Vincent van Gogh – La Mousmé

La Mousmé je portret mlade Provansalke, ki jo je Vincent van Gogh leta 1888 naslikal v Arlesu in jo imenoval mousmé: sedi v pletenem naslanjaču, v rdeče-modro progastem jopiču in modrem krilu z oranžnimi pikami, v roki drži vejico oleandra, za njo pa je bledo zeleno ozadje. Izvirnik, olje na platnu, meri 73,3 x 60,3 cm in ga hrani National Gallery of Art v Washingtonu. Pri nas ga ročno naslikamo v olju na platnu, v 16 merah od 40 x 50 do 135 x 160 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

La Mousmé – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika La Mousmé?

Mlado dekle sedi v pletenem naslanjaču, vidno od glave do tik nad koleni. Naslanjač je obrnjen na našo desno, ona pa obraz obrača naravnost k nam. Temni lasje so razdeljeni s prečo na sredini in zavezani z rdečim trakom, koža obraza in rok pa ima zelenkast nadih. Desna roka, na naši levi, počiva na temnem, ukrivljenem naslonu za roke.

Jopič je zapet do vratu in progast v opečnato rdeči in temno modri barvi, z vrsto okroglih oranžno zlatih gumbov po sredini, belim ovratnikom in belimi manšetami na podlakteh. Krilo zapolni spodnjo polovico platna: temno modro je in posuto z oranžnimi pikami. V drugi roki, ki ji počiva v naročju na naši desni, drži vejico oleandra s svetlo rožnatimi cvetovi in zelenimi listi. Za njo je enakomerna bledo zelena ploskev.

Zakaj jo je Van Gogh imenoval mousmé?

Beseda izvira iz knjige. National Gallery of Art piše, da je naslov portreta vzet iz francoskega romana o Japonski, v katerem je mousmé mlada ženska, opisana kot nedolžna in čista. Angleška Wikipedija v članku o sliki La Mousmé navaja tudi naslov romana, Madame Chrysanthème Pierra Lotija, in Van Goghovo pismo bratu Theu: »Porabil sem cel teden … a moral sem prihraniti duševno energijo, da bi mousmé dobro naslikal. Mousmé je japonsko dekle – v tem primeru provansalsko – staro od dvanajst do štirinajst let.«

Dekle na stolu torej ni Japonka. Po njegovih besedah je Provansalka, japonska beseda pa je ime, ki ji ga je dal. Wikipedija dodaja, da je največ pozornosti namenil njenemu obrazu, ki mu je dal polt dekleta iz Arlesa, a z japonskim vplivom.

Kaj pomeni slika La Mousmé?

Slika sodi k Van Goghovim sanjam, da bi Japonsko našel v Provansi. Wikipedija piše, da jo je naslikal leta 1888, ko je živel v Arlesu, ki ga je imenoval »Japonska juga«, v upanju, da bo čas tam v njegovo delo prinesel preprost, a dramatičen izraz japonske umetnosti. National Gallery of Art piše, da je navdih za ta portret našel v drznih komplementarnih barvah in kontrastnih vzorcih japonskih lesorezov, ki jih je zbiral.

Po razlagi Wikipedije ima pomen tudi cvetje: drža dekleta posnema držo oleandra, cvetoči oleander pa je, tako kot dekle, v obdobju razcveta. O portretnih študijah, kakršna je ta, je Van Gogh po navedbi Wikipedije zapisal, da so »edino v slikarstvu, kar me vznemiri do dna duše in zaradi česar bolj kot karkoli drugega čutim neskončnost«.

Kje je izvirnik danes?

Izvirnik hrani National Gallery of Art v Washingtonu, ki ga vodi kot delo La Mousmé Vincenta van Gogha, 1888, olje na platnu, visoko 73,3 cm in široko 60,3 cm, iz zbirke Chesterja Dalea, z inventarno številko 1963.10.151.

Kako je prišel tja, kaže muzejski pregled lastnikov. Sliko je najprej imela umetnikova svakinja Johanna van Gogh-Bonger iz Amsterdama, ki jo je maja 1909 prodala. Med poznejšimi lastniki sta pariški zbiralec Alphonse Kann, ki jo je imel že leta 1917, in J. B. Stang v Oslu. Dne 21. maja 1929 je bila prodana newyorškemu zbiralcu Chestru Daleu, v National Gallery of Art pa je prišla z njegovo zapuščino leta 1963.

La Mousmé ali druga Van Goghova slika – katero izbrati?

Najprej, za katero mousmé gre. Wikipedija navaja več risb z istim motivom; mi slikamo sliko v olju iz National Gallery of Art, na kateri dekle sedi v pletenem naslanjaču in drži vejico oleandra.

Če želite portret za družbo, se z njo ujemajo štirje portreti iz naše ponudbe. Slika Portret Josepha Roulina je Van Goghov portret poštarja Josepha Roulina, ki ga je naslikal v Arlesu. Slika Arležanka prikazuje gospo Ginoux iz Arlesa s knjigami. Slika Zuav je njegov portret vojaka iz polka zuavov, naslikan leta 1888 v Arlesu, slika Italijanka pa je iz njegovih pariških let. Sliko La Mousmé izberite za mlad obraz med živimi vzorci na mirni podlagi.

Kako nastane naša ročno naslikana slika La Mousmé?

Slikar najprej zariše postavo, loke naslanjača in obris krila ter razmerja preveri z izvirnikom. Nato naslika bledo zeleno ozadje v vidnih potezah, za njim progasti jopič, pikasto krilo in temne naslone stola, na koncu pa obraz, roke in oleander. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki se relief najbolj vidi v progah jopiča, v okroglih oranžnih pikah krila in v lisastih nanosih kože. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v predsobi ali spalnici 40 x 50 ali 55 x 66 cm, nad komodo ali pisalno mizo 64 x 80 ali 80 x 100 cm, nad kavčem ali na veliki steni pa 100 x 120 ali 120 x 140 cm.

Na voljo je 16 mer: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 in 135 x 160 cm (širina x višina). Izvirnik je širok približno 60 cm in visok 73 cm, zato je naša mera 60 x 70 cm blizu velikosti izvirnika, mera 64 x 80 cm pa je nekoliko večja in ima podobna razmerja. Kot pokončni portret se ta oljna slika lepo prilega tudi ozki steni med dvema oknoma ali vrati. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal, da je obraz dekleta blizu višine vaših oči. Nad kavčem, posteljo ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 16 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri, v kakršni koli širini in višini. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Zlata letev poudari oranžne pike in gumbe, letev iz temnega lesa ali črna pa ponovi temne naslone stola in temno modrino krila.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete med vsemi našimi slikami Vincenta van Gogha, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike La Mousmé?

V galeriji National Gallery of Art v Washingtonu. Muzej ga vodi kot delo La Mousmé, 1888, olje na platnu, 73,3 x 60,3 cm, iz zbirke Chesterja Dalea, z inventarno številko 1963.10.151. Newyorški zbiralec Chester Dale ga je kupil leta 1929, v muzej pa je prišel z njegovo zapuščino leta 1963.

Kaj pomeni beseda mousmé?

Mlado japonsko dekle, v pomenu, ki ga je Van Gogh prevzel iz romana Madame Chrysanthème Pierra Lotija. V pismu Theu, ki ga navaja Wikipedija, je zapisal, da je mousmé japonsko dekle, v tem primeru provansalsko, staro od dvanajst do štirinajst let. National Gallery of Art dodaja, da je mousmé v romanu mlada ženska, opisana kot nedolžna in čista.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal sliko La Mousmé?

V Arlesu na jugu Francije, leta 1888. National Gallery of Art jo datira v leto 1888, Wikipedija pa jo uvršča v čas, ko je živel v Arlesu, mestu, ki ga je imenoval Japonska juga. Bratu je pisal, da je za sliko porabil cel teden in da je moral prihraniti duševno energijo, da bi jo dobro naslikal.

Kateri cvet drži dekle na sliki La Mousmé?

Oleander. National Gallery of Art opisuje vejico cvetočega oleandra s svetlo rožnatimi cvetovi in zelenimi listi v roki, ki ji počiva v naročju. Wikipedija ga bere kot del pomena slike: drža dekleta posnema držo oleandra, cvetoči oleander pa je, tako kot dekle, v obdobju razcveta.

Ali obstajajo druge različice slike La Mousmé?

Obstajajo risbe istega dekleta. Wikipedija navaja več risb za to sliko, med njimi sedečo mousmé v Puškinovem muzeju v Moskvi. Mi slikamo olje na platnu iz National Gallery of Art v Washingtonu iz leta 1888, na katerem dekle sedi v pletenem naslanjaču in drži vejico oleandra.

Kako velik je izvirnik slike La Mousmé?

Visok 73,3 cm in širok 60,3 cm, kot navaja National Gallery of Art, kar je srednje velik pokončni portret. Naša mera 60 x 70 cm je blizu izvirniku, 64 x 80 cm pa nekoliko večja. Če želite dekle manjše ali večje, je na voljo 16 mer od 40 x 50 do 135 x 160 cm ter dimenzije po meri v kakršnem koli razmerju.

Katera mera slike La Mousmé je primerna za dnevno sobo?

Nad kavč izberite 100 x 120 ali 120 x 140 cm, da umetniška slika obvlada veliko steno in so proge ter pike razločne tudi z drugega konca prostora. Za ožjo steno, ob knjižni polici ali nad komodo zadošča 64 x 80 ali 80 x 100 cm. V majhni sobi mera 55 x 66 cm obraz še vedno jasno pokaže.

Ali ima vaša slika La Mousmé reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Našo mousmé slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi v progah jopiča, v oranžnih pikah krila in v potezah bledo zelenega ozadja, kjer relief ujame svetlobo od strani.

• Motiv: mlada Provansalka v pletenem naslanjaču, v rdeče-modro progastem jopiču in modrem krilu z oranžnimi pikami, z vejico oleandra v roki.
• Izvirnik: 1888, Arles, olje na platnu, 73,3 x 60,3 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 16 merah, od 40 x 50 do 135 x 160 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: naša 3D aplikacija na tem portretu prikaže vsak profil okvirja, zato okvir izberete že pred naročilom.