Leírás
Paul Gauguin – Ott van a templom (Parahi te marae) – kézzel festett vászonfestmény
Ez a motívum kétszer létezik, és a miénk a kisebbik. A mi előképünk akvarell grafit fölött japán papíron, Tahitin készült 1892 körül, mindössze 22,9 × 18,5 cm, a Harvard Art Museums / Fogg Museum gyűjteményében. Nálunk a jelenet újra ecset alatt születik meg: kézzel festett vászonfestmény, olaj, vászon, sohasem nyomat.
Lap és vászon: egy jelenet két változata
Gauguin két műve viseli a Parahi te marae nevet. Az ismertebb a nagy olajfestmény vásznon a Philadelphia Museum of Artban, ott The Sacred Mountain címen. A mi képünk nem az a vászon. A miénk a harvardi lap — áttetsző akvarell japán papíron, kisebb egy levélpapírnál, mind a négy oldalán látszó papírszegéllyel. Aki ismeri az olajváltozatot, azonnal észreveszi a különbséget: itt nincs sötét, szinte fekete előtér, és nincs gazdagon faragott kerítés sem.
Mi látható a lapon
A kép közepén széles sárga domboldal húzódik, vékony, gyors ecsetvonásokkal felrakva, amelyeken helyenként átüt a papír és a grafit. Mögötte liláskék hegy emelkedik, hasadékában pedig halvány álló alak áll — a bálvány, amely a képnek a címét adja. A jobb oldali lejtőn zöld bokrok ülnek; az ég nem több hígított kék lazúrnál, vízszintes húzásokban. Alul egyszerű fakerítés fut oszlopokból és keresztlécekből, mellette lila lombozat és piros virágok. Az egész tanulmányként készült: gyorsan, áttetszően, javítás nélkül.
Egy jelenet, amely sohasem létezett
A marae polinéz szent körzet. Mire Gauguin 1891-ben megérkezett Tahitira, ezek nagy része már romokban hevert, ez a jelenet pedig sehol sem létezett: maga állította össze különféle forrásokból és Polinézia több vidékéről származó tárgyakból. Nem olyan táj, amelyet térképen meg lehetne találni, hanem kitalált helyszín. Éppen ez teszi érdekessé az akvarellt: ugyanez a kitalált hely a nagy vásznon is megvan, itt viszont vékony, gyors formában látjuk, olyan színben, amelyen át lehet nézni.
Kézzel festett vászonfestmény az otthonába
A sárga, a lila és a kék itt lágy és áttetsző, így a kép nem harsog — jól működik hálószobában, dolgozósarokban vagy kisebb képek sorában a falon. Az eredeti lap 22,9 × 18,5 cm; mi nyolc méretben festjük meg, amelyet a szöveg fölötti választóban jelöl ki, és mindig olajjal vásznon. Ugyanezekből a tahiti évekből való az Ia Orana Maria, amelyben Gauguin keresztény jelenetet helyez tahiti asszonyok közé, és A halottak szellemei figyelnek; hogy ez az út hová vezetett, azt a Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk? mondja el.
- Téma: Parahi te marae — Ott van a templom, Paul Gauguin, 1892 körül, Tahiti
- Technika: kézzel festett kép vásznon, olaj, vászon, reprodukció — sohasem nyomat
- Az eredeti: akvarell grafit fölött japán papíron, 22,9 × 18,5 cm, Harvard Art Museums / Fogg Museum, ltsz. 1962.42, Marian H. Phinney hagyatéka
- Érdekesség: a Philadelphia Museum of Art nagy olajfestménye ugyanezt a címet viseli — a mi előképünk a harvardi lap, nem az a vászon
