevan. Impresionistička slika te vrste stoga nije prizor sažaljenja, nego prizor pažnje: što ruke rade, kako tijelo stoji, kako se tkanina ponaša. Kao umjetnička slika neobično je svijetla i mirna, pa dobro podnosi i manju prostoriju. Među zidne slike za kuhinju, blagovaonicu ili svijetao radni kut spada vrlo dobro.

Motiv među Degasovim djelima

Pralje i glačarice Degasova su treća velika tema, uz balet i utrke. Pralja pokazuje isti posao s drugom figurom, Pralje stavlja dvije zajedno, a Glačarica u protusvjetlu isti prizor okreće prema prozoru, tako da figura postaje silueta. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonné pod brojem MS 579, a kako je Degas vidio ženu na poslu u prodavaonici pokazuje Šeširdžinica u Art Institute of Chicago.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanim bojama, ne pisačem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao naša: ulje na platnu. Svako naše platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva sva težina u bjelini. Naslikaju li se sve bijele plohe istom bojom, prizor postaje plosnat kao papir; svaka mora dobiti svoju temperaturu, sivila i oker u plahti, toplinu u bluzi, hladnoću u obješenom rublju. Drugi je zahtjevan dio lice, koje mora ostati mirno, a ne ljubazno — osmijeh bi djelo pretvorio u nešto drugo. Pregaču slikamo posljednju, jer je jedina prava tama i određuje ravnotežu. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 70 x 80 cm. Izvornik mjeri 92,5 x 73,5 cm; naša mjera 80 x 90 cm najbliža mu je po veličini, a po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm, jer su naše mjere osjetno šire od izvornika. Mjere 30 x 35 i 43 x 47 cm za uzak su prostor ili za zid uz vrata. Mjere 50 x 55 i 60 x 70 cm za manju su sobu ili kuhinju, gdje se bjelina dobro drži. Mjere 70 x 80 i 80 x 90 cm najčešći su izbor iznad komode ili stola; kod 80 x 90 cm gotovo smo pri veličini izvornika. Mjera 90 x 100 cm za veći je zid, a kod 100 x 110 cm smo kod mjera u kojima velike slike doista dišu i figura je veća od naravne. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod uspravnog formata pogreška se obično dogodi u visini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini komad. Kao slika za dnevni boravak djeluje najbolje na svijetlom zidu, gdje bjelina ne gubi razlike.

Mjera po narudžbi, slijepi okvir i okvir

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili želite omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da obje ruke ostanu na platnu i da plahta dolje ne izgubi svoju širinu; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih je mjera vrijeme obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas, a život slikara opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Što se na prizoru događa?

Žena glača. Stoji za stolom s razastrtom plahtom, desnom rukom pritišće glačalo, i u tom trenutku pogleda prema nama.

Tko je prikazana?

Nije imenovana. Znamo samo što radi.

Što je iza nje?

Obješeno rublje koje zatvara pozadinu. Sasvim gore pojavljuje se uzak zelen pojas, gore lijevo ružičasta mrlja, desno smeđi i sivi oblici.

Što je crveni znak dolje desno?

To nije potpis, nego žig ostavštine. Djelo je ostalo u Degasovu ateljeu do rasprodaje nakon njegove smrti, pa nosi žig, a ne potpis.

Gdje se izvornik nalazi?

U Neue Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen u Münchenu, pod inventarnim brojem 14310.

Koliko je izvornik velik?

92,5 x 73,5 cm. Naša mu je mjera 80 x 90 cm po veličini najbliža.

Zašto je godina navedena kao »oko«?

Jer je tako zapisana u katalogu djela: oko 1869. Ondje gdje godina nije točno utvrđena, ne utvrđujemo je ni mi.

Jesu li vaše mjere u omjeru izvornika?

Nisu — naše su osjetno šire. Po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm; želite li omjer izvornika, naslikamo ga po vašoj mjeri.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osjeća trag.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladno za dar?

Da, osobito za nekoga tko voli mirne, svijetle prizore svakodnevnog rada. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; želite li izbor prepustiti njemu, tu je naš poklon bon.

• Prizor: mlada žena za stolom s plahtom, s glačalom u desnici, u bijeloj bluzi i tamnoj pregači, pogled ravno u gledatelja
• Izvornik: Edgar Degas, uljana slika, 92,5 x 73,5 cm, Neue Pinakothek u Münchenu (14310)
• Naše: ručno slikano uljem, osam mjera od 30 x 35 do 100 x 110 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: crveni znak dolje desno nije potpis, nego žig ostavštine — djelo je ostalo u Degasovu ateljeu sve do rasprodaje nakon njegove smrti