Opis
Mali norček v transu je slika Paula Kleeja iz leta 1929: tanke rjave črte na peščeno okrasti podlagi izrišejo plešočo postavo s ptičjo glavo, okroglim očesom in odprtimi usti, ki razpre roke in stopi v plesni korak, njeno telo pa je sestavljeno iz drobnih oglatih ploskev v bledo rožnati, zeleni, rumeni in modri barvi. Izvirnik je olje na platnu, veliko le 50,5 x 35,5 cm, in ga hrani Museum Ludwig v Kölnu. Naš slikar ga za vas z roko naslika na platno v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 31 x 42 do 136 x 193 cm ali v dimenziji po meri. Preden norček odpotuje, vam pošljemo fotografijo končanega dela.
| Naslov: | Mali norček v transu |
| Drugi naslovi: | Kleiner Narr in Trance (nemški naslov) · Little Jester in a Trance (angleški naslov) |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Leto nastanka: | 1929 |
| Originalna velikost: | 50,5 cm x 35,5 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Klasični modernizem |
| Nahaja se: | Museum Ludwig, Köln, Nemčija |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem ali akrilom na platnu, 8 mer ali po meri |
Mali norček v transu – Paul Klee
Kaj prikazuje slika Mali norček v transu?
Sredi pokončnega formata pleše ena sama postava. Klee jo je narisal s tankimi, temno rjavimi črtami, ki tečejo čez peščeno okrasto podlago kot sled peresa. Okoli postave se ozadje zgosti v rjavkasto vijoličaste oblake, zato svetlejša postava jasno izstopi iz prostora.
Glava je obrnjena v desno in spominja na ptičjo ali ribjo: ima eno samo okroglo črno oko in odprta usta, ki se ostro zarežejo v profil. Roki sta široko razprti, prsti pa so le nekaj podolgovatih zank. Leva roka se dviga proti zgornjemu kotu, desna seže v prazen prostor ob telesu.
Telo nima enega samega obrisa. Sestavljajo ga oglata polja, ki se prekrivajo kot krpe pisanega kostuma, prebarvana z bledo rožnato, zeleno, rumeno in modrikasto barvo. Levo spodaj iz njega štrlijo koničasti trikotniki, kot bi plapolal rob oblačila. Nogi stopata v plesnem koraku, ena v levo, druga v desno. Skozi tanko barvo se vidi tkanje platna, v levem zgornjem kotu pa je Klee zapisal svoje ime.
Kaj nam pove naslov?
Naslov govori o norčku, torej o dvornem šaljivcu ali burkežu, in o transu, stanju, v katerem človek pozabi nase. Naši viri Kleejeve lastne razlage tega dela ne navajajo, zato se držimo tega, kar je na platnu.
Razprte roke, odprta usta in zamah nog res kažejo telo, ki ga je odnesel ples. Pisana oglata polja na telesu spominjajo na kostum, sešit iz krpic.
Članek o Paulu Kleeju na angleški Wikipediji, napisan v angleščini in posvečen slikarju, ne tej sliki, piše, da njegova dela odsevajo suhoparen humor in včasih otroški pogled ter da je rad slikal igrive postave živali in ljudi. Mali norček združuje oboje: človek s ptičjo glavo pleše sam zase.
Zakaj ta norček tako pritegne pogled?
Ker je narisan skoraj iz nič. Nekaj tankih črt in prosojna barva zadostujejo za celo postavo, ki se giblje, gleda in odpira usta.
Klee je bil v Švici rojen nemški umetnik, sin učitelja glasbe in pevke, ki je violino igral že od otroštva. Rilke je zapisal, da so njegove risbe kot prepisi glasbe, in pri plešoči postavi se ta primerjava kar ponuja.
Prav leta 1929 je izšla prva velika monografija o Kleejevem delu, ki jo je napisal Will Grohmann.
Kje hranijo izvirnik in kako velik je?
Izvirnik hrani Museum Ludwig v Kölnu v Nemčiji, kjer je vpisan pod inventarno številko ML 76/3041. Gre za olje na platnu, ki meri 50,5 x 35,5 cm (višina x širina).
Klee ga je naslikal v letih, ko je poučeval na Bauhausu, kjer je od januarja 1921 do aprila 1931 deloval ob Vasiliju Kandinskem. Zatem je do leta 1933 predaval na akademiji v Düsseldorfu.
Deset let prej je nastala slika Z vrtečim se črnim soncem in puščico, naslikana leta 1919, tik preden je Klee prišel na Bauhaus.
Mali norček v transu ali druga Kleejeva slika?
Mali norček v transu je umetniška slika za tiste, ki imajo radi lahkotno črto ter tople, umirjene barve. Ker postava stoji pokončno in zapolni sredino, se lepo poda ozki steni, prostoru ob vratih ali steni ob stopnišču.
Če iščete še en ples, je tu slika Ples vešče iz istih let na Bauhausu. Ljubitelji temnejših, skrivnostnih prizorov naj si ogledajo sliko Omega 5 (Pasti), kdor pa ima rad gibanje brez postav, bo našel svoje pri sliki Ritmično.
Ostale slike Paula Kleeja, od drobnih glav do velikih barvnih mozaikov, vas čakajo na strani Paul Klee.
Kako ročno naslikamo Malega norčka v transu na platno?
Kleejev izvirnik je majhna oljna slika na platnu, visoka le dobrih 50 cm. Naša je ročno naslikana reprodukcija na novem platnu, v olju ali akrilu in v velikosti, ki jo izberete, zato na steni deluje kot pravo slikarsko delo in ne kot plakat.
Slikar najprej s tanko rjavo črto zariše postavo: glavo s kljunom, oko, razprte prste in oba plesna koraka. Črta mora od začetka do konca ostati enako tanka in mirna, saj na njej sloni vsa slika.
Nato v tankih, skoraj prosojnih plasteh nanese peščeno okrasto podlago in temnejše oblake okoli postave. Polja telesa obarva z bledo rožnato, zeleno, rumeno in modro, tako da barva podlago ponekod le rahlo prekrije. Nazadnje doda okroglo oko in Kleejev podpis v levem zgornjem kotu.
Katera velikost sodi na katero steno?
Na kratko: 31 x 42 in 40 x 55 cm za polico, hodnik ali otroško sobo, 45 x 65 in 60 x 82 cm nad komodo ali posteljo, 77 x 107 in 85 x 125 cm nad kavč, 110 x 152 in 136 x 193 cm pa za visoko prazno steno ali stopnišče.
Malega norčka v transu slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 31 x 42, 40 x 55, 45 x 65, 60 x 82, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 in 136 x 193 cm. Izvirnik meri 35,5 x 50,5 cm (širina x višina), zato večina naših velikosti majhno platno izdatno poveča; pri 136 x 193 cm je plesalec skoraj štirikrat višji kot v Kölnu.
Kot slika za dnevno sobo najlepše zaživi v velikosti 85 x 125 ali 110 x 152 cm, kjer so tanke črte dobro vidne tudi z drugega konca prostora.
Ali lahko naročim drugo velikost ali okvir?
Seveda. Če potrebujete drugačno razmerje, postavo ohranimo celo, od prstov do stopal, peščeno ozadje pa razširimo ali zožimo. Taka reprodukcija slike plesalca ne prizadene. Sporočite nam svojo dimenzijo po meri, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.
Norček k vam pripotuje zvit, napet na podokvir ali že uokvirjen. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki vse slike na platnu pripravi za pot.
Letev za okvir poiščete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena samo temu; če bi radi sliko videli na lastni steni, je to posebna storitev.
Kdaj in kako slika pride do vas?
Ko naročilo potrdite, slikar prime za čopič, norček pa je pripravljen za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Preden ga zapakiramo, vam pošljemo fotografijo končane slike, in če bi radi kaj drugače, to popravimo.
Pošiljke znotraj Slovenije in v druge države EU potujejo brez carinskih postopkov, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Plešoči norček je razigrano darilo za rojstni dan, poroko ali vselitev, posebej za nekoga, ki ima rad glasbo ali gledališče. Če ne veste, katera velikost bi ustrezala, podarite darilni bon in prejemnik izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V muzeju Museum Ludwig v Kölnu, kjer ima inventarno številko ML 76/3041.
Kaj je na sliki?
Plešoča postava s ptičjo glavo, okroglim očesom in razprtimi rokami, narisana s tankimi rjavimi črtami na peščenem ozadju.
Ali je to tisk?
Ne, to je ročno naslikana kopija, ki jo slikar s čopičem ustvari na platnu, v olju ali akrilu.
Kako velik je izvirnik?
Visok je 50,5 in širok 35,5 cm; naše velikosti segajo do 136 x 193 cm.
Ali norčka naslikate tudi v velikosti zunaj seznama?
Da, napišite nam širino in višino, ki ju potrebujete, in poslali vam bomo ponudbo.
Koliko časa čakam na sliko?
Med 15 in 45 delovnimi dnevi; fotografijo dokončanega norčka vidite, še preden odpotuje.
Ali se norček poda v spalnico ali kot darilo?
Da, mirne peščene barve ne vznemirjajo, plešoča postava pa je duhovito darilo za ljubitelje glasbe in plesa.
Kaj pomeni naslov?
Naši viri ga ne razlagajo; govori o norčku, ki se v transu prepusti plesu, in prav to kaže telo na sliki.
- Motiv: plešoča postava s ptičjo glavo, okroglim očesom in razprtimi rokami, sestavljena iz bledih barvnih ploskev.
- Izvirnik: olje na platnu, 1929, 50,5 x 35,5 cm, Museum Ludwig, Köln.
- Naša slika: ročno naslikano olje ali akril na platnu v 8 velikostih od 31 x 42 do 136 x 193 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: slika je nastala v Kleejevih letih na Bauhausu, v letu, ko je izšla prva velika monografija o njegovem delu.









































