Georges Seurat – Port-en-Bessin (Minneapolis)

Port-en-Bessin (Minneapolis) je Seuratova slika iz leta 1888: pristanišče s svetlim pomolom, levo vrsta kamnitih hiš pod zelenim gričem, desno paviljon s streho, v ospredju mostiček z ograjo in nekaj ljudi na pomolu. Izvirnik, olje na platnu, velik 83,2 x 66 cm, hrani Umetnostni inštitut v Minneapolisu (Minneapolis Institute of Art) pod številko 55.38. Pri nas nastane kot umetniška slika, ročno naslikana z oljnimi barvami na platno, v osmih dimenzijah ali po vaši meri; pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Port-en-Bessin (Minneapolis) – Georges Seurat

Kdo je na sliki?

Nekaj drobnih, mirnih postav na širokem, svetlem pomolu. Levo spredaj hodi moški v temni obleki, pod njim, pri spodnjem robu, stoji majhen otrok v modrem. Desno od mostička stoji ženska v dolgem krilu, nekoliko dlje zadaj pa je pod paviljonom in ob njem še nekaj majhnih postav, ki jih slikar nakaže le z nekaj pikami barve. Nihče ne dela nič posebnega. Ljudje so tu del prostora, tako kot svetilka, ograja in hiše, in nobeden od njih ni glavni junak slike.

Kaj je na platnu?

Ležeče platno, v katerem spodnjo polovico skoraj v celoti zavzame bled, peščeno rumen pomol. Levo stoji vrsta visokih kamnitih hiš s strmimi strehami, dimniki in številnimi okni, za njimi pa se dviga z zelenjem porasel griček, ki se proti desni spušča. Na desni strani stoji dolg nizek paviljon z rdečkastimi stebri in svetlo streho, pred njim pa teče obzidje pomola. V ospredju levo vodi mostiček s tanko ograjo, zadaj stoji svetilka. Nebo je bledo modro, z vrsto majhnih belih oblakov. Vse je naslikano z drobnimi pikami čiste barve; ob robu platna pa teče temen pikčast okvir, ki ga je Seurat naslikal sam in je del platna. Spodaj desno je podpis v oranžni barvi: Seurat.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker na enem platnu pokaže Seuratovo metodo v celoti. Pointilizem je tu izpeljan dosledno: vsaka ploskev, od peska na pomolu do zidu hiš, je sestavljena iz drobnih pik, ki se zlijejo šele v očesu gledalca. Ta smer slikanja se imenuje neoimpresionizem. Posebnost tega platna je tudi naslikan pikčast okvir, ki sliko zapre kot rob in je sestavni del dela, ne pa okvir iz lesa. Za ljubitelje obale in arhitekture je to umirjen, jasen prizor pristanišča.

Kaj slika pomeni?

Muzejev zapis prizora ne razlaga, zato ga tudi mi ne razlagamo več, kot pokaže oko. Vidimo pristanišče v mirnem trenutku: brez ladij v ospredju, brez vrveža, z nekaj ljudmi, ki se počasi gibljejo po velikem svetlem pomolu. Hiše, paviljon in mostiček so postavljeni v jasne, skoraj geometrične oblike, nebo nad njimi pa je lahko in svetlo. Na tem platnu francoski slikar ne pripoveduje zgodbe, temveč ujame svetlobo in red nekega kraja. Doma ta mir deluje sproščujoče; bled pesek, modro nebo in zelen griček se lepo ujemajo s svetlimi, preprostimi prostori.

Kaj se je z izvirnikom dogajalo?

Muzej objavlja verigo lastnikov, ki jo tukaj povzemamo postajo za postajo, z vsemi njegovimi zadržki. Na začetku je z vprašajem navedena pariška galerija Barbazanges; muzej je torej kot lastnico ne potrjuje. Nato je sliko imel Salomon van Deventer iz Wassenaarja in Haaga, in sicer od leta 1913 do 1937, najpozneje od let 1934–1935 pa si jo je delil z Étiennom Bignoujem iz Pariza. Leta 1937 jo je imela trgovina Paul Rosenberg & Co. v New Yorku, ki jo je prodala londonski hiši Reid and Lefevre; ta jo je istega leta prodala naprej (v zapisu: »sold to Beatty«). Od leta 1937 do njene smrti leta 1952 je bila last gospe Alfred Chester Beatty (Edith Dunn), nato pa jo je podedoval Sir Alfred Chester Beatty iz Dublina, ki jo je imel od leta 1952 do 1955 in jo prodal Rosenbergu. Leta 1955 je bila znova pri Paul Rosenberg and Co. v New Yorku, od koder je bila 7. decembra prodana muzeju. Muzej v zapisu kot sklad nakupa navaja The William Hood Dunwoody Fund. Trgovci so v zapisu navedeni v oglatih oklepajih; vse postaje so povzete po muzejskem zapisu.

Kakšno mesto ima ta slika med Seuratovimi deli?

Muzej sliko datira v leto 1888; prikazuje Port-en-Bessin. Iz istega kraja sta pri nas na voljo še platno Port-en-Bessin, vhod v pristanišče, ki ga hrani Muzej moderne umetnosti v New Yorku, in obalni prizor Morski prizor pri Port-en-Bessinu, Normandija. Novo v naši ponudbi je tudi platno Port-en-Bessin, zunanje pristanišče ob oseki. Kdor želi na steni imeti več pogledov na isti kraj, lahko ta platna obesi skupaj.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela po predlogi izvirnika in pike nanaša eno za drugo, tako da se barve, kot pri Seuratu, mešajo šele v očesu. Pointilistična tehnika zahteva potrpljenje: pesek na pomolu, stene hiš in nebo so sestavljeni iz tisočev drobnih potez. V našo sliko vključimo tudi Seuratov naslikan pikčast okvir ob robu platna, saj je del izvirnega dela, in podpis spodaj desno. Ker je vse narejeno ročno, si dve platni nikoli nista povsem enaki in vsaka ročno naslikana kopija ostane unikat. Za ta motiv še nimamo lastnih fotografij dokončanega platna; ko ga bomo prvič naslikali, ga bomo fotografirali in fotografije objavili tukaj.

Katera dimenzija za katero steno?

Če ne veste, katero izbrati, vzemite 80 x 65 cm. To je naša mera, najbližja izvirniku, ki meri 83,2 x 66 cm: je za 3,2 cm ožja in za 1 cm nižja. Format je ležeč, zato se prilega nad kavč, komodo ali posteljo. Meri 46 x 38 in 50 x 40 cm sta primerni za manjše stene, hodnike in delovno sobo; 60 x 50 in 70 x 60 cm samostojno napolnita srednje veliko steno; 80 x 65 in 90 x 75 cm sta meri za dnevno sobo; 120 x 100 in 150 x 120 cm pa sta namenjeni velikim, praznim stenam, kjer se svetel pomol razširi skoraj kot okno. Vse slike na platnu s tem motivom nastanejo po naročilu.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če nobena od osmih dimenzij ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje izvirnika, da hiše, paviljon in pomol ostanejo v ravnovesju; to je naša slika po meri. Vsako platno dobavimo napeto na lesen podokvir, pripravljeno za obešanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki na tem motivu prikaže zlate, srebrne, črne, bele in lesene profile; aplikacija je namenjena samo izbiri okvirja. Za prikaz slike na vaši steni je na voljo naša ločena storitev umestitve v prostor.

Dostava in jamstvo

Vsako platno naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od mere. Pošljemo ga napetega, zaščitenega za prevoz in po želji uokvirjenega, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Vse Seuratove motive najdete v galeriji Georges Seurat, v našem članku o Georgesu Seuratu pa preberete, kdaj je reprodukcija znane slike res dobra.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Umetnostnem inštitutu v Minneapolisu, pod številko 55.38. Muzej ga je kupil 7. decembra od trgovine Paul Rosenberg and Co. iz New Yorka.

So na sliki ljudje?

Da, nekaj majhnih postav: moški levo, otrok spodaj, ženska desno od mostička in nekaj ljudi pri paviljonu.

Je okvir iz pik del slike?

Da. Temen pikčast rob je Seurat naslikal na platno sam, zato ga naslikamo tudi mi.

Je to tisk?

Ne. Delo je naslikano ročno, z oljem na platno; pike in poteze čopiča so vidne in otipljive.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za mero, najbližjo izvirniku, 80 x 65 cm. Podroben vodnik je zgoraj.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in ohranimo razmerje stranic izvirnika.

Je slika podpisana?

Da. Spodaj desno je v oranžni barvi podpis: Seurat.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je lahko miren dan v majhnem pristanišču, s hišami, pomolom in nekaj ljudmi, naslikan samo iz svetlobe in drobnih pik.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Platno je v muzejski zbirki in ni naprodaj; z našo ročno naslikano sliko ga lahko imate doma.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredina na višini oči, približno 145–150 cm od tal; manjše mere obesite nižje, bliže mestu, kjer sedite.

Je primerna za darilo?

Da, zlasti za ljubitelja morja in obale. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: pristanišče Port-en-Bessin s hišami, paviljonom, mostičkom in nekaj ljudmi na pomolu – 1888
• Izvirnik: 83,2 x 66 cm, oljne barve na platnu, Umetnostni inštitut v Minneapolisu (inv. št. 55.38)
• Naša izvedba: ročno naslikana slika, osem dimenzij od 46 x 38 do 150 x 120 cm, vedno napeta na podokvir, na željo uokvirjena
• Zanimivost: temen pikčast okvir ob robu je Seurat naslikal sam in je del platna