Paul Klee – Angelus Novus

Angelus Novus je majhno delo na papirju, ki ga je Paul Klee ustvaril leta 1920: angel s široko odprtimi očmi, odprtimi usti in dvignjenimi rokami, podobnimi krilom, stoji sam sredi rumenkastega, lisastega lista. Izvirnik meri le 31,8 x 24,2 cm in ga hrani Izraelski muzej v Jeruzalemu. Slavo mu je prinesel filozof Walter Benjamin, ki je v njem videl angela zgodovine. Naš slikar ga za vas z roko naslika na platno v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 30 x 40 do 84 x 115 cm ali po meri, preden ga odpošljemo, pa vam pošljemo fotografijo dokončanega angela.

Angelus Novus – Paul Klee

Kaj prikazuje slika Angelus Novus?

Na sredini lista stoji angel in nas gleda naravnost v oči. Narisan je s tankimi rjavimi črtami, ki so ponekod rahlo zrnate, kot bi jih nekdo odtisnil in ne potegnil s peresom. Glava je v primerjavi s telesom velika, lasje pa se nad čelom zvijajo v kodre, podobne zvitim trakovom papirja.

Oči so okrogle in na široko odprte, z rjavima zenicama, usta pa so odprta, da se vidijo zobje. Roke angel dviguje ob straneh, prsti pa se pahljačasto razpirajo kot peresa na krilu. Navzdol se telo zoži v nekakšno krilo ali obleko, iz katere štrlita drobni nogi s prsti, podobnimi ptičjim krempljem.

Ozadje ni čisto. List je bled, rumenkast in poln lis, proti robovom pa potemni v rjavo. Klee je angela le skopo pobarval s svetlo rumeno in okrasto barvo, po sredini prsi pa teče ozek oranžen pas. Desno spodaj se berejo podpis in letnica 1920.

Kaj pomeni angel na tej sliki?

Latinski naslov pomeni novi angel. Najbolj znano branje dela pa ni Kleejevo, temveč Benjaminovo.

Walter Benjamin je leta 1940 v tezah O pojmu zgodovine v tej postavi prepoznal angela zgodovine: oči ima izbuljene, usta odprta, krila razprta, obraz pa obrnjen proti preteklosti. Kar se nam zdi zaporedje dogodkov, vidi on kot eno samo nesrečo, ki mu pred noge nenehno kopiči ruševine.

Angel bi se rad ustavil in zložil skupaj, kar je razbito, toda iz raja piha vihar, ki se mu je ujel v krila. Vihar ga neustavljivo nosi v prihodnost, ki ji kaže hrbet, kup razvalin pred njim pa raste do neba. Benjamin ta vihar imenuje napredek. Nekateri strokovnjaki menijo, da je na duhovne teme dela morda vplivalo Kleejevo zanimanje za kabalo in judovsko mistiko.

Zakaj je Angelus Novus tako znan?

Slavo je listu prinesla predvsem zgodba njegovega lastnika. Benjamin ga je kupil leta 1921 in se od njega ni ločil niti v izgnanstvu; po Scholemovem pričevanju je do angela čutil mistično povezanost.

Njegovo besedilo je iz drobnega lista naredilo lik, o katerem pišejo filozofi in zgodovinarji. Ime in zamisel novega angela sta navdihnila tudi filmske ustvarjalce, pisatelje, glasbenike in druge umetnike, nemški umetnostni zgodovinar Otto Karl Werckmeister pa ga je leta 1997 uvrstil med ikone levice.

Če ga postavite ob druge Kleejeve obraze, denimo ob sliko Senecio iz leta 1922, opazite, kako malo črt Klee potrebuje, da obraz oživi. Vso pot lista od Benjamina do Jeruzalema povzema članek o delu Angelus Novus na angleški Wikipediji, ki je napisan v angleščini.

Kje je izvirnik in kako je prišel tja?

Izvirnik hrani Izraelski muzej v Jeruzalemu pod inventarno številko B87.0994. Gre za majhen list papirja, velik 31,8 x 24,2 cm, na katerem se Kleejev lastni postopek oljnega prenosa druži s tušem in akvarelom.

Pot do muzeja je bila dolga. Benjamin je list kupil leta 1921 in ga leta 1933, ko je moral zapustiti Nemčijo, odnesel s seboj v pariško izgnanstvo. Preden je po nacistični zasedbi Francije poskušal pobegniti naprej, ga je skupaj z drugimi pomembnimi papirji zaupal Georgesu Batailleu, ki ga je skril v Francoski nacionalni knjižnici, kjer je bil zaposlen.

Benjamin je umrl septembra 1940 v Španiji. Po vojni je Bataille list izročil Theodorju W. Adornu v Frankfurtu, ta pa ga je po Benjaminovi zadnji volji poslal njegovemu dolgoletnemu prijatelju Gershomu Scholemu, raziskovalcu judovske mistike. Danes je angel del zbirke Izraelskega muzeja.

Angelus Novus ali druga Kleejeva slika?

Angelus Novus je umetniška slika za tiste, ki jim je ljubša tiha, skoraj enobarvna stena kot pisan vzorec: en sam lik, topli toni starega papirja in zgodba, ki jo lahko poveste gostom.

Če iščete več barve, so slike Paula Kleeja zelo raznolike. Isti postopek oljnega prenosa je Klee uporabil tudi za sliko Ščebetajoči stroj, kjer ptice z odprtimi kljuni sedijo na žici, povezani z ročico. Temna slika Ribja čarovnija meša vodna, nebesna in zemeljska bitja na skoraj črni podlagi, slika Rdeči balon pa je prav tako majhno delo iz leta 1922.

Vsa Kleejeva dela, ki jih naši slikarji izdelajo po naročilu, najdete na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo Angelus Novus na platno?

Povejmo jasno: izvirnik ni oljna slika na platnu, temveč majhen list papirja z odtisnjenimi črtami, tušem in akvarelom. Naša je ročno naslikana reprodukcija, ki jo slikar plast za plastjo nanaša na platno v olju ali akrilu, v velikosti, ki jo izberete, zato na steni visi kot vsaka druga slika.

Najprej s tankimi, prosojnimi nanosi pripravi ozadje: bledo rumeno sredino, rjave lise in temnejše robove, ki listu dajo njegovo starost. Šele nato s finim čopičem potegne rjave obrise angela in pazi, da črta ostane malce neenakomerna, kakršna je na odtisu.

Na koncu doda svetlo rumene in okraste ploskve, oranžni pas na prsih in rjavi zenici. Ker so naše velikosti pokončne in v podobnem razmerju kot izvirnik, angel na platnu stoji na istem mestu kot na papirju, le večji je.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 30 x 40 ali 36 x 48 cm za polico, pisalno mizo ali ozko steno ob vratih, 40 x 55 in 48 x 60 cm za hodnik ali spalnico, 55 x 70 in 60 x 81 cm nad komodo ali manjši kavč, 77 x 100 in 84 x 115 cm pa za glavno steno dnevnega prostora.

Angela slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 30 x 40, 36 x 48, 40 x 55, 48 x 60, 55 x 70, 60 x 81, 77 x 100 in 84 x 115 cm. Izvirni list meri le 24,2 x 31,8 cm (širina x višina), zato je že naša najmanjša velikost malo večja od njega, največja pa je več kot trikrat višja.

Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 77 x 100 ali 84 x 115 cm, kjer se dobro vidijo kodri, zobje in zrnate črte. Spodnji rob obesite 20 do 30 cm nad naslonjalo kavča, sredino angela pa približno v višino oči.

Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?

Seveda. Če potrebujete drugačno širino ali višino, angela pustimo celega in prilagodimo le lisasti rob ozadja okoli njega. Tako se reprodukcija slike spremeni samo v razmerju, angel pa ostane nedotaknjen. Pošljite nam dimenzijo po meri vaše stene, mi pa odgovorimo s ceno in rokom izdelave.

Sliko prejmete zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki angela, tako kot vse naše slike na platnu, skrbno pripravi za pot. Letev izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena le izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

Toplim, porumenelim tonom angela se prilega tanka letev iz svetlega hrastovega lesa ali ozek temno rjav okvir. Širok zlat okvir bi skromni risbi vzel pozornost.

Kdaj in kako prispe slika?

Slikar začne delati, ko potrdite naročilo, vaš Angelus Novus pa je pripravljen za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem vam pošljemo fotografijo dokončane slike; če bi želeli kaj spremeniti, to naredimo.

Pošiljke znotraj Slovenije in drugod po EU so brez carine, za vsako naročilo angela pa velja naš pravilnik o vračilih.

Angel je premišljeno darilo za bralca filozofije, zgodovinarja ali prijatelja, ki se seli v novo stanovanje. Če ne veste, katera velikost bi ustrezala njegovi steni, podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje si lahko ogledam izvirnik?

V Izraelskem muzeju v Jeruzalemu, ki list hrani pod inventarno številko B87.0994.

Ali je to tiskana reprodukcija?

Ne. Vaša slika je ročno naslikana kopija na platnu, ki jo naš slikar s čopičem izdela v olju ali akrilu.

Kako velik je izvirni list?

Meri 31,8 x 24,2 cm (višina x širina), torej je le malo večji od lista formata A4.

Ali naslikate tudi velikost, ki je ni na seznamu?

Da, angela naslikamo tudi v vaši širini in višini; pošljite nam mere in odgovorimo s ceno in rokom.

Koliko časa traja izdelava?

Od 15 do 45 delovnih dni, pred odpremo pa vam pošljemo še fotografijo dokončanega angela.

Je primerna za spalnico, dnevno sobo ali kot darilo?

Angelov pogled je močan, zato ga mnogi raje obesijo v dnevno sobo, delovno sobo ali na hodnik; kot darilo je primeren za ljubitelje knjig in zgodovine.

Kaj angel na sliki pomeni?

Walter Benjamin ga je razložil kot angela zgodovine, ki gleda v preteklost, vihar napredka pa ga nosi v prihodnost.

Kdo je bil lastnik lista?

Filozof Walter Benjamin, ki ga je kupil leta 1921; po vojni ga je po njegovi volji dobil prijatelj Gershom Scholem.

• Motiv: angel z velikimi očmi, odprtimi usti in rokami, dvignjenimi kot krili, stoji sam na rumenkastem, lisastem listu.
• Izvirnik: oljni prenos, tuš in akvarel na papirju iz leta 1920, 31,8 x 24,2 cm, Izraelski muzej v Jeruzalemu.
• Naša slika: z roko naslikana v olju ali akrilu na platnu, 8 pokončnih velikosti od 30 x 40 do 84 x 115 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: list je imel v lasti Walter Benjamin, ki je v njem videl angela zgodovine.