Beschrijving
La Mousmé is het portret van een jonge Provençaalse die Vincent van Gogh in 1888 in Arles schilderde en mousmé noemde: ze zit in een rieten leunstoel, in een rood-blauw gestreept jasje en een blauwe rok met oranje stippen, met een takje oleander in haar hand, tegen een bleekgroene achtergrond. Het origineel, olieverf op doek, meet 60,3 x 73,3 cm en is in het bezit van de National Gallery of Art in Washington. Wij schilderen het met de hand in olieverf op doek, in 16 formaten van 40 x 50 tot 135 x 160 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | La Mousmé |
| Andere titels: | La Mousmé, Sitting in a Cane Chair · La Mousmé seduta |
| Schilder: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Jaar van ontstaan: | 1888, Arles |
| Afmetingen van het origineel: | 60,3 cm x 73,3 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Postimpressionisme |
| Locatie: | National Gallery of Art, Washington (inventarisnummer 1963.10.151) |
| Onze reproductie: | Handgeschilderd in olieverf op doek, 16 formaten of op maat |
La Mousmé – Vincent van Gogh
Wat is er te zien op La Mousmé?
Een jong meisje zit in een rieten leunstoel, te zien van het hoofd tot net boven de knieën. De stoel is naar onze rechterkant gedraaid, maar zij wendt haar gezicht recht naar ons toe. Het donkere haar heeft een scheiding in het midden en is met een rood lint samengebonden, en de huid van haar gezicht en handen heeft een groenige zweem. Haar rechterhand, aan onze linkerkant, rust op de donkere, gebogen armleuning.
Het jasje is tot aan de hals dichtgeknoopt en gestreept in steenrood en donkerblauw, met een rij ronde, oranjegouden knopen in het midden, een witte kraag en witte manchetten om de onderarmen. De rok vult de onderste helft van het doek: hij is donkerblauw en bezaaid met oranje stippen. In de andere hand, die aan onze rechterkant in haar schoot rust, houdt ze een takje oleander met lichtroze bloemen en groene bladeren. Achter haar ligt een egaal bleekgroen vlak.
Waarom noemde Van Gogh haar mousmé?
Het woord komt uit een boek. De National Gallery of Art schrijft dat de titel van het portret ontleend is aan een Franse roman over Japan, waarin een mousmé een jonge vrouw is die als onschuldig en zuiver wordt beschreven. De Engelstalige Wikipedia vermeldt in het artikel over La Mousmé ook de titel van de roman, Madame Chrysanthème van Pierre Loti, en de brief waarin Van Gogh aan zijn broer Theo schreef dat hij er een hele week aan had besteed, maar zijn geestelijke energie had moeten sparen om de mousmé goed te schilderen, en dat een mousmé een Japans meisje is – in dit geval een Provençaals – van twaalf tot veertien jaar oud.
Het meisje op de stoel is dus geen Japanse. Volgens zijn eigen woorden is ze een Provençaalse, en het Japanse woord is de naam die hij haar gaf. Wikipedia voegt eraan toe dat hij de meeste aandacht aan haar gezicht besteedde, dat hij de teint van een meisje uit Arles gaf, maar met een Japanse invloed.
Wat betekent La Mousmé?
Het schilderij hoort bij Van Goghs droom om Japan in de Provence te vinden. Wikipedia schrijft dat hij het in 1888 schilderde, toen hij in Arles woonde, dat hij “het Japan van het zuiden” noemde, in de hoop dat de tijd daar de eenvoudige maar dramatische expressie van de Japanse kunst in zijn werk zou brengen. De National Gallery of Art schrijft dat hij de inspiratie voor dit portret vond in de gedurfde complementaire kleuren en de contrasterende patronen van de Japanse houtsneden die hij verzamelde.
Volgens de uitleg van Wikipedia hebben ook de bloemen betekenis: de houding van het meisje bootst die van de oleander na, en de bloeiende oleander is, net als het meisje, in de bloei van zijn leven. Over portretstudies zoals deze schreef Van Gogh, volgens Wikipedia, dat ze het enige in de schilderkunst waren dat hem tot in het diepst van zijn ziel beroerde, en waardoor hij meer dan door iets anders het oneindige voelde.
Waar is het origineel nu?
Het origineel is in het bezit van de National Gallery of Art in Washington, die het registreert als La Mousmé van Vincent van Gogh, 1888, olieverf op doek, 73,3 cm hoog en 60,3 cm breed, uit de collectie van Chester Dale, met inventarisnummer 1963.10.151.
Hoe het daar terechtkwam, blijkt uit de herkomstgegevens van het museum. Eerst was het schilderij in het bezit van Johanna van Gogh-Bonger, de schoonzus van de kunstenaar, in Amsterdam, die het in mei 1909 verkocht. Latere eigenaren waren onder anderen de Parijse verzamelaar Alphonse Kann, die het al in 1917 had, en J. B. Stang in Oslo. Op 21 mei 1929 werd het verkocht aan de New Yorkse verzamelaar Chester Dale, en met zijn nalatenschap kwam het in 1963 in de National Gallery of Art.
La Mousmé of een ander schilderij van Van Gogh – welk kiest u?
Eerst: om welke mousmé het gaat. Wikipedia noemt meerdere tekeningen met hetzelfde motief; wij schilderen het olieverfschilderij uit de National Gallery of Art, waarop het meisje in een rieten leunstoel zit en een takje oleander vasthoudt.
Wilt u er een portret bij, dan passen vier portretten uit ons aanbod goed bij haar. Het schilderij Portret van Joseph Roulin is Van Goghs portret van de postbode Joseph Roulin, dat hij in Arles schilderde. Het schilderij L’Arlésienne toont madame Ginoux uit Arles met boeken. Het schilderij De zoeaaf is zijn portret van een soldaat uit het regiment zoeaven, in 1888 in Arles geschilderd, en het schilderij De Italiaanse stamt uit zijn Parijse jaren. Kies La Mousmé voor een jong gezicht tussen levendige patronen op een rustige achtergrond.
Hoe wordt ons handgeschilderde schilderij La Mousmé gemaakt?
De schilder zet eerst de figuur op, de bogen van de leunstoel en de omtrek van de rok, en controleert de verhoudingen aan de hand van het origineel. Daarna schildert hij de bleekgroene achtergrond in zichtbare streken, vervolgens het gestreepte jasje, de gestippelde rok en de donkere leuningen van de stoel, en tot slot het gezicht, de handen en de oleander. Onze handgeschilderde reproductie ontstaat in olieverf op doek in de impastotechniek: de verf wordt dik aangebracht, zodat de penseelstreken net als op het origineel boven het doek uitsteken en het licht vangen.
Op dit schilderij is het reliëf het best te zien in de strepen van het jasje, in de ronde oranje stippen van de rok en in de gevlekte verflagen van de huid. Een gedrukte reproductie laat alleen een vlak oppervlak zien; op ons schilderij zijn de penseelstreken echt.
Elk schilderij is een handgeschilderde kopie die speciaal voor uw bestelling wordt gemaakt, zodat er geen twee precies gelijk zijn.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: voor een smalle muur in de hal of de slaapkamer 40 x 50 of 55 x 66 cm, boven een ladekast of een bureau 64 x 80 of 80 x 100 cm, en boven een bank of op een grote muur 100 x 120 of 120 x 140 cm.
Er zijn 16 formaten: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 en 135 x 160 cm (breedte x hoogte). Het origineel is ongeveer 60 cm breed en 73 cm hoog, dus ligt ons formaat 60 x 70 cm dicht bij de grootte van het origineel, en het formaat 64 x 80 cm is iets groter en heeft vergelijkbare verhoudingen. Als staand portret past dit olieverfschilderij ook mooi op een smalle muur tussen twee ramen of deuren. Een schilderij voor de woonkamer beslaat het best ongeveer twee derde van de breedte van het meubel eronder.
Hang het midden van het doek op ongeveer 150 cm van de vloer, zodat het gezicht van het meisje ongeveer op uw ooghoogte is. Laat boven een bank, een bed of een ladekast 20 tot 30 cm ruimte tussen het meubel en de onderrand.
Wat als ik een formaat op maat of een lijst nodig heb?
Past geen van de 16 formaten bij uw muur, dan schilderen we het op maat, in elke gewenste breedte en hoogte. Stuur ons de gewenste breedte en hoogte, en wij laten u de prijs en de doorlooptijd weten. Al onze schilderijen op canvas worden opgespannen op een houten spieraam en zijn klaar om op te hangen.
Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief elk lijstprofiel uit ons aanbod, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u het schilderij op uw eigen muur zien, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur. Een gouden lijstprofiel laat de oranje stippen en knopen spreken, een lijstprofiel van donker hout of een zwart profiel herhaalt de donkere leuningen van de stoel en het donkerblauw van de rok.
Hoe verloopt de levering en welke garantie krijgt u?
Elk schilderij wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat. We versturen het opgespannen en goed beschermd voor transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en we passen alles aan wat niet klopt. Voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.
Andere schilderijen van Van Gogh vindt u bij al onze schilderijen van Vincent van Gogh, en meer over de schilder leest u in ons artikel over Vincent van Gogh. Geeft u het schilderij cadeau en weet u niet zeker welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon, waarmee de ontvanger zelf kiest.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel van La Mousmé nu?
In de National Gallery of Art in Washington. Het museum registreert het als La Mousmé, 1888, olieverf op doek, 60,3 x 73,3 cm, uit de collectie van Chester Dale, met inventarisnummer 1963.10.151. De New Yorkse verzamelaar Chester Dale kocht het in 1929, en met zijn nalatenschap kwam het in 1963 in het museum.
Wat betekent het woord mousmé?
Een jong Japans meisje, in de betekenis die Van Gogh overnam uit de roman Madame Chrysanthème van Pierre Loti. In de brief aan Theo die Wikipedia aanhaalt, schreef hij dat een mousmé een Japans meisje is, in dit geval een Provençaals, van twaalf tot veertien jaar oud. De National Gallery of Art voegt eraan toe dat een mousmé in de roman een jonge vrouw is die als onschuldig en zuiver wordt beschreven.
Wanneer en waar schilderde Van Gogh La Mousmé?
In Arles in Zuid-Frankrijk, in 1888. De National Gallery of Art dateert het op 1888, en Wikipedia plaatst het in de tijd dat hij in Arles woonde, de stad die hij het Japan van het zuiden noemde. Aan zijn broer schreef hij dat hij er een hele week aan had besteed en dat hij zijn geestelijke energie had moeten sparen om het goed te schilderen.
Welke bloem houdt het meisje op La Mousmé vast?
Oleander. De National Gallery of Art beschrijft een takje bloeiende oleander met lichtroze bloemen en groene bladeren in de hand die in haar schoot rust. Wikipedia leest het als deel van de betekenis van het schilderij: de houding van het meisje bootst die van de oleander na, en de bloeiende oleander is, net als het meisje, in de bloei van zijn leven.
Bestaan er andere versies van La Mousmé?
Er bestaan tekeningen van hetzelfde meisje. Wikipedia noemt meerdere tekeningen bij dit schilderij, waaronder een zittende mousmé in het Poesjkinmuseum in Moskou. Wij schilderen het olieverfschilderij op doek uit de National Gallery of Art in Washington uit 1888, waarop het meisje in een rieten leunstoel zit en een takje oleander vasthoudt.
Hoe groot is het origineel van La Mousmé?
Het is 73,3 cm hoog en 60,3 cm breed, zoals de National Gallery of Art vermeldt, een middelgroot staand portret. Ons formaat 60 x 70 cm ligt dicht bij het origineel, 64 x 80 cm is iets groter. Wilt u het meisje kleiner of groter, dan zijn er 16 formaten van 40 x 50 tot 135 x 160 cm en formaten op maat in elke verhouding.
Welk formaat van La Mousmé past in de woonkamer?
Kies boven een bank 100 x 120 of 120 x 140 cm, zodat het beroemde schilderij een grote muur domineert en de strepen en stippen ook vanaf de andere kant van de kamer duidelijk te zien zijn. Voor een smallere muur, naast een boekenkast of boven een ladekast volstaat 64 x 80 of 80 x 100 cm. In een kleine kamer laat het formaat 55 x 66 cm het gezicht nog altijd duidelijk zien.
Heeft uw schilderij La Mousmé net als het origineel penseelstreken in reliëf?
Ja. Onze mousmé schilderen we in de impastotechniek: de verf wordt dik aangebracht, zodat de penseelstreken boven het doek uitsteken, net als op het origineel van Van Gogh. U ziet dat het best in de strepen van het jasje, in de oranje stippen van de rok en in de streken van de bleekgroene achtergrond, waar het reliëf het licht van opzij vangt.
- Onderwerp: een jonge Provençaalse in een rieten leunstoel, in een rood-blauw gestreept jasje en een blauwe rok met oranje stippen, met een takje oleander in haar hand.
- Origineel: 1888, Arles, olieverf op doek, 60,3 x 73,3 cm, National Gallery of Art, Washington.
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek in 16 formaten, van 40 x 50 tot 135 x 160 cm, of op maat.
- Goed om te weten: onze 3D-app voor de lijstkeuze toont op dit portret elk lijstprofiel, zodat u de lijst al vóór uw bestelling kiest.









































