Beschrijving
Port-en-Bessin (Minneapolis) is een schilderij van Georges Seurat uit 1888: een haven met een lichte kade, links een rij stenen huizen onder een groene heuvel, rechts een paviljoen met een dak, op de voorgrond een bruggetje met een leuning en een paar mensen op de kade. Het origineel, olieverf op doek, 83,2 x 66 cm groot, bevindt zich in het Minneapolis Institute of Art onder nummer 55.38. Bij ons ontstaat het als kunstschilderij, met de hand geschilderd in olieverf op doek, in acht formaten of op uw maat; vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Port-en-Bessin (Minneapolis) |
| Andere titels: | Port-en-Bessin |
| Schilder: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Jaar van ontstaan: | 1888 |
| Afmetingen van het origineel: | 83,2 cm x 66 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Pointillisme – schilderen met stippen |
| Locatie: | Minneapolis Institute of Art, Minneapolis (inventarisnummer 55.38) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 46 x 38 cm tot 150 x 120 cm, op maat op aanvraag |
Port-en-Bessin (Minneapolis) – Georges Seurat
Wie staan er op het schilderij?
Een paar kleine, rustige figuren op een brede, lichte kade. Links vooraan loopt een man in een donker pak, daaronder, bij de onderrand, staat een klein kind in het blauw. Rechts van het bruggetje staat een vrouw in een lange rok, en iets verder naar achteren zijn onder en naast het paviljoen nog een paar kleine figuren, die de schilder met slechts een paar stippen kleur aanduidt. Niemand doet iets bijzonders. De mensen zijn hier een deel van de ruimte, net als de lantaarn, de leuning en de huizen, en geen van hen is de hoofdpersoon van het schilderij.
Wat is er op het doek te zien?
Een liggend doek, waarvan de onderste helft bijna helemaal wordt ingenomen door een bleke, zandgele kade. Links staat een rij hoge stenen huizen met steile daken, schoorstenen en veel ramen, en daarachter rijst een begroeide heuvel op, die naar rechts afloopt. Aan de rechterkant staat een lang, laag paviljoen met roodachtige zuilen en een licht dak, en daarvoor loopt de kademuur. Links op de voorgrond ligt een bruggetje met een dunne leuning, verder naar achteren staat een lantaarn. De lucht is lichtblauw, met een rij kleine witte wolken. Alles is geschilderd met kleine stippen zuivere kleur; langs de rand van het doek loopt een donkere gestippelde lijst, die Seurat zelf heeft geschilderd en die deel uitmaakt van het doek. Rechtsonder staat de signatuur in oranje: Seurat.
Waarom is dit schilderij belangrijk?
Omdat het op één doek de methode van Seurat volledig laat zien. Het pointillisme is hier consequent doorgevoerd: elk vlak, van het zand op de kade tot de muren van de huizen, is opgebouwd uit kleine stippen die pas in het oog van de kijker samensmelten. Deze stroming heet neo-impressionisme. Bijzonder aan dit doek is ook de geschilderde gestippelde lijst, die het schilderij als een rand afsluit en een wezenlijk deel van het werk is, en geen houten lijst. Voor liefhebbers van de kust en van architectuur is dit een rustig, helder havengezicht.
Wat betekent het schilderij?
De museumregistratie verklaart het tafereel niet, en daarom verklaren ook wij het niet verder dan het oog laat zien. We zien een haven op een rustig moment: zonder schepen op de voorgrond, zonder drukte, met een paar mensen die langzaam over de grote, lichte kade lopen. De huizen, het paviljoen en het bruggetje zijn in heldere, bijna geometrische vormen gezet, en de lucht erboven is luchtig en licht. Op dit doek vertelt de Franse schilder geen verhaal, maar vangt hij het licht en de orde van een plek. Thuis heeft die rust iets ontspannends; het bleke zand, de blauwe lucht en de groene heuvel passen mooi bij lichte, eenvoudige ruimtes.
Wat is er met het origineel gebeurd?
Het museum publiceert de reeks eigenaren, die we hier schakel voor schakel samenvatten, met al zijn voorbehouden. Aan het begin staat, met een vraagteken, de Parijse galerie Barbazanges; het museum bevestigt haar dus niet als eigenaar. Daarna was het schilderij in het bezit van Salomon van Deventer uit Wassenaar en Den Haag, van 1913 tot 1937, en uiterlijk vanaf 1934–1935 deelde hij het eigendom met Étienne Bignou uit Parijs. In 1937 was het bij de kunsthandel Paul Rosenberg & Co. in New York, die het verkocht aan de Londense firma Reid and Lefevre; die verkocht het nog hetzelfde jaar door (in de registratie: “sold to Beatty”). Van 1937 tot haar dood in 1952 was het eigendom van mevrouw Alfred Chester Beatty (Edith Dunn), daarna ging het in erfenis over op Sir Alfred Chester Beatty uit Dublin, die het van 1952 tot 1955 bezat en aan Rosenberg verkocht. In 1955 was het opnieuw bij Paul Rosenberg and Co. in New York, vanwaar het op 7 december aan het museum werd verkocht. Het museum vermeldt in de registratie The William Hood Dunwoody Fund als aankoopfonds. De kunsthandelaars staan in de registratie tussen vierkante haken; alle schakels zijn ontleend aan de registratie van het museum.
Welke plaats heeft dit schilderij in het werk van Seurat?
Het museum dateert het schilderij op 1888; het toont Port-en-Bessin. Uit dezelfde plaats vindt u bij ons nog het doek Port-en-Bessin, de ingang van de haven, dat zich in het Museum of Modern Art in New York bevindt, en het kusttafereel Zeegezicht bij Port-en-Bessin, Normandië. Nieuw in ons aanbod is ook het doek Port-en-Bessin, de voorhaven bij eb. Wie meer gezichten op dezelfde plek aan de muur wil, kan deze doeken samen ophangen.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, nooit met een printer. Onze schilder werkt naar een afbeelding van het origineel en zet de stippen één voor één, zodat de kleuren, net als bij Seurat, pas in het oog mengen. De pointillistische techniek vraagt geduld: het zand op de kade, de muren van de huizen en de lucht zijn opgebouwd uit duizenden kleine toetsen. In ons schilderij nemen we ook de door Seurat geschilderde gestippelde lijst langs de rand van het doek op, omdat die bij het oorspronkelijke werk hoort, en de signatuur rechtsonder. Omdat alles met de hand gebeurt, zijn twee doeken nooit precies gelijk en blijft elke handgeschilderde kopie uniek.
Welk formaat voor welke muur?
Weet u niet welk u moet kiezen, neem dan 80 x 65 cm. Van onze formaten komt dit het dichtst bij het origineel, dat 83,2 x 66 cm meet: het is 3,2 cm smaller en 1 cm lager. Het formaat is liggend, dus past het boven een bank, een ladekast of een bed. De formaten 46 x 38 en 50 x 40 cm zijn geschikt voor kleinere muren, gangen en een werkkamer; 60 x 50 en 70 x 60 cm vullen zelfstandig een middelgrote muur; 80 x 65 en 90 x 75 cm zijn formaten voor de woonkamer; 120 x 100 en 150 x 120 cm zijn bedoeld voor grote, lege muren, waar de lichte kade zich bijna als een raam opent. Alle schilderijen op canvas met dit motief worden op bestelling geschilderd.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw muur, dan schilderen wij het schilderij op uw maat en houden wij de verhouding van het origineel aan, zodat de huizen, het paviljoen en de kade in evenwicht blijven; dat is ons schilderij op maat. U kunt het doek in drie vormen bestellen: opgerold zonder spieraam, opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of ingelijst; de vorm kiest u bij de bestelling. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont dit motief met gouden, zilveren, zwarte, witte en houten lijstprofielen – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk doek wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het formaat. Wij versturen het in de vorm die u bij de bestelling hebt gekozen – opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst –, beschermd voor het transport, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle motieven van Seurat vindt u op de pagina Georges Seurat, en in ons artikel over Georges Seurat leest u wanneer een reproductie van een bekend schilderij echt goed is.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het Minneapolis Institute of Art, onder nummer 55.38. Het museum kocht het op 7 december van de kunsthandel Paul Rosenberg and Co. uit New York.
Staan er mensen op het schilderij?
Ja, een paar kleine figuren: een man links, een kind onderaan, een vrouw rechts van het bruggetje en een paar mensen bij het paviljoen.
Hoort de lijst van stippen bij het schilderij?
Ja. De donkere gestippelde rand heeft Seurat zelf op het doek geschilderd, en daarom schilderen ook wij hem.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd, in olieverf op doek; de stippen en penseelstreken zijn zichtbaar en voelbaar.
Welk formaat kies ik?
Voor het formaat dat het dichtst bij het origineel komt 80 x 65 cm. Een uitgebreide gids vindt u hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en houden de verhouding van de zijden van het origineel aan.
Is het schilderij gesigneerd?
Ja. Rechtsonder staat in oranje de signatuur: Seurat.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat een rustige dag in een kleine haven, met huizen, een kade en een paar mensen, geschilderd kan worden uit niets dan licht en kleine stippen.
Is het origineel te koop?
Nee. Het doek behoort tot de museumcollectie en is niet te koop; met ons handgeschilderde schilderij kunt u het wel thuis hebben.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Het midden op ooghoogte, ongeveer 145–150 cm boven de vloer; kleinere formaten hangt u lager, dichter bij de plek waar u zit.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor een liefhebber van de zee en de kust. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: de haven van Port-en-Bessin met huizen, een paviljoen, een bruggetje en een paar mensen op de kade – 1888
- Origineel: 83,2 x 66 cm, olieverf op doek, Minneapolis Institute of Art (inventarisnummer 55.38)
- Onze versie: een handgeschilderd schilderij, acht formaten van 46 x 38 tot 150 x 120 cm, als opgerold doek, opgespannen op een spieraam of ingelijst – naar uw keuze
- Goed om te weten: de donkere gestippelde lijst langs de rand heeft Seurat zelf geschilderd en hoort bij het doek









































