Vincent van Gogh – La Mousmé

La Mousmé est le portrait d’une jeune Provençale que Vincent van Gogh a peint en 1888 à Arles et qu’il a appelée mousmé : assise dans un fauteuil en rotin, en veste rayée de rouge et de bleu et en jupe bleue à pois orange, elle tient à la main une branche de laurier-rose, devant un fond vert pâle. L’original, huile sur toile, mesure 73,3 x 60,3 cm et est conservé à la National Gallery of Art de Washington. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en 16 dimensions de 40 x 50 à 135 x 160 cm ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.

La Mousmé – Vincent van Gogh

Que montre le tableau La Mousmé ?

Une jeune fille est assise dans un fauteuil en rotin, visible de la tête à juste au-dessus des genoux. Le fauteuil est tourné vers notre droite, tandis qu’elle tourne le visage droit vers nous. Ses cheveux sombres sont séparés par une raie au milieu et noués d’un ruban rouge, et la peau du visage et des mains a une teinte verdâtre. Sa main droite, à notre gauche, repose sur un accoudoir sombre et courbe.

La veste est boutonnée jusqu’au cou et rayée de rouge brique et de bleu foncé, avec une rangée de boutons ronds orange doré au milieu, un col blanc et des poignets blancs aux avant-bras. La jupe remplit la moitié inférieure de la toile : elle est bleu foncé et parsemée de pois orange. Dans son autre main, qui repose sur ses genoux à notre droite, elle tient une branche de laurier-rose aux fleurs rose pâle et aux feuilles vertes. Derrière elle s’étend une surface uniforme vert pâle.

Pourquoi Van Gogh l’a-t-il appelée mousmé ?

Le mot vient d’un livre. La National Gallery of Art écrit que le titre du portrait est tiré d’un roman français sur le Japon, dans lequel la mousmé est une jeune femme décrite comme innocente et pure. L’article de Wikipédia en anglais sur La Mousmé cite aussi le titre du roman, Madame Chrysanthème de Pierre Loti, et la lettre de Van Gogh à son frère Théo : « J’ai passé toute une semaine … mais il fallait que je ménage mon énergie intellectuelle pour bien peindre une mousmé. Une mousmé est une jeune fille japonaise – ici provençale – de douze à quatorze ans. »

La jeune fille sur la chaise n’est donc pas japonaise. Selon ses mots, c’est une Provençale, et le mot japonais est le nom qu’il lui a donné. Wikipédia ajoute qu’il a consacré le plus d’attention à son visage, auquel il a donné le teint d’une jeune fille d’Arles, mais avec une influence japonaise.

Que signifie le tableau La Mousmé ?

Le tableau relève du rêve de Van Gogh de trouver le Japon en Provence. Wikipédia écrit qu’il l’a peint en 1888, alors qu’il vivait à Arles, qu’il appelait le « Japon du Midi », dans l’espoir que le temps passé là apporterait à son œuvre l’expression simple mais dramatique de l’art japonais. La National Gallery of Art écrit qu’il a trouvé l’inspiration de ce portrait dans les couleurs complémentaires audacieuses et les motifs contrastés des estampes japonaises qu’il collectionnait.

Selon l’explication de Wikipédia, les fleurs ont aussi un sens : la posture de la jeune fille imite celle du laurier-rose, et le laurier-rose en fleurs est, comme la jeune fille, en pleine floraison. À propos des études de portraits comme celle-ci, Van Gogh a écrit, selon Wikipédia, que ce sont « la seule chose en peinture qui m’émeuve jusqu’au fond de l’âme et qui me fasse sentir l’infini plus que toute autre chose ».

Où l’original se trouve-t-il aujourd’hui ?

L’original est conservé à la National Gallery of Art de Washington, qui le répertorie comme une œuvre de Vincent van Gogh, La Mousmé, 1888, huile sur toile, haute de 73,3 cm et large de 60,3 cm, de la collection de Chester Dale, sous le numéro d’inventaire 1963.10.151.

Comment il y est arrivé, l’aperçu des propriétaires du musée le montre. Le tableau a d’abord appartenu à la belle-sœur de l’artiste, Johanna van Gogh-Bonger d’Amsterdam, qui l’a vendu en mai 1909. Parmi les propriétaires suivants figurent le collectionneur parisien Alphonse Kann, qui le possédait déjà en 1917, et J. B. Stang à Oslo. Le 21 mai 1929, il a été vendu au collectionneur new-yorkais Chester Dale, et il est entré à la National Gallery of Art avec son legs en 1963.

La Mousmé ou un autre tableau de Van Gogh : lequel choisir ?

D’abord, de quelle mousmé s’agit-il. Wikipédia cite plusieurs dessins du même motif ; nous peignons le tableau à l’huile de la National Gallery of Art, sur lequel la jeune fille est assise dans un fauteuil en rotin et tient une branche de laurier-rose.

Si vous voulez un portrait pour lui tenir compagnie, quatre portraits de notre offre s’y accordent. Portrait de Joseph Roulin est le portrait du facteur Joseph Roulin, que Van Gogh a peint à Arles. L’Arlésienne montre Madame Ginoux d’Arles avec des livres. Le Zouave est son portrait d’un soldat du régiment des zouaves, peint en 1888 à Arles, et L’Italienne date de ses années parisiennes. Choisissez La Mousmé pour un jeune visage parmi des motifs vifs sur un fond calme.

Comment est réalisée notre Mousmé peinte à la main ?

Le peintre commence par esquisser la figure, les arcs du fauteuil et le contour de la jupe, et vérifie les proportions d’après l’original. Il peint ensuite le fond vert pâle en touches visibles, derrière lui la veste rayée, la jupe à pois et les accoudoirs sombres, et enfin le visage, les mains et le laurier-rose. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en impasto : nous appliquons la peinture en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et captent la lumière.

Sur ce tableau, le relief se voit surtout dans les rayures de la veste, dans les pois orange ronds de la jupe et dans les touches tachetées de la peau. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane, alors que sur notre tableau les touches et les couches de peinture sont réelles.

Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, c’est pourquoi deux exemplaires ne sont jamais tout à fait identiques.

Quelle dimension pour quel mur ?

En bref : pour un mur étroit dans une entrée ou une chambre, 40 x 50 ou 55 x 66 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 64 x 80 ou 80 x 100 cm ; au-dessus d’un canapé ou sur un grand mur, 100 x 120 ou 120 x 140 cm.

16 dimensions sont disponibles : 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 et 135 x 160 cm (largeur x hauteur). L’original est large d’environ 60 cm et haut d’environ 73 cm ; notre dimension 60 x 70 cm est donc proche de la taille de l’original, et la dimension 64 x 80 cm, un peu plus grande, a des proportions semblables. Comme portrait vertical, ce tableau à l’huile convient aussi à un mur étroit entre deux fenêtres ou portes. Pour un tableau de salon, il doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous.

Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol, pour que le visage de la jeune fille soit proche de la hauteur de vos yeux. Au-dessus d’un canapé, d’un lit ou d’une commode, laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.

Dimensions sur mesure, châssis et cadre

Si aucune des 16 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure, dans la largeur et la hauteur que vous voulez. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous communiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois de 2,5 cm et prêts à accrocher.

Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche chacun de nos profils de cadre sur ce motif, pour comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre. Voir le tableau sur votre propre mur est l’objet de notre service distinct de mise en situation. Une baguette dorée met en valeur les pois et les boutons orange, et une baguette en bois sombre ou noire reprend les accoudoirs sombres et le bleu foncé de la jupe.

Livraison et garantie

Chaque tableau est peint sur commande par nos peintres, c’est pourquoi il faut compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider, et nous corrigeons tout ce qui ne convient pas. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.

Vous trouverez les autres tableaux de Van Gogh parmi tous nos tableaux de Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez et hésitez sur la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même la dimension et le motif.

Questions fréquentes

Où se trouve aujourd’hui l’original de La Mousmé ?

À la National Gallery of Art de Washington. Le musée le répertorie comme La Mousmé, 1888, huile sur toile, 73,3 x 60,3 cm, de la collection de Chester Dale, sous le numéro d’inventaire 1963.10.151. Le collectionneur new-yorkais Chester Dale l’a acheté en 1929, et il est entré au musée avec son legs en 1963.

Que signifie le mot mousmé ?

Une jeune fille japonaise, au sens que Van Gogh a repris du roman Madame Chrysanthème de Pierre Loti. Dans une lettre à Théo que cite Wikipédia, il a écrit qu’une mousmé est une jeune fille japonaise, ici provençale, de douze à quatorze ans. La National Gallery of Art ajoute que dans le roman la mousmé est une jeune femme décrite comme innocente et pure.

Quand et où Van Gogh a-t-il peint La Mousmé ?

À Arles, dans le sud de la France, en 1888. La National Gallery of Art le date de 1888, et Wikipédia le place à l’époque où il vivait à Arles, la ville qu’il appelait le Japon du Midi. Il a écrit à son frère qu’il avait passé toute une semaine sur ce tableau et qu’il fallait ménager son énergie intellectuelle pour bien le peindre.

Quelle fleur la jeune fille de La Mousmé tient-elle ?

Un laurier-rose. La National Gallery of Art décrit dans sa main, qui repose sur ses genoux, une branche de laurier-rose en fleurs aux fleurs rose pâle et aux feuilles vertes. Wikipédia le lit comme une part du sens du tableau : la posture de la jeune fille imite celle du laurier-rose, et le laurier-rose en fleurs est, comme la jeune fille, en pleine floraison.

Existe-t-il d’autres versions de La Mousmé ?

Il existe des dessins de la même jeune fille. Wikipédia cite plusieurs dessins pour ce tableau, dont une mousmé assise au musée Pouchkine de Moscou. Nous peignons l’huile sur toile de la National Gallery of Art de Washington, de 1888, sur laquelle la jeune fille est assise dans un fauteuil en rotin et tient une branche de laurier-rose.

Quelle est la taille de l’original de La Mousmé ?

73,3 cm de haut et 60,3 cm de large, comme l’indique la National Gallery of Art, un portrait vertical de taille moyenne. Notre dimension 60 x 70 cm est proche de l’original, et 64 x 80 cm un peu plus grande. Si vous voulez la jeune fille plus petite ou plus grande, 16 dimensions sont disponibles de 40 x 50 à 135 x 160 cm, ainsi que des dimensions sur mesure dans n’importe quel rapport.

Quelle dimension de La Mousmé convient à un salon ?

Au-dessus d’un canapé, choisissez 100 x 120 ou 120 x 140 cm, pour que le tableau d’art domine un grand mur et que les rayures et les pois se distinguent de l’autre bout de la pièce. Pour un mur plus étroit, à côté d’une bibliothèque ou au-dessus d’une commode, 64 x 80 ou 80 x 100 cm suffisent. Dans une petite pièce, la dimension 55 x 66 cm montre encore clairement le visage.

Votre tableau La Mousmé a-t-il des touches de pinceau en relief comme l’original ?

Oui. Nous peignons notre tableau en impasto : la peinture est appliquée en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Cela se voit surtout dans les rayures de la veste, dans les pois orange de la jupe et dans les touches du fond vert pâle, où le relief capte la lumière latérale.

• Sujet : une jeune Provençale dans un fauteuil en rotin, en veste rayée de rouge et de bleu et en jupe bleue à pois orange, une branche de laurier-rose à la main.
• Original : 1888, Arles, huile sur toile, 73,3 x 60,3 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Notre version : huile sur toile peinte à la main en 16 dimensions, de 40 x 50 à 135 x 160 cm, ou sur mesure.
• Bon à savoir : notre application 3D affiche chaque profil de cadre sur ce portrait, vous choisissez donc le cadre avant de commander.