Paul Klee – O, te govorice!

O, te govorice! Tako je Paul Klee leta 1939 naslovil sliko, na kateri debele, mehke temne črte na hrapavem, pegastem ozadju sivo zelene, rjaste in prašno rožnate barve rišejo nenavadna bitja, ki se sklanjajo drugo k drugemu kot klepetulje: zgoraj velik moder obraz z dvema okroglima očesoma, ob njem rožnato rdeča usta, v sredini velika zavita oblika kot uho ali polževa hišica, ob spodnjem robu pa drobne nožice. Izvirnik, klejna barva in olje na platnu, meri 75,5 x 55 cm in ga hrani Fondation Beyeler v Riehnu pri Baslu. Za vas jo z roko naslikamo v olju ali akrilu na platno, v eni od 8 pokončnih velikostih med 30 x 40 in 151 x 200 cm ali po meri. Preden odpotuje, jo vidite na fotografiji.

O, te govorice! – Paul Klee

Kaj prikazuje ta slika?

Vso površino prekriva grobo, pegasto ozadje, v katerem se prepletajo sivo zelena, rja in prašna rožnata. Barva ni gladka, temveč posejana z drobnimi svetlimi in temnimi zrnci, kot bi gledali star kamen, poraščen z lišaji. Čez to ozadje je Klee potegnil debele temne črte z mehkimi robovi, ki se zlagajo v obrise nekaj čudaških bitij.

Zgoraj levo sedi velik moder obraz z dvema okroglima očesoma, ki strmita naravnost v gledalca. Desno od njega se odpira rožnato rdeča oblika z dvema temnima pikama, podobna ustom ali smrčku, ki nekaj šepeta. Spodaj na sredini leži velika zaobljena oblika z oranžno spiralo, ki spominja na uho ali na polževo hišico.

Okoli teh glav so raztresena manjša znamenja: okrogla očesca, ki kukajo z robov, listom podobni znaki, zgoraj levo dve zaviti oranžni črti, desno temna okrogla pika. Ob spodnjem robu se vrstijo tanke nožice kot pri pticah ali žuželkah, zato se zdi, da se bitja premikajo in gnetejo skupaj.

Kaj pove naslov o teh bitjih?

Naslov je kratek vzklik, kot bi kdo zavzdihnil ob novici, ki že kroži po vasi. Postave na sliki se res nagibajo druga k drugi, njihove glave se skoraj dotikajo, ena ima odprta usta, druga ogromno uho. Brez truda jih preberemo kot druščino, ki si šepeta in prisluškuje.

Klee v virih, ki jih uporabljamo, ne pojasni, katere govorice je imel v mislih. Zato se je najbolje držati tistega, kar je vidno: oči, usta, uho in noge, zbrani v gnečo radovednih likov. Kdo pripoveduje in kdo posluša, presodi vsak gledalec sam.

Prizor je šaljiv, ne hudoben. Obrazi niso grozeči, ampak začudeni in malce smešni, in prav ta dobrodušen pogled na človeško klepetavost naredi sliko prijetno sopotnico doma.

Zakaj je ta slika tako značilna za poznega Kleeja?

Leta 1939 je Klee živel v Bernu in ustvaril izjemno veliko del. V teh zadnjih letih je rad risal z debelimi, temnimi črtami, podobnimi prečkam, ki z nekaj potezami sestavijo celo postavo. Ta slika je lep primer: vsaka črta je hkrati obris, znak in del obraza.

Nemški umetnik se je rodil v Švici kot sin nemškega učitelja glasbe in švicarske pevke; na njegov slog so vplivali ekspresionizem, kubizem in nadrealizem, violino pa je igral od otroštva, pozneje tudi v orkestru. Pesnik Rilke je o njem zapisal, da se mu risbe pogosto zdijo kot prepisi glasbe.

Posebnega članka o tej sliki na Wikipediji ni; o slikarju samem pa obširno piše angleški članek o Paulu Kleeju, ki je v angleščini.

Kje hranijo izvirnik in iz česa je?

Izvirnik hrani Fondation Beyeler v Riehnu pri Baslu v Švici, kjer je vpisan pod inventarno številko 59.6. Klee ga je naslikal leta 1939 v Bernu, kjer je preživel zadnja leta, potem ko je poučeval na Bauhausu (1921–1931) in na akademiji v Düsseldorfu (1931–1933).

Delo je naslikano s klejno barvo in oljem na platnu ter meri 75,5 x 55 cm (višina x širina). Klee je mnogo ustvarjal v majhnem formatu na papirju, gazi ali kartonu, zato je ta pokončna slika na platnu med njegovimi deli kar zajetna.

Dve leti prej, leta 1937, so nacisti sedemnajst njegovih del obesili na razstavo tako imenovane izrojene umetnosti, iz javnih zbirk pa so mu zasegli 102 deli. Klee je umrl leta 1940, leto dni po nastanku te slike.

Iz istih poznih let je tudi slika Vaza, kjer krepki turkizni, modri in rumeni znaki obdajajo temno vazo z okroglimi rumenimi cvetovi.

Ta slika ali kakšna druga Kleejeva?

O, te govorice! je umetniška slika za ljudi, ki imajo radi tih humor: umirjene, zemeljske barve in postave, ki se ob vsakem pogledu pokažejo malo drugače. Pokončni format lepo zapolni steno ob vratih, v hodniku ali nad ozko komodo.

Če vas pritegne Kleejeva igrivost, si oglejte sliko Sedemnajst, noro, kjer obraz razpade na posamezne dele, poleg pa stojita številka 17 in dve puščici. Za toplo, praznično steno je primerna slika Klifi ob morju, sestavljena iz tisočev drobnih barvnih kvadratkov, za skrivnosten kotiček pa slika Botanično gledališče z izmišljenimi rastlinami na temnem odru.

Vse slike Paula Kleeja iz naše ponudbe, tudi te štiri, si lahko ogledate na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo to sliko na platno?

Izvirnik je že sam na platnu, naslikan s klejno barvo in oljem. Naša ročno naslikana reprodukcija nastane na novem platnu v olju ali akrilu, v velikosti, ki jo izberete, slikar pa jo gradi plast za plastjo, da na steni deluje kot pravo slikarsko delo.

Najprej položi pegasto ozadje: več tonov sivo zelene, rjaste in rožnate barve v tankih, prekrivajočih se nanosih, da površina zaživi in ni nikjer ploska.

Nato s širokim čopičem potegne debele temne črte. Na robovih morajo biti mehke in povsod enako močne, saj iz njih nastanejo oči, usta, uho in nožice; nazadnje doda modrino obraza, rožnata usta, oranžno spiralo in drobne barvne pike.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 30 x 40 ali 40 x 55 cm za polico, nočno omarico ali bralni kotiček, 47 x 62 in 60 x 81 cm za hodnik ali steno ob vratih, 74 x 104 cm nad komodo ali posteljo, 95 x 128 cm nad kavč, 120 x 160 in 151 x 200 cm pa za visoko prazno steno, ki jo bitja zavzamejo od tal skoraj do stropa.

Sliko ponujamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 30 x 40, 40 x 55, 47 x 62, 60 x 81, 74 x 104, 95 x 128, 120 x 160 in 151 x 200 cm. Izvirnik meri 55 x 75,5 cm (širina x višina), zato so najmanjše velikosti manjše od njega, od 74 x 104 cm naprej pa ga povečajo; pri 151 x 200 cm so bitja skoraj trikrat širša kot v Riehnu.

Kot slika za dnevno sobo najbolj pride do izraza v velikosti 95 x 128 ali 120 x 160 cm, kjer debele črte in mehke barve preberemo že z drugega konca prostora. Zemeljski toni se lepo ujamejo z lesom in lanom.

Je mogoča drugačna velikost in kakšen okvir izbrati?

Seveda. Če potrebujete drugačno razmerje, sliko razporedimo tako, da obrazi, uho in nožice ostanejo celi, pegasto ozadje pa malo razširimo ali skrajšamo. Tudi taka reprodukcija slike ohrani vse like v pravem medsebojnem odnosu. Pišite nam o dimenziji po meri, mi pa vam sporočimo ceno in rok.

Prejmete jo lahko zvito, napeto na podokvir ali že v okvirju; napenjanje in po želji okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji. Letev izberete v 3D aplikaciji na naši strani, ki je namenjena izključno izbiri okvirja; ogled slike na vaši steni je ločena storitev.

Hrapavemu, zemeljskemu ozadju se poda preprost temen lesen okvir ali tanka letev v barvi naravnega hrasta. Kakor vse slike na platnu jo lahko obesite tudi brez okvirja, samo napeto na podokvir.

Kako hitro prispe slika?

Po potrditvi naročila se slikar loti dela, slika pa je nared za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem vam pošljemo fotografijo končane slike, in če bi radi kaj spremenili, to uredimo.

Pri pošiljkah po Sloveniji in v druge države EU ni carine, vsako naročilo pa krije naš pravilnik o vračilih.

Duhovit prizor klepetavih bitij je posrečeno darilo za sodelavko, soseda ali prijatelja, ki ceni dobro šalo in moderno umetnost. Kadar velikost ni jasna, je najbolj praktičen darilni bon, s katerim obdarjenec izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje lahko vidim izvirnik?

V muzeju Fondation Beyeler v Riehnu pri Baslu v Švici, pod inventarno številko 59.6.

Kdo so bitja na sliki?

Izmišljene postave z očmi, usti, velikim ušesom in nožicami, ki se sklanjajo skupaj kot klepetulje.

Dobim tisk?

Ne, dobite sliko s čopičem: vsaka je ročno naslikana kopija v olju ali akrilu na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Meri 75,5 x 55 cm (višina x širina); naše velikosti segajo od 30 x 40 do 151 x 200 cm.

Je mogoča velikost zunaj seznama?

Da, sporočite nam širino in višino, pa vam pripravimo ponudbo s ceno in rokom.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni, pred odpremo pa dobite še fotografijo končane slike.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da, umirjene zemeljske barve ne vznemirjajo, šaljiv naslov pa jo naredi za simpatično darilo.

Kaj pomeni naslov?

Je vzklik o govoricah; bitja, ki tiščijo glave skupaj, lahko beremo kot druščino, ki si šepeta novice.

• Motiv: nenavadna bitja iz debelih temnih črt na pegastem sivo zelenem in rožnatem ozadju, z modrim obrazom in velikim zavitim ušesom.
• Izvirnik: klejna barva in olje na platnu, 1939, 75,5 x 55 cm, Fondation Beyeler, Riehen.
• Naša slika: ročno naslikana oljna slika ali akril na platnu v 8 velikostih od 30 x 40 do 151 x 200 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: nastala je v Bernu leta 1939, v Kleejevih zadnjih letih, ko je slikal z debelimi temnimi črtami.