Descripción
Pequeño bufón en trance es un cuadro de Paul Klee de 1929: finas líneas marrones sobre un fondo ocre arena dibujan una figura que baila, con cabeza de pájaro, un ojo redondo y la boca abierta, que abre los brazos y da un paso de baile, y cuyo cuerpo está formado por pequeñas superficies angulosas en rosa pálido, verde, amarillo y azul. El original es un óleo sobre lienzo de solo 50,5 x 35,5 cm y lo conserva el Museum Ludwig de Colonia. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en 8 tamaños verticales de 31 x 42 a 136 x 193 cm o en un tamaño a medida. Antes de que el bufón se ponga en camino, le enviamos una foto de la obra terminada.
| Título: | Pequeño bufón en trance |
| Otros títulos: | Kleiner Narr in Trance (título alemán) · Little Jester in a Trance (título inglés) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1929 |
| Medidas del original: | 50,5 cm x 35,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Museum Ludwig, Colonia, Alemania |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Pequeño bufón en trance – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Pequeño bufón en trance?
En el centro del formato vertical baila una sola figura. Klee la dibujó con líneas finas de color marrón oscuro que recorren el fondo ocre arena como el rastro de una pluma. Alrededor de la figura el fondo se espesa en nubes de un violeta parduzco, de modo que la figura, más clara, destaca con nitidez en el espacio.
La cabeza está vuelta a la derecha y recuerda a la de un pájaro o un pez: tiene un único ojo redondo y negro y una boca abierta que se clava con fuerza en el perfil. Los brazos están muy abiertos, y los dedos son apenas unos cuantos bucles alargados. El brazo izquierdo se eleva hacia la esquina superior; el derecho se extiende en el espacio vacío junto al cuerpo.
El cuerpo no tiene un contorno único. Lo forman campos angulosos que se superponen como los retales de un traje de colores, teñidos de rosa pálido, verde, amarillo y azulado. Abajo a la izquierda sobresalen de él triángulos puntiagudos, como si ondeara el borde de la ropa. Las piernas dan un paso de baile, una hacia la izquierda y la otra hacia la derecha. A través del color fino se ve la trama del lienzo, y en la esquina superior izquierda Klee escribió su nombre.
¿Qué nos dice el título?
El título habla de un bufón, es decir, de un bufón de corte o un payaso, y de un trance, ese estado en el que uno se olvida de sí mismo. Nuestras fuentes no recogen ninguna explicación del propio Klee sobre esta obra, así que nos atenemos a lo que hay en el lienzo.
Los brazos abiertos, la boca abierta y el impulso de las piernas muestran de verdad un cuerpo arrastrado por el baile. Los campos angulosos de colores del cuerpo recuerdan a un traje cosido con retales.
El artículo sobre Paul Klee de la Wikipedia en inglés, escrito en inglés y dedicado al pintor, no a este cuadro, dice que sus obras reflejan un humor seco y a veces una mirada infantil, y que le gustaba pintar figuras juguetonas de animales y personas. El pequeño bufón reúne ambas cosas: un hombre con cabeza de pájaro baila para sí mismo.
¿Por qué atrae tanto la mirada este bufón?
Porque está dibujado casi de la nada. Unas pocas líneas finas y un color transparente bastan para una figura entera que se mueve, mira y abre la boca.
Klee fue un artista alemán nacido en Suiza, hijo de un profesor de música y de una cantante, que tocaba el violín desde niño. Rilke escribió que sus dibujos eran como transcripciones de música, y ante una figura que baila la comparación se ofrece sola.
Precisamente en 1929 se publicó la primera gran monografía sobre la obra de Klee, escrita por Will Grohmann.
¿Dónde se conserva el original y qué tamaño tiene?
El original lo conserva el Museum Ludwig de Colonia, en Alemania, donde está registrado con el número de inventario ML 76/3041. Es un óleo sobre lienzo que mide 50,5 x 35,5 cm (alto x ancho).
Klee lo pintó en los años en que enseñaba en la Bauhaus, donde trabajó de enero de 1921 a abril de 1931 junto a Vasili Kandinsky. Después, hasta 1933, dio clases en la academia de Düsseldorf.
Diez años antes nació el cuadro Con el sol negro giratorio y la flecha, pintado en 1919, justo antes de que Klee llegara a la Bauhaus.
¿Pequeño bufón en trance u otro cuadro de Klee?
Pequeño bufón en trance es un cuadro de arte para quienes aman una línea ligera y colores cálidos y serenos. Como la figura está de pie y llena el centro, queda muy bien en una pared estrecha, en el espacio junto a una puerta o en la pared de una escalera.
Si busca otro baile, está el cuadro Danza de la polilla, de los mismos años de la Bauhaus. Los amantes de las escenas más oscuras y misteriosas pueden ver el cuadro Omega 5 (Trampas), y a quien le guste el movimiento sin figuras encontrará lo suyo en el cuadro Rítmico.
Los demás cuadros de Paul Klee, de las cabezas diminutas a los grandes mosaicos de color, le esperan en la página Paul Klee.
¿Cómo pintamos a mano Pequeño bufón en trance sobre lienzo?
El original de Klee es una pequeña pintura al óleo sobre lienzo, de apenas algo más de 50 cm de alto. La nuestra es una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo, al óleo o al acrílico y en el tamaño que usted elija, por eso en la pared funciona como una verdadera obra pintada y no como una reproducción impresa.
Primero el pintor traza la figura con una fina línea marrón: la cabeza con el pico, el ojo, los dedos abiertos y los dos pasos de baile. La línea debe mantenerse igual de fina y tranquila de principio a fin, porque todo el cuadro descansa sobre ella.
Después aplica en capas finas, casi transparentes, el fondo ocre arena y las nubes más oscuras alrededor de la figura. Colorea los campos del cuerpo con rosa pálido, verde, amarillo y azul, de modo que en algunos puntos el color apenas cubra el fondo. Por último añade el ojo redondo y la firma de Klee en la esquina superior izquierda.
¿Qué tamaño va en qué pared?
En resumen: 31 x 42 y 40 x 55 cm para una estantería, un pasillo o un cuarto infantil, 45 x 65 y 60 x 82 cm sobre una cómoda o la cama, 77 x 107 y 85 x 125 cm sobre el sofá, y 110 x 152 y 136 x 193 cm para una pared alta y vacía o una escalera.
Pintamos Pequeño bufón en trance en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 31 x 42, 40 x 55, 45 x 65, 60 x 82, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 y 136 x 193 cm. El original mide 35,5 x 50,5 cm (ancho x alto), así que la mayoría de nuestros tamaños amplían generosamente el pequeño lienzo; a 136 x 193 cm el bailarín es casi cuatro veces más alto que en Colonia.
Como cuadro para el salón luce más en 85 x 125 o 110 x 152 cm, donde las líneas finas se ven bien incluso desde el otro extremo de la estancia.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Por supuesto. Si necesita otra proporción, mantenemos la figura entera, de los dedos a los pies, y ensanchamos o estrechamos el fondo arena. Una reproducción de cuadro así no daña al bailarín. Indíquenos su tamaño a medida y le responderemos con el precio y el plazo.
El bufón llega hasta usted enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara todos los cuadros sobre lienzo para el viaje.
La moldura del marco la encuentra en nuestra aplicación 3D, pensada solo para eso; si quiere ver el cuadro en su propia pared, es un servicio aparte.
¿Cuándo y cómo le llega el cuadro?
Cuando confirma el pedido, el pintor toma el pincel, y el bufón está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado y, si quiere algo distinto, lo corregimos.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE viajan sin trámites de aduana, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El bufón que baila es un regalo alegre para un cumpleaños, una boda o una casa nueva, sobre todo para alguien a quien le gusta la música o el teatro. Si no sabe qué tamaño le iría bien, regale una tarjeta regalo y la persona que la recibe elegirá por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Museum Ludwig de Colonia, donde tiene el número de inventario ML 76/3041.
¿Qué hay en el cuadro?
Una figura que baila, con cabeza de pájaro, un ojo redondo y los brazos abiertos, dibujada con finas líneas marrones sobre un fondo arena.
¿Es una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano que el pintor crea con pincel sobre lienzo, al óleo o al acrílico.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 50,5 de alto y 35,5 cm de ancho; nuestros tamaños llegan hasta 136 x 193 cm.
¿Pintan el bufón también en un tamaño fuera de la lista?
Sí, escríbanos el ancho y el alto que necesita y le enviaremos una oferta.
¿Cuánto tiempo espero el cuadro?
Entre 15 y 45 días laborables; la foto del bufón terminado la ve antes de que se ponga en camino.
¿Va bien el bufón en un dormitorio o como regalo?
Sí, los colores arena serenos no inquietan, y la figura que baila es un regalo ingenioso para los amantes de la música y la danza.
¿Qué significa el título?
Nuestras fuentes no lo explican; habla de un bufón que en trance se entrega al baile, y eso es justo lo que muestra el cuerpo del cuadro.
- Tema: una figura que baila, con cabeza de pájaro, un ojo redondo y los brazos abiertos, formada por pálidas superficies de color.
- Original: óleo sobre lienzo, 1929, 50,5 x 35,5 cm, Museum Ludwig, Colonia.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo en 8 tamaños de 31 x 42 a 136 x 193 cm o a medida.
- Conviene saber: el cuadro se creó en los años de Klee en la Bauhaus, el mismo año en que se publicó la primera gran monografía sobre su obra.
