Beschrijving
Paul Gauguin – Daar is de tempel (Parahi te marae) – handgeschilderde reproductie
Dit motief bestaat twee keer, en hier gaat het om de kleinste van de twee. Ons voorbeeld (Frans: Là réside le temple) is een aquarel over grafietpotlood op Japans papier, ontstaan omstreeks 1892 op Tahiti, amper 22,9 × 18,5 cm groot, die zich in de Harvard Art Museums / Fogg Museum bevindt. Bij ons ontstaat het tafereel opnieuw onder het penseel: een handgeschilderde reproductie, olieverf op doek, zonder drukwerk. Het museum geeft de maat als hoogte maal breedte: 18,5 × 22,9 cm.
Blad en doek: twee versies van hetzelfde tafereel
Twee werken van Gauguin dragen de naam Parahi te marae. Het bekendste is het grote olieverfschilderij op doek dat zich in het Philadelphia Museum of Art bevindt, onder de titel The Sacred Mountain. Ons schilderij is niet dat doek. Het onze is het blad uit Harvard – een transparante aquarel op Japans papier, kleiner dan een vel briefpapier, met zichtbare papierranden aan alle vier de kanten. Wie de olieverfversie kent, ziet hier meteen het verschil: er is geen donkere, bijna zwarte voorgrond en geen rijk gesneden hek.
Wat staat er op het blad?
Over het midden strekt zich een brede gele helling uit, geschilderd in schaarse, snelle streken waar hier en daar het papier en het potlood doorheen schemeren. Daarachter rijst een violetblauwe berg op, en in de inkeping ervan staat een bleke, rechtopstaande figuur – een idool, dat het schilderij zijn titel geeft. Op de rechterhelling staan groenige struiken; de lucht is niet meer dan een verdunde blauwe glaceerlaag met horizontale halen. Onderaan loopt een eenvoudig houten hek van palen en dwarslatten, met daarlangs violet blad en rode bloemen. Alles bij elkaar is het gemaakt als een studie: snel, transparant, zonder correcties.
Een tafereel dat er in werkelijkheid nooit was
Een marae is een Polynesisch heilig erf. Toen Gauguin in 1891 op Tahiti aankwam, lagen de meeste van deze heiligdommen al in puin, en dit tafereel bestond nergens – hij stelde het zelf samen uit verschillende bronnen en voorwerpen uit diverse delen van Polynesië. Het is geen landschap dat u op een kaart kunt opzoeken, maar een decor dat hij heeft verzonnen. Juist daarom is het aquarelblad interessant: dezelfde verzonnen plek bestaat ook op het grote doek, maar hier zien wij hem in een transparante, snelle vorm – in kleur waar het oog doorheen kan kijken.
Een handgeschilderde reproductie voor uw interieur
Geel, violet en blauw zijn hier zacht en transparant, zodat het schilderij niet schreeuwt – het past in een slaapkamer, in een werkhoek of in een reeks kleinere schilderijen aan de wand. Het originele blad meet 22,9 × 18,5 cm; wij schilderen het in acht formaten, die u kiest in de keuzelijst boven deze tekst, en altijd in olieverf op doek. Uit dezelfde Tahitiaanse jaren stammen Ia Orana Maria, waarin Gauguin een christelijk tafereel tussen Tahitiaanse vrouwen plaatst, en De geest van de doden kijkt toe (Manao tupapau); en waar die weg uitkwam, vertelt Waar komen wij vandaan? Wat zijn wij? Waar gaan wij heen?
- Onderwerp: Parahi te marae – Daar is de tempel, Paul Gauguin, omstreeks 1892, Tahiti
- Techniek: handgeschilderd schilderij op doek, olieverf op doek, een reproductie – nooit drukwerk
- Origineel: aquarel over grafietpotlood op Japans papier, 22,9 × 18,5 cm, Harvard Art Museums / Fogg Museum, inventarisnummer 1962.42, legaat van Marian H. Phinney
- Goed om te weten: ook het grote olieverfschilderij op doek in het Philadelphia Museum of Art draagt dezelfde titel – ons voorbeeld is het blad uit Harvard, niet dat doek









































