Caravaggio – Szent Pál megtérése

Szent Pál megtérése – Caravaggio első változata a damaszkuszi úton történt jelenetről, 1600–1601-ből: Saul a földön fekszik, és két kezével eltakarja a szemét, fölötte egy öreg katona áll pajzzsal és lándzsával, mögötte egy fehér ló ágaskodik, jobbra fent pedig egy angyal által tartott Krisztus hajol le hozzá. Az eredetit olajjal festették ciprusfa táblára, 237 cm magas és 189 cm széles, és magántulajdonban van, a római Odescalchi Balbi-gyűjteményben. Mi kézzel festjük meg olajjal vászonra 8 álló méretben, 43 x 53-tól 150 x 195 cm-ig, vagy egyedi méretben, és feladás előtt fotót küldünk róla.

Szent Pál megtérése – Caravaggio

Mit ábrázol a Szent Pál megtérése?

A festmény alsó részén a fiatal Saul fekszik a hátán; fedetlen mellkasán egy római páncél szíjai futnak át. Két kezével a szemét takarja, mintha olyan fény vakította volna el, amelyet nem tud elviselni.

Fölötte egy öreg, szakállas katona áll tollforgós sisakban, pajzzsal és lándzsával. Mögöttük egy fehér ló ágaskodik. Jobbra fent Krisztus, akit egy angyal tart, Saul felé nyújtja a kezét; a jobb szélen sötét lombozat és egy keskeny tájsáv látszik.

Milyen történetet mesél el a festmény?

Az eseményt maga Pál beszéli el az Apostolok cselekedeteiben (22,6–11). A tarzuszi Saul Damaszkuszba tartott, hogy ott üldözze a keresztényeket. Útközben égből jövő fény vakította meg, és egy hangot hallott: „Saul, Saul, miért üldözöl engem?” Krisztus hangja volt ez, és az üldözőből Pál apostol lett.

Caravaggio a fordulat pillanatát választotta: Saul még nem lát, de már hall. Ezért kerül a kompozíció középpontjába az eltakart szem és Krisztus kinyújtott keze.

Miért különleges ez a festmény?

Mert ez az első változat, amely kimaradt abból a kápolnából, amelyre készült. A korai életrajzíró, Giovanni Baglione szerint a kápolnába szánt mindkét első festményt elutasították, és Caravaggio második változatokat festett, amelyek ma is ott függenek.

Érdemes összevetni őket: a második, vászonra festett változat sokkal egyszerűbb, Pál a hátán fekszik egy hatalmas ló alatt. Az első tele van mozgással, alakokkal és részletekkel. Helen Langdon életrajzíró a stílusát Raffaello és a nyers, falusi realizmus keverékének nevezi.

Caravaggio itt is erős fényt állít szembe mély sötétséggel, és éppen ezzel vált híressé. A két változatról bővebben a Wikipédia cikke ír (angolul).

Hol van az eredeti, és milyen utat járt be?

Az eredeti magántulajdonban van, a római Odescalchi Balbi-gyűjteményben. Ciprusfa táblára festették, nem vászonra; a mi reprodukciónkat viszont vászonra festjük.

A művet 1600 szeptemberében rendelte meg Tiberio Cerasi monsignore, VIII. Kelemen pápa főkincstárnoka, később bíboros, egy Szent Péter keresztre feszítése című festménnyel együtt a Santa Maria del Popolo templomban lévő kápolnája számára. Cerasi 1601. május 3-án halt meg.

Baglione azt írja, hogy a két első változatot Giacomo Sannesio bíboros vette magához. Az első Szent Péter keresztre feszítése elveszett; ez a tábla a Megtérés fennmaradt első változata.

A Szent Pál megtérése vagy egy másik Caravaggio?

Ez a művészi festmény azoknak szól, akiket a fordulat pillanata ragad meg: magas belmagasságú nappaliba, dolgozószobába, könyvtárba vagy folyosóra, ahol az álló formátum jól érvényesül. A jelenet drámai, de vér nélküli.

Ha egy másik pillanatot keres, amikor Krisztus elhív valakit, nézze meg a Szent Máté elhívása című festményt. Csendes, összeszedett gyászt mutat a Krisztus sírba tétele, halk belső változást pedig a Bűnbánó Magdolna.

Caravaggio festményei közül mindazokat, amelyeket kézzel festünk meg, a Caravaggio oldalon találja.

Hogyan festi meg festőnk az Ön Szent Pál megtérését?

Ez a kézzel festett reprodukció rendelésre készül, rétegről rétegre, olajjal vásznon. A festő először a sötét alapot és a testek, a ló és a lándzsa fő irányait viszi fel, hogy a kompozíció szilárd maradjon.

Aztán felépíti a fényt: Saul fedetlen mellkasán, a fehér ló nyakán, Krisztus kinyújtott kezén és a sisak fémén.

Végül a tollforgó, a jobb oldali lombok és a pajzs apró csillanásai következnek. Egy ilyen olajfestmény olyan mélységet és ragyogást ad, amilyet egy papírnyomat nem ér el.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: 43 x 53 vagy 55 x 66 cm keskeny falra az ajtó mellé vagy polcra, 60 x 78 vagy 78 x 95 cm komód vagy íróasztal fölé, 85 x 110 vagy 110 x 135 cm kanapé fölé, 120 x 155 és 150 x 195 cm magas falakra és lépcsőházba.

Mind a 8 álló méret (szélesség x magasság): 43 x 53, 55 x 66, 60 x 78, 78 x 95, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 és 150 x 195 cm. Az eredeti 189 x 237 cm, így a legnagyobb méretünk is 39 cm-rel keskenyebb és 42 cm-rel alacsonyabb nála.

Nappaliba való festmény esetén a kanapé fölé a 110 x 135 cm a legkiegyensúlyozottabb. Egy álló formátumnak levegő kell maga fölött: a felső széle és a mennyezet között hagyjon legalább 30 cm-t.

Rendelhetek más méretet vagy keretet?

Igen. Az eredeti aránya nagyjából 4 : 5. Ha ezt megtartja, mindenki a vásznon marad: Saul a földön, a katona, a ló és fent Krisztus az angyallal. Írja meg, milyen méretet szeretne, és elküldjük az árat és a határidőt.

A festményt feltekerve, vakkeretre feszítve vagy keretezve küldjük. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely ugyanígy készít elő minden vászonra festett festményt.

A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keretválasztást szolgálja; a saját falán való megtekintés külön szolgáltatás. Ehhez a jelenethez arany vagy sötét tölgy keret illik, amely kiemeli a testeken játszó fényt.

Mikor érkezik meg hozzám a festmény?

Az Ön Megtérését a rendelés után kezdjük festeni, és 15–45 munkanap alatt kész a feladásra. Feladás előtt fotót küldünk a kész festményről; ha valamit másként szeretne, kijavítjuk.

Szlovénián belül és az EU többi országába vám nélkül érkezik, és minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes. Ha ajándékba adná, de a méretet a megajándékozott választaná ki, ott az ajándékutalvány.

Gyakori kérdések

Hol található ma az eredeti festmény?

A római Odescalchi Balbi-magángyűjteményben; a festmény magántulajdon.

Mi történik a jeleneten?

Saul a damaszkuszi úton a földre zuhan, megvakítja az égi fény, Krisztus pedig egy angyallal lehajol hozzá.

Nyomat ez, vagy valódi festmény?

Nem nyomat. Kézzel festett másolat olajjal vásznon, amelyet festőnk az Ön rendelésére fest meg.

Mire festették az eredetit?

Ciprusfa táblára. Mi vászonra festünk, amelyet feltekerve vagy feszítve is el tudunk küldeni.

Mekkora az eredeti?

237 cm magas és 189 cm széles. A mi méreteink 43 x 53-tól 150 x 195 cm-ig terjednek.

Ugyanaz a festmény, mint a Santa Maria del Popolóban?

Nem. A Cerasi-kápolnában a második, egyszerűbb, vászonra festett változat függ. Nálunk az első változatot rendeli meg, a katonával, a lóval és az angyallal.

Hálószobába vagy ajándéknak is jó?

Hálószobába a jelenet talán túl mozgalmas; oda nyugodtabb a Narcisszusz. Ajándéknak a barokk vagy a bibliai történetek kedvelőjének nagyon jó választás.

Mennyi ideig tart az elkészítés?

15–45 munkanapig, azután feladjuk; a fotót már előtte megkapja.

• Téma: Sault a damaszkuszi úton megvakítja az égi fény, fölötte katona és fehér ló, jobbról Krisztus közeledik egy angyallal.
• Eredeti: 1600–1601, olaj, ciprusfa tábla, 237 x 189 cm, Odescalchi Balbi-gyűjtemény, Róma.
• A miénk: kézzel festett olaj vásznon 8 álló méretben, 43 x 53-tól 150 x 195 cm-ig, vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: ez az első változat; a második, egészen másként felépített változat a római Cerasi-kápolnában függ.