Descrizione
Piccolo giullare in trance è un quadro di Paul Klee del 1929: sottili linee marroni su un fondo ocra color sabbia disegnano una figura che danza, con la testa da uccello, un occhio rotondo e la bocca aperta, le braccia spalancate e le gambe in un passo di danza; il corpo è composto da piccole sfaccettature angolose in rosa, verde, giallo e azzurro tenui. L’originale è un olio su tela di soli 50,5 x 35,5 cm, conservato al Museum Ludwig di Colonia. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati verticali da 31 x 42 a 136 x 193 cm o su misura. Prima che il giullare parta, vi mandiamo una foto del quadro finito.
| Titolo: | Piccolo giullare in trance |
| Altri titoli: | Kleiner Narr in Trance (titolo tedesco) · Little Jester in a Trance (titolo inglese) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1929 |
| Dimensioni originali: | 50,5 cm x 35,5 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | Museum Ludwig, Colonia, Germania |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Piccolo giullare in trance – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Piccolo giullare in trance?
Al centro del formato verticale danza un’unica figura. Klee l’ha tracciata con linee sottili, di un bruno scuro, che corrono sul fondo ocra come la traccia di un pennino. Intorno alla figura lo sfondo si addensa in nuvole bruno-violacee, così la sagoma più chiara si stacca nettamente dallo spazio.
La testa è rivolta a destra e ricorda quella di un uccello o di un pesce: un solo occhio nero e rotondo e una bocca aperta che incide il profilo con un taglio netto. Le braccia sono spalancate e le dita sono appena qualche lunga asola. Il braccio sinistro sale verso l’angolo in alto, il destro si allunga nel vuoto accanto al corpo.
Il corpo non ha un contorno unico. È fatto di campi angolosi che si sovrappongono come le toppe di un costume variopinto, velati di rosa pallido, verde, giallo e toni azzurrini. In basso a sinistra sporgono triangoli appuntiti, come un orlo che sventola. Le gambe fanno un passo di danza, una verso sinistra e l’altra verso destra. Attraverso il colore sottile si intravede la trama della tela, e in alto a sinistra Klee ha scritto il proprio nome.
Che cosa ci dice il titolo?
Il titolo parla di un giullare, cioè di un buffone di corte, e di trance, uno stato in cui si perde la coscienza di sé. Le nostre fonti non riportano una spiegazione di Klee per quest’opera, quindi ci atteniamo a ciò che si vede.
Le braccia aperte, la bocca spalancata e lo slancio delle gambe mostrano davvero un corpo trascinato dalla danza. I campi colorati e spigolosi ricordano un costume cucito con ritagli di stoffa.
La voce su Paul Klee della Wikipedia inglese, scritta in inglese e dedicata al pittore, non a questo quadro, afferma che le sue opere riflettono un umorismo asciutto e talvolta uno sguardo infantile, e che amava le figure giocose di animali e persone. Il piccolo giullare tiene insieme le due cose: un uomo dalla testa d’uccello che balla per conto suo.
Perché questo giullare cattura lo sguardo?
Perché è disegnato quasi dal nulla. Bastano poche linee sottili e un colore trasparente per una figura intera che si muove, guarda e apre la bocca.
Klee era un artista tedesco nato in Svizzera, figlio di un insegnante di musica e di una cantante, e suonava il violino fin da bambino. Rilke scrisse che i suoi disegni sembravano trascrizioni musicali, e davanti a una figura che danza il paragone viene spontaneo.
Proprio nel 1929 uscì la prima grande monografia sull’opera di Klee, scritta da Will Grohmann.
Dove si trova l’originale e quanto misura?
L’originale appartiene al Museum Ludwig di Colonia, in Germania, dove è registrato con il numero d’inventario ML 76/3041. È un olio su tela che misura 50,5 x 35,5 cm (altezza x larghezza).
Klee lo dipinse negli anni in cui insegnava al Bauhaus, dove lavorò dal gennaio 1921 all’aprile 1931 accanto a Vasilij Kandinskij. In seguito, fino al 1933, insegnò all’Accademia di Düsseldorf.
Di dieci anni più antico è Con il sole nero rotante e la freccia, del 1919, nato poco prima che Klee arrivasse al Bauhaus.
Piccolo giullare in trance o un altro Klee?
Piccolo giullare in trance è un quadro artistico per chi ama il segno leggero e i colori caldi e smorzati. Dritta e centrale, la figura sta bene su una parete stretta o lungo una scala.
Se cercate un’altra danza, guardate Danza della falena, degli stessi anni al Bauhaus. Chi preferisce scene più scure e misteriose troverà Omega 5 (Trappole), mentre chi ama il movimento senza figure si troverà a suo agio con Ritmico.
Tutti gli altri quadri di Paul Klee, dalle piccole teste ai grandi mosaici di colore, vi aspettano nella pagina Paul Klee.
Come dipingiamo a mano il Piccolo giullare in trance su tela?
L’originale di Klee è un piccolo dipinto a olio, alto poco più di 50 cm. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano su tela nuova, eseguita a olio o acrilico nel formato che scegliete, così alla parete si presenta come un vero lavoro di pittura e non come un poster.
Per prima cosa il pittore traccia la figura con una sottile linea bruna: la testa col becco, l’occhio, le dita aperte e i due passi di danza. La linea deve restare ugualmente fine e calma dall’inizio alla fine, perché tutto il quadro poggia su di essa.
Poi stende, in strati sottili e quasi trasparenti, il fondo ocra color sabbia e le nuvole più scure intorno alla figura. Colora i campi del corpo di rosa pallido, verde, giallo e azzurro, in modo che a tratti il colore veli appena il fondo. Per ultimi aggiunge l’occhio rotondo e la firma di Klee in alto a sinistra.
Quale formato scegliere per la vostra parete?
In breve: 31 x 42 e 40 x 55 cm per una mensola, un corridoio o una cameretta, 45 x 65 e 60 x 82 cm sopra un comò o un letto, 77 x 107 e 85 x 125 cm sopra il divano, 110 x 152 e 136 x 193 cm per una parete alta e libera o per una scala.
Dipingiamo il Piccolo giullare in trance in 8 formati verticali (larghezza x altezza): 31 x 42, 40 x 55, 45 x 65, 60 x 82, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 e 136 x 193 cm. L’originale misura 35,5 x 50,5 cm (larghezza x altezza), quindi la maggior parte dei nostri formati ingrandisce molto la piccola tela; a 136 x 193 cm il danzatore è quasi quattro volte più alto che a Colonia.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 85 x 125 o 110 x 152 cm, perché le linee sottili si leggono bene anche dall’altro capo della stanza.
Posso avere un altro formato o una cornice?
Certo. Se vi serve un rapporto diverso, la figura resta intera, dalle dita ai piedi, e allarghiamo o restringiamo solo il fondo color sabbia. Indicateci le misure che vi servono: vi risponderemo con prezzo e tempi di consegna.
Il giullare vi raggiunge arrotolato, montato su telaio oppure già incorniciato. Montaggio e cornice sono opera del nostro laboratorio in Slovenia, che prepara con cura per il viaggio ogni quadro su tela.
Il listello per la cornice lo trovate nella nostra applicazione 3D, che serve soltanto a questo; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato.
Quando e come arriva il quadro?
Appena confermate l’ordine, il pittore prende in mano il pennello, e il giullare è pronto per partire in 15-45 giorni lavorativi. Prima di imballarlo vi inviamo una foto del lavoro finito; se volete un cambiamento, lo facciamo.
Le spedizioni in Slovenia, in Italia e nel resto dell’UE viaggiano senza pratiche doganali, e ogni ordine è coperto dalla nostra politica di reso.
Il giullare danzante è un regalo allegro per un compleanno, un matrimonio o una casa nuova, soprattutto per chi ama la musica o il teatro. Se il formato giusto non vi è chiaro, regalate un buono regalo: la scelta la farà il festeggiato.
Domande frequenti
Dove è conservato l’originale?
Al Museum Ludwig di Colonia, con il numero d’inventario ML 76/3041.
Che cosa si vede?
Una figura che danza, con testa da uccello, occhio rotondo e braccia aperte, disegnata a linee brune sottili su un fondo color sabbia.
È una stampa?
No, è una copia dipinta a mano, che il pittore esegue a pennello su tela, a olio o acrilico.
Quanto è grande l’originale?
È alto 50,5 cm e largo 35,5 cm; i nostri formati arrivano a 136 x 193 cm.
Esistono misure fuori elenco?
Sì, indicateci larghezza e altezza e vi mandiamo un’offerta.
Quanto bisogna aspettare?
Tra 15 e 45 giorni lavorativi; la foto del giullare finito vi arriva prima che parta.
Il giullare sta bene in camera da letto o come dono?
Sì, i toni sabbia sono calmi, e la figura che danza è un regalo spiritoso per chi ama musica e danza.
Che cosa significa il titolo?
Le nostre fonti non lo spiegano; parla di un giullare che in trance si abbandona alla danza, ed è proprio ciò che mostra il corpo.
- Soggetto: figura danzante con testa da uccello, occhio rotondo e braccia aperte, composta di pallide superfici colorate.
- Originale: olio su tela, 1929, 50,5 x 35,5 cm, Museum Ludwig, Colonia.
- Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati da 31 x 42 a 136 x 193 cm, o su misura.
- Da sapere: nato negli anni di Klee al Bauhaus, nell’anno della prima grande monografia sulla sua opera.
