Caravaggio – Spreobrnjenje svetega Pavla

Spreobrnjenje svetega Pavla je Caravaggiova prva različica prizora z damaščanske poti, naslikana v letih 1600–1601: Savel leži na tleh in si z obema rokama zakriva oči, nad njim stoji star vojak s ščitom in kopjem, za njim se vzpenja bel konj, z desne zgoraj pa se k njemu sklanja Kristus, ki ga drži angel. Izvirnik je naslikan z oljem na plošči iz cipresovega lesa, visok je 237 cm in širok 189 cm ter je v zasebni lasti, v zbirki Odescalchi Balbi v Rimu. Mi ga ročno naslikamo v olju na platnu v 8 pokončnih merah, od 43 x 53 do 150 x 195 cm, ali po meri, in vam pred odpremo pošljemo njegovo fotografijo.

Spreobrnjenje svetega Pavla – Caravaggio

Kaj prikazuje Spreobrnjenje svetega Pavla?

V spodnjem delu slike leži mladi Savel na hrbtu, z golim oprsjem, čez katero tečejo jermeni rimskega oklepa. Z obema rokama si zakriva oči, kot da ga je zaslepila svetloba, ki je ne more prenesti.

Nad njim stoji star bradat vojak v čeladi s perjanico, v rokah drži ščit in kopje. Za njima se vzpenja bel konj. Z desne zgoraj Kristus, ki ga podpira angel, steguje roko proti Savlu; na desnem robu sta temno listje in ozek pas pokrajine.

Kakšna je zgodba spreobrnjenja?

Zgodbo v Apostolskih delih (22,6–11) pripoveduje Pavel sam. Savel iz Tarza je potoval v Damask, da bi tam preganjal kristjane. Na poti ga je oslepila svetloba z neba in zaslišal je glas: »Savel, Savel, zakaj me preganjaš?« Bil je Kristusov glas, in iz preganjalca je postal apostol Pavel.

Caravaggio je izbral trenutek preobrata: Savel še ne vidi, a že sliši. Zato sta zakrite oči in iztegnjena Kristusova roka v središču kompozicije.

Zakaj je slika tako posebna?

Ker gre za prvo različico, ki je ostala zunaj kapele, za katero je nastala. Po pričevanju zgodnjega življenjepisca Giovannija Baglioneja sta bili obe prvi sliki za kapelo zavrnjeni, Caravaggio pa je naslikal drugi različici, ki tam visita še danes.

Primerjava je zgovorna: druga različica, na platnu, je veliko preprostejša, s Pavlom na hrbtu pod ogromnim konjem. Prva je polna gibanja, postav in podrobnosti. Življenjepiska Helen Langdon njen slog opiše kot spoj Rafaela in robatega podeželskega realizma.

Tudi tu Caravaggio postavi močno svetlobo ob globoko temo, s čimer je zaslovel. O obeh različicah več pove članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik in kakšna je bila njegova pot?

Izvirnik je v zasebni lasti, v zbirki Odescalchi Balbi v Rimu. Naslikan je na ploščo iz cipresovega lesa, ne na platno; našo reprodukcijo pa naslikamo na platno.

Septembra 1600 ga je naročil monsinjor Tiberio Cerasi, glavni zakladnik papeža Klemena VIII. in pozneje kardinal, skupaj s Križanjem svetega Petra za svojo kapelo v cerkvi Santa Maria del Popolo. Cerasi je umrl 3. maja 1601.

Baglione piše, da je obe prvi različici vzel kardinal Giacomo Sannesio. Prvo Križanje svetega Petra se je izgubilo, ta plošča pa je ohranjena prva različica Spreobrnjenja.

Spreobrnjenje svetega Pavla ali druga Caravaggiova slika?

To je umetniška slika za tiste, ki jih pritegne trenutek preobrata: za dnevno sobo z višjim stropom, delovno sobo, knjižnico ali hodnik, kjer pokončna oblika pride do izraza. Prizor je dramatičen, a brez krvi.

Če vas zanima še en trenutek, ko Kristus nekoga pokliče, si oglejte sliko Klicanje svetega Mateja. Za tiho, zbrano žalovanje je tu slika Polaganje Kristusa v grob, za mirno notranjo spremembo pa slika Spokorna Magdalena.

Vse ročno naslikane slike Caravaggia so zbrane na strani Caravaggio.

Kako naš slikar naslika vaše Spreobrnjenje svetega Pavla?

Ta ročno naslikana reprodukcija nastane po naročilu, plast za plastjo, z oljem na platnu. Slikar najprej zasnuje temno ozadje in glavne smeri teles, konja in kopja, da kompozicija ostane trdna.

Nato gradi svetlobo: na Savlovem golem oprsju, na vratu belega konja, na iztegnjeni Kristusovi roki in na kovini čelade.

Na koncu pridejo na vrsto perjanica, listje na desni in drobni odsevi na ščitu. Taka oljna slika ima globino in sijaj, ki ju reprodukcija slike na papirju ne doseže.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: 43 x 53 ali 55 x 66 cm za ozko steno ob vratih ali polico, 60 x 78 ali 78 x 95 cm nad komodo ali pisalno mizo, 85 x 110 ali 110 x 135 cm nad kavčem, 120 x 155 in 150 x 195 cm pa za visoke stene in stopnišča.

Vseh 8 pokončnih mer (širina x višina): 43 x 53, 55 x 66, 60 x 78, 78 x 95, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 in 150 x 195 cm. Izvirnik meri 189 x 237 cm, zato je tudi naša največja mera od njega ožja za 39 cm in nižja za 42 cm.

Kot slika za dnevno sobo nad kavčem je najbolj uravnotežena mera 110 x 135 cm. Pokončna slika potrebuje nekaj zraka nad seboj: med zgornjim robom in stropom pustite vsaj 30 cm.

Ali lahko naročim drugo mero ali okvir?

Lahko. Izvirnik ima razmerje približno 4 : 5. Če ga ohranite, ostanejo na platnu vsi: Savel na tleh, vojak, konj in zgoraj Kristus z angelom. Pišite nam, katero mero želite, in poslali vam bomo ceno in rok.

Sliko pošljemo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno. Napenjanje in uokvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki enako pripravi vse slike na platnu.

Okvir si izberete v 3D aplikaciji, namenjeni zgolj izbiri okvirja, ogled slike na vaši steni pa je posebna, ločena storitev. Tej sliki se lepo poda zlat ali temen hrastov okvir, ki poudari svetlobo na telesih.

Kdaj bom prejel sliko?

Vaše Spreobrnjenje začnemo slikati, ko oddate naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je pripravljeno za odpremo. Preden ga odpremimo, dobite fotografijo dokončane slike; če želite kaj drugače, to popravimo.

Po Sloveniji in v druge države EU potuje brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Če bi sliko radi podarili, mero pa naj izbere obdarovanec sam, je tu darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirna slika danes?

V zasebni zbirki Odescalchi Balbi v Rimu; slika je v zasebni lasti.

Kaj se dogaja na sliki?

Savel na poti v Damask pade na tla, oslepljen od svetlobe z neba, Kristus pa se z angelom skloni k njemu.

Ali je to tisk ali prava slika?

Ni tisk. Je ročno naslikana kopija v olju na platnu, ki jo naš slikar naslika po vašem naročilu.

Na čem je naslikan izvirnik?

Na plošči iz cipresovega lesa. Mi slikamo na platno, ki ga lahko pošljemo zvitega ali napetega.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 237 cm in širok 189 cm. Naše mere segajo od 43 x 53 do 150 x 195 cm.

Ali je to ista slika kot v cerkvi Santa Maria del Popolo?

Ne. V kapeli Cerasi visi druga, preprostejša različica na platnu. Pri nas naročite prvo različico z vojakom, konjem in angelom.

Je slika primerna za spalnico ali kot darilo?

Za spalnico je prizor morda preveč razgiban; za mirnejši motiv tam izberite sliko Narcis. Kot darilo za ljubitelja baroka ali svetopisemskih zgodb pa je zelo dobra izbira.

Koliko časa traja izdelava?

Od 15 do 45 delovnih dni, nato sliko odpremimo; fotografijo dobite že prej.

• Motiv: Savla na poti v Damask oslepi luč z neba, nad njim stojita vojak in bel konj, z desne se mu približa Kristus z angelom.
• Izvirnik: 1600–1601, olje na plošči iz cipresovega lesa, 237 x 189 cm, zasebna zbirka Odescalchi Balbi, Rim.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 8 pokončnih merah, od 43 x 53 do 150 x 195 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: to je prva različica; druga, povsem drugače zasnovana, visi v kapeli Cerasi v Rimu.