Paul Klee – Prizor pred arabskim mestom

Prizor pred arabskim mestom je slika Paula Kleeja iz leta 1923: na mehki rožnato vijoličasti podlagi tanke črne črte zarišejo obzidano mesto z visokim stolpom, pred njim pa drobne postave, žival in visoko figuro, zavito v dolg plašč. Izvirnik je majhen akvarel s preneseno tiskarsko barvo na papirju, velik le 25,4 x 32,7 cm, in ga hrani Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku. Ta rožnati prizor za vas z roko naslika naš slikar, na platno in v olju ali akrilu, v eni od 8 ležečih velikosti od 40 x 30 do 200 x 162 cm ali po meri. Preden sliko s tem mestom zapakiramo, dobite fotografijo dokončanega dela.

Prizor pred arabskim mestom – Paul Klee

Kaj vidimo na sliki Prizor pred arabskim mestom?

Ves list prekriva prosojna akvarelna plast rožnate, malinove in vijoličaste barve. Pri vrhu se zgosti v temnejši, sivkasto vijoličast oblak, proti dnu pa preide v toplo rožnato oranžno. Barva leži v tankih plasteh, zato ponekod prosevajo svetlejše lise in zrno papirja.

Na obzorju tanke črne črte zarišejo mesto: obzidje z nazobčanim robom, nekaj oglatih hiš in visok stolp s koničastim vrhom. Stavbe so malo svetlejše od ozadja, kot bi nanje padala blaga svetloba. Na desni se obzidje nadaljuje v nizu zaobljenih zobcev in se nato izgubi v valoviti črti obzorja.

Pred mestom se odvija majhen prizor. V sredini sedi skupinica drobnih postav, levo je žival, desno pa stojita dve figuri: tanka postava s palico in visoka figura, zavita v dolg plašč, ki sega skoraj do tal. Čez ves prizor teče dolga tanka črta, podobna stezi.

Pod prizorom se je na levi Klee drobno podpisal. Vse skupaj obdaja siv rob, ki ga je naslikal sam, v njegovem spodnjem delu pa je umetnikov napis.

Kakšno zgodbo pripoveduje ta prizor?

Naslov govori o epizodi, torej o kratkem dogodku pred mestnim obzidjem. Klee ne izda, kdo so postave in kam so namenjene. Vidimo le, da so se znašle na poti pred mestom: nekatere sedijo, dve stojita ob strani, žival je na robu.

Kleejeva dela pomen pogosto skrivajo, zato mu ga ne pripisujemo. Gledalec lahko zgodbo dopolni sam: srečanje popotnikov, počitek pred mestnimi vrati ali kaj povsem tretjega.

Devet let prej, leta 1914, je Klee z Augustom Mackejem in Louisom Moillietom na kratko obiskal Tunizijo, kjer ga je prevzela tamkajšnja svetloba. Ta pot mu je pokazala severnoafriška mesta. Slika pa ni nastala tam in ne prikazuje nobenega določenega kraja.

Zakaj ta majhen list tako nagovori?

Klee je bil v Švici rojen nemški umetnik, na katerega so vplivali ekspresionizem, kubizem in nadrealizem. Njegova dela imajo pogosto krhko, skoraj otroško preprostost in so večinoma majhna; ta prizor je lep primer obojega.

Črta je tanka in rahlo zrnata, ker je Klee ni potegnil s peresom neposredno na list. Tiskarsko barvo je z risbe pretisnil na papir, zato muzej tehniko imenuje prenesena tiskarska barva. Tako nastane poteza, ki se tu in tam pretrga in pusti drobne sence, prizor pa zato deluje mehko, skoraj sanjsko.

Pesnik Rilke je Kleejeve risbe primerjal z zapisano glasbo. Tukaj to začutimo v ritmu zobcev na obzidju in v dolgi črti, ki kot melodija teče čez prizor.

Kdor želi o slikarju izvedeti več, naj prebere članek o Paulu Kleeju na angleški Wikipediji; napisan je v angleščini in govori o umetniku, saj samostojnega članka o tej sliki ni.

Kje hranijo izvirnik?

Izvirnik hrani Metropolitanski muzej umetnosti (The Metropolitan Museum of Art) v New Yorku pod inventarno številko 1987.455.14. Spada v zbirko The Berggruen Klee Collection, ki jo muzej navaja z letnico 1987.

Klee ga je ustvaril leta 1923, v letih, ko je poučeval na Bauhausu, od januarja 1921 do aprila 1931. List meri komaj 25,4 x 32,7 cm (višina x širina): akvarel in prenesena tiskarska barva na papirju, obrobljen z gvašem in tušem ter nalepljen na karton.

Kleejev opus šteje več kot 9.000 del, in mnoga med njimi so, tako kot to, nastala na papirju, gazi ali kartonu.

Prizor pred arabskim mestom ali druga Kleejeva slika?

Ta umetniška slika je prava izbira za tiste, ki imajo radi zgodbe: drobne postave, mesto na obzorju in mehko barvo, ki prostor umiri.

Za primerjavo si oglejte še sliko Razjasnitev, sliko Letak komedijantov in sliko Deklica v žalovanju; vsaka pokaže drugo plat istega slikarja.

Druge slike Paula Kleeja, ki jih naši slikarji izdelajo po naročilu, so zbrane na eni polici, na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo ta prizor na platno?

Izvirnik ni oljna slika, temveč majhen akvarel na papirju, v katerem so črne črte prenesene s tiskarsko barvo. Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija na platnu: slikar mesto in postave prenese v olje ali akril, v velikosti po vaši izbiri, in na steni deluje kot pravo slikarsko delo.

Najprej v več tankih, prosojnih plasteh položi rožnato vijoličasto podlago, da ostane mehka kot akvarel, in pri vrhu potemni nebo. Nato s tankim čopičem zariše mesto, stolp, postave in dolgo črto steze; poteza mora ostati drobna in rahlo zrnata, nikakor gladka.

Na koncu doda sivi rob okrog prizora, kakršnega je naslikal Klee, in svetlejše odtenke na stavbah. Tako nastane ročno naslikana kopija, ki ohrani nežnost majhnega lista, le v večjem formatu.

Katera velikost se poda kateri steni?

Na kratko: 40 x 30 ali 50 x 38 cm za polico, hodnik ali steno ob nočni omarici, 65 x 49 in 80 x 63 cm nad komodo ali pisalno mizo, 100 x 79 cm nad posteljo ali manjši kavč, 130 x 100, 160 x 129 in 200 x 162 cm pa za veliko steno, na kateri se mesto lahko razprostre.

Prizor slikamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 in 200 x 162 cm. Izvirnik meri le 32,7 x 25,4 cm (širina x višina), zato ga vse naše velikosti povečajo, največja kar približno šestkrat. Drobne postave in mesto na obzorju pri tem dobijo prostor in jih je mogoče brati tudi od daleč.

Kot slika za dnevno sobo je najlepša v velikosti 130 x 100 ali 160 x 129 cm nad kavčem, kjer rožnati toni ogrejejo steno. Manjše velikosti se podajo spalnici ali bralnemu kotičku, kjer se tihega prizora nikoli ne naveličate.

Ali je mogoča dimenzija po meri in okvir?

Da. Če ima vaša stena drugačno razmerje, mesto in postave ohranimo cele, rožnato ozadje pa podaljšamo ali skrajšamo. Sprememba razmerja se dotakne le ozadja, zato reprodukcija slike pripoveduje isto zgodbo. Za drugačno steno nam pošljite želeno dimenzijo po meri, mi pa vam za ta prizor sporočimo ceno in rok izdelave.

Prizor pred mestom lahko k vam potuje zvit, napet na podokvir ali že v okvirju. Za napenjanje in okvirjanje skrbi naša delavnica v Sloveniji, kjer slike na platnu tudi varno zapakiramo. Letev poiščete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena samo izbiri okvirja; če bi radi sliko videli na svoji steni, je to ločena storitev.

Nežnim rožnatim tonom se poda tanek okvir v sivi ali srebrni barvi, ki ponovi Kleejev sivi rob, ali preprosta letev iz svetlega lesa. Če imate radi dva Kleeja skupaj, jo obesite poleg slike Globok patos, v enakem okviru.

Kdaj bo slika prispela k vam?

Slikar začne z rožnato podlago takoj po vaši potrditvi, za odpremo pa je slika pripravljena v 15 do 45 delovnih dneh. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončane slike in po vaši želji naredimo popravke.

Ker slika potuje znotraj Slovenije ali EU, zanjo ne plačate carine, za naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Tiha zgodba pred mestom je lepo darilo za ljubitelje potovanj, knjig ali moderne umetnosti. Če ne veste, katera velikost bi jim ustrezala, podarite darilni bon in naj izberejo sami.

Pogosta vprašanja

Kje si lahko ogledam izvirnik?

V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, kjer ima inventarno številko 1987.455.14.

Kaj je na sliki?

Obzidano mesto z visokim stolpom, pred njim drobne postave, žival in visoka figura v plašču, vse na rožnato vijoličasti podlagi.

Je to tisk?

Ne. Vsako potezo naredi naš slikar s čopičem, na platnu, v olju ali akrilu.

Kako velik je izvirnik?

Meri 25,4 x 32,7 cm (višina x širina), le malo več od lista A4; naše velikosti segajo do 200 x 162 cm.

Ali lahko naročim drugačno razmerje?

Da, sporočite širino in višino, pa vam pošljemo ponudbo s ceno in rokom izdelave.

Koliko časa čakam na sliko?

Izdelava vzame od 15 do 45 delovnih dni, fotografijo končanega prizora pa vidite še pred odpremo.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da, mehke barve in tih prizor pomirjajo, kot darilo pa razveseli vsakogar, ki rad potuje ali bere.

Kaj pomenijo postave pred mestom?

Klee tega ni pojasnil; naslov govori le o epizodi pred arabskim mestom, zgodbo pa si vsak dopolni sam.

• Motiv: obzidano mesto s stolpom in drobne postave pred njim na rožnato vijoličasti podlagi.
• Izvirnik: akvarel in prenesena tiskarska barva na papirju, 1923, 25,4 x 32,7 cm, The Metropolitan Museum of Art.
• Naša slika: z roko naslikano olje ali akril na platnu, 8 velikosti od 40 x 30 do 200 x 162 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: nastala je v Kleejevih letih na Bauhausu, devet let po njegovi poti v Tunizijo.