Opis
Trnasta zanka z mišmi je slika Paula Kleeja iz leta 1923: dolg kremast in rožnat trak, posejan z drobnimi rdečimi trni, se kot zavozlana vrv zvija čez ves list, okoli njega pa tečejo štiri majhne črne miši. Izvirnik je akvarel in gvaš na papirju, velik le 31,1 x 40 cm, in ga hrani newyorški Metropolitanski muzej umetnosti. Naš slikar ga za vas z roko prenese na platno, v olju ali akrilu, v eni od 8 ležečih velikosti med 40 x 30 in 200 x 162 cm ali po meri. Pred odpremo dobite fotografijo naslikane zanke in miši.
| Naslov: | Trnasta zanka z mišmi |
| Drugi naslovi: | The Barbed Noose with the Mice (angleški naslov) · Die Dornenschlinge mit den Mäusen (nemški prevod) |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Leto nastanka: | 1923 |
| Originalna velikost: | 31,1 cm x 40 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Akvarel in gvaš na papirju, nalepljenem na karton |
| Slikarski slog: | Klasični modernizem |
| Nahaja se: | The Metropolitan Museum of Art, New York, ZDA |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem ali akrilom na platnu, 8 mer ali po meri |
Trnasta zanka z mišmi – Paul Klee
Kaj prikazuje slika Trnasta zanka z mišmi?
Sredi lista leži dolg, širok trak v kremasti in bledo rožnati barvi. Prekrivajo ga mehki kvadratki, kot bi bil ukrojen iz karirastega blaga, ob robovih pa iz njega štrlijo majhni rdeči trni. Na levi se upogne v zanko, čez sredino se zasuka, na desni nabrekne v okroglo kapljo, spodaj pa se še enkrat ovije, tako da celota spominja na zavozlano vrv ali na ležečo osmico.
Okoli traku tečejo štiri drobne črne miši z dolgimi tankimi repi. Ena drvi po zgornjem robu, druga stoji nad levo zanko, tretja hiti spodaj levo, četrta pa se na desni vzpenja navzgor. Nobena se ne meni za trne; zdi se, kot da se igrajo lovljenje.
Ozadje sestavljajo prosojni pravokotniki morsko zelene, turkizne in temno rjave barve, ki se prekrivajo kot koščki barvnega stekla. Desno zgoraj sveti velik okrogel disk, podoben kolesu, v bledo modri in breskovi barvi, levo zgoraj se vrstijo drobne oblike, podobne svetilkam, nedaleč stran je majhna zvezda, ob desnem robu pa modra posoda. Zgoraj in spodaj list zaključujeta tanka naslikana pasova, Klee pa se je podpisal ob levem robu.
Kaj pomenijo trni in miši?
Naslov pove natanko to, kar vidimo: zanko s trni in miši. Za to delo ni znane razlage, ki bi veljala za edino pravo, zato si je tudi mi ne izmišljamo.
Angleška Wikipedija o Kleeju piše, da njegova dela in njihovi naslovi pogosto odsevajo njegov suhi humor in včasih otroški pogled na svet. Prav to se čuti tukaj: zanka, ki bi lahko bila nevarna, je mehka in pisana kot igrača, miši pa okoli nje skačejo brez strahu.
Zato večina gledalcev prizor bere kot igro, ne kot past. Nekomu je trak podoben kači, drugemu pentlji ali kolebnici, otroku pa labirintu, po katerem dirjajo miši.
Zakaj je ta slika tako priljubljena?
Klee je kompozicije rad gradil iz geometrijskih oblik in mrež ter jih povezoval z igrivimi figurami živali in ljudi. Tukaj je to lepo vidno: mreža prosojnih pravokotnikov drži celoto skupaj, miši pa vanjo prinesejo življenje.
Barve so hkrati mirne in vesele. Zelena in rjava dajeta globino, svetli karirasti trak se iz nje dvigne kot steza, rdeči trni pa očesu ne pustijo, da bi obmirovalo.
Klee se je rodil leta 1879 v Münchenbuchseeju pri Bernu v Švici. Več o njegovem življenju piše članek o Paulu Kleeju na angleški Wikipediji; napisan je v angleščini in govori o slikarju, ne posebej o tej sliki.
Kje je izvirnik in kako velik je?
Izvirnik hrani Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku pod inventarno številko 1987.455.13. Muzej ga vodi kot del zbirke The Berggruen Klee Collection, z letnico 1987.
List meri 31,1 x 40 cm (višina x širina). Klee ga je poslikal z akvarelom in gvašem, ga obrobil z gvašem in nalepil na karton.
Nastal je leta 1923, v letih, ko je Klee poučeval na Bauhausu. Tam je delal od januarja 1921 do aprila 1931, med drugim kot mojster oblike v delavnicah za knjigoveštvo, barvno steklo in stensko slikarstvo, od leta 1922 pa je ob njem poučeval tudi Vasilij Kandinski.
Trnasta zanka z mišmi ali druga Kleejeva slika?
Ta umetniška slika je prava izbira za vse, ki imajo radi humor in drobne zgodbe na steni. Ker je ležeča in oblike segajo do robov, lepo zapolni prostor nad kavčem, posteljo ali jedilno mizo.
Iz istega Kleejevega izbora priporočamo še sliko Prizor pred arabskim mestom, če pa vas bolj vleče gledališče, sliko Letak komedijantov. Za primerjavo si oglejte še sliki Razjasnitev in Globok patos.
Vse slike Paula Kleeja, ki jih slikamo po naročilu, z mišmi, angeli, glavami in barvnimi pikami, so zbrane na strani Paul Klee.
Kako ročno naslikamo Trnasto zanko z mišmi?
Izvirnik je majhen list papirja, poslikan z akvarelom in gvašem, torej ni oljna slika. Naša ročno naslikana reprodukcija nastane na platnu: slikar jo izdela v olju ali akrilu, plast za plastjo, v velikosti, ki jo izberete, zato na steni visi kot vsako drugo slikarsko delo.
Najprej zariše potek traku in mrežo pravokotnikov v ozadju. Prosojnost akvarela posnema s tankimi, razredčenimi nanosi, ki se prekrivajo, da zelena, turkizna in rjava ostanejo zračne. Nato naslika karirasti vzorec na traku, nazadnje pa s čopičem doda rdeče trne, štiri črne miši z repi ter pasova ob zgornjem in spodnjem robu.
Ker je naša slika večja od izvirnika, so trni, miši in kvadratki na traku jasno vidni tudi z drugega konca sobe.
Katera velikost za katero steno?
Na kratko: 40 x 30 ali 50 x 38 cm za polico ali ozko steno, 65 x 49 in 80 x 63 cm nad komodo ali pisalno mizo, 100 x 79 in 130 x 100 cm nad kavč ali posteljo, 160 x 129 in 200 x 162 cm pa za veliko steno.
Sliko slikamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 in 200 x 162 cm. Izvirni list meri 40 x 31,1 cm (širina x višina), zato ga večina naših velikosti izdatno poveča; pri 200 x 162 cm je zanka petkrat širša kot v New Yorku.
Kot slika za dnevno sobo se najbolje obnese v velikosti 100 x 79 ali 130 x 100 cm nad kavčem, kjer zelena barva umiri prostor, miši pa izvabijo nasmeh. Manjše velikosti se lepo podajo otroški sobi, hodniku ali delovnemu kotičku.
Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?
Lahko. Če vaša stena potrebuje drugačno razmerje, sliko prilagodimo tako, da zanka in vse štiri miši ostanejo cele, spremenimo pa le širino zelenega ozadja ob robovih. Sporočite nam svojo dimenzijo po meri, pa vam pošljemo ceno in rok izdelave.
Zanko z mišmi prejmete zvito, napeto na podokvir ali že v okvirju. Za napenjanje in okvir poskrbi naša delavnica v Sloveniji, ki vse slike na platnu pripravi za odpremo. Letev okvirja izberete v naši 3D aplikaciji, namenjeni izključno izbiri okvirja, ogled slike na vaši steni pa je ločena storitev.
Zeleno-rjavemu ozadju se prilega temen lesen okvir ali tanka letev v barvi oreha, v svetlem prostoru pa tudi preprost bel okvir.
Kdaj bo slika prispela?
Po potrditvi naročila slikar začne delo, v 15 do 45 delovnih dneh pa je slika pripravljena za odpremo. Preden jo zapakiramo, vam pošljemo fotografijo končane zanke z mišmi; če želite kakšen popravek, ga naredimo.
Zanka z mišmi potuje po Sloveniji in v druge države EU brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Ta reprodukcija slike z mišmi je vesel dar za otroka, ljubitelja živali ali nekoga, ki ima rad Kleejev humor. Če niste prepričani, katera velikost bi ustrezala, podarite darilni bon in naj obdarovanec izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje visi izvirnik?
V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, pod inventarno številko 1987.455.13.
Kaj je na sliki?
Kremast trak z rdečimi trni, zvit v zanko, štiri črne miši in zeleno-rjavo ozadje z diskom, podobnim kolesu.
Je to natisnjena slika?
Ne. Vaša slika je ročno naslikana kopija: trak, trne in miši slikar s čopičem naslika na platno v olju ali akrilu.
Kolikšen je izvirni list?
31,1 x 40 cm (višina x širina); naše velikosti segajo do 200 x 162 cm.
Ali lahko zanko z mišmi naročim v velikosti, ki je ni na seznamu?
Da, napišite nam širino in višino, pa vam pošljemo ponudbo s ceno in rokom.
Koliko časa čakam na sliko?
Od 15 do 45 delovnih dni; pred odpremo dobite fotografijo končane slike.
Je slika z mišmi primerna za otroško sobo?
Da, miši in pisan trak so otrokom všeč, kot darilo pa je duhovita izbira za ljubitelje moderne umetnosti.
Ali so trni nevarni za miši?
Na sliki ne: miši tečejo okoli traku brez strahu, zato prizor deluje kot igra in ne kot past.
- Motiv: kremast karirast trak z rdečimi trni, zvit v zanko, in štiri črne miši na zeleno-rjavem ozadju.
- Izvirnik: akvarel in gvaš na papirju, nalepljenem na karton, 1923, 31,1 x 40 cm, The Metropolitan Museum of Art.
- Naša slika: z roko naslikano olje ali akril na platnu, 8 velikosti med 40 x 30 in 200 x 162 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: slika je nastala v Kleejevih letih na Bauhausu in kaže njegov suhi humor.









































