Description
La Conversion de saint Paul est la première version, par le Caravage, de la scène du chemin de Damas, peinte en 1600–1601 : Saul est étendu à terre et se couvre les yeux des deux mains, au-dessus de lui se tient un vieux soldat armé d’un bouclier et d’une lance, derrière lui se cabre un cheval blanc, et en haut à droite le Christ, soutenu par un ange, se penche vers lui. L’original est peint à l’huile sur un panneau de cyprès ; il mesure 237 cm de haut et 189 cm de large et appartient à une collection privée, la collection Odescalchi Balbi, à Rome. Nous le peignons à la main à l’huile sur toile en 7 dimensions verticales, de 97 x 122 à 205 x 249 cm, ou sur mesure, et nous vous en envoyons la photo avant l’expédition.
| Titre : | La Conversion de saint Paul |
| Autres titres : | Conversione di san Paolo · The Conversion of Saint Paul |
| Peintre : | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Année de création : | 1600–1601 |
| Dimensions de l’original : | 237 cm x 189 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur panneau de cyprès |
| Style : | Baroque, ténébrisme |
| Conservé à : | Collection Odescalchi Balbi, Rome (propriété privée) |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, 7 dimensions ou sur mesure |
La Conversion de saint Paul – Caravage
Que voit-on sur La Conversion de saint Paul ?
Dans la partie basse du tableau, le jeune Saul est couché sur le dos, la poitrine nue, traversée par les lanières d’une cuirasse romaine. Il se couvre les yeux des deux mains, comme aveuglé par une lumière qu’il ne peut supporter.
Au-dessus de lui se tient un vieux soldat barbu, casqué d’un panache, qui tient un bouclier et une lance. Derrière eux se cabre un cheval blanc. En haut à droite, le Christ, soutenu par un ange, tend la main vers Saul ; sur le bord droit, on voit un feuillage sombre et une étroite bande de paysage.
Quelle est l’histoire de la conversion ?
C’est Paul lui-même qui raconte l’histoire dans les Actes des Apôtres (22,6–11). Saul de Tarse se rendait à Damas pour y persécuter les chrétiens. En chemin, une lumière venue du ciel l’aveugla et il entendit une voix : « Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? » C’était la voix du Christ, et le persécuteur devint l’apôtre Paul.
Le Caravage a choisi le moment du renversement : Saul ne voit pas encore, mais il entend déjà. C’est pourquoi les yeux couverts et la main tendue du Christ sont au centre de la composition.
Pourquoi ce tableau est-il si particulier ?
Parce qu’il s’agit de la première version, restée hors de la chapelle pour laquelle elle avait été faite. Selon le témoignage du premier biographe Giovanni Baglione, les deux premiers tableaux destinés à la chapelle furent refusés, et le Caravage peignit deux autres versions, qui s’y trouvent encore aujourd’hui.
La comparaison est éloquente : la seconde version, sur toile, est beaucoup plus simple, avec Paul sur le dos sous un énorme cheval. La première est pleine de mouvement, de figures et de détails. La biographe Helen Langdon décrit son style comme un mélange de Raphaël et d’un réalisme campagnard rude.
Là aussi, le Caravage place une lumière puissante à côté d’une obscurité profonde, ce qui a fait sa renommée. Pour en savoir plus sur les deux versions, lisez l’article de Wikipédia (en anglais).
Où est l’original et quel a été son parcours ?
L’original appartient à une collection privée, la collection Odescalchi Balbi, à Rome. Il est peint sur un panneau de cyprès, et non sur toile ; notre reproduction, elle, est peinte sur toile.
En septembre 1600, il fut commandé par Mgr Tiberio Cerasi, trésorier général du pape Clément VIII et plus tard cardinal, avec le Crucifiement de saint Pierre, pour sa chapelle de l’église Santa Maria del Popolo. Cerasi mourut le 3 mai 1601.
Baglione écrit que les deux premières versions furent prises par le cardinal Giacomo Sannesio. Le premier Crucifiement de saint Pierre est perdu, mais ce panneau est la première version conservée de la Conversion.
La Conversion de saint Paul ou un autre tableau du Caravage ?
C’est un tableau d’art pour ceux qu’attire l’instant du renversement : pour un salon sous un haut plafond, un bureau, une bibliothèque ou un couloir où la forme verticale se fait valoir. La scène est dramatique, mais sans sang.
Si un autre moment où le Christ appelle quelqu’un vous intéresse, regardez La Vocation de saint Matthieu. Pour un deuil silencieux et recueilli, il y a La Mise au tombeau, et pour un calme changement intérieur, La Madeleine pénitente.
Tous les tableaux du Caravage peints à la main sont réunis sur la page Caravage.
Comment notre peintre réalise-t-il votre La Conversion de saint Paul ?
Cette reproduction peinte à la main est réalisée sur commande, couche après couche, à l’huile sur toile. Le peintre établit d’abord le fond sombre et les principales directions des corps, du cheval et de la lance, afin que la composition reste solide.
Il construit ensuite la lumière : sur la poitrine nue de Saul, sur l’encolure du cheval blanc, sur la main tendue du Christ et sur le métal du casque.
À la fin viennent le panache, le feuillage à droite et les petits reflets sur le bouclier. Un tableau à l’huile ainsi réalisé a une profondeur et un éclat que ne peut atteindre une reproduction sur papier.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : la plus petite dimension étant 97 x 122 cm, ce sont de grands tableaux pour de grands murs. 97 x 122 ou 110 x 135 cm au-dessus d’un canapé ou d’une commode, 120 x 155 ou 137 x 170 cm pour un grand mur de salon ou un bureau, et 150 x 195, 180 x 215 et 205 x 249 cm pour les murs hauts, les halls d’entrée, les cages d’escalier et les églises.
Les 7 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 97 x 122, 110 x 135, 120 x 155, 137 x 170, 150 x 195, 180 x 215 et 205 x 249 cm. L’original mesure 189 x 237 cm : le 180 x 215 cm est plus étroit de 9 cm et plus bas de 22 cm, tandis que notre plus grande dimension, 205 x 249 cm, est plus large de 16 cm et plus haute de 12 cm.
Comme tableau de salon au-dessus d’un canapé, la dimension la plus équilibrée est le 110 x 135 cm. Un tableau vertical a besoin d’air au-dessus de lui : laissez au moins 30 cm entre son bord supérieur et le plafond.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Oui. L’original a un rapport d’environ 4 : 5. Si vous le conservez, tout reste sur la toile : Saul à terre, le soldat, le cheval et, en haut, le Christ avec l’ange. Écrivez-nous la dimension que vous souhaitez et nous vous enverrons le prix et le délai.
Nous expédions le tableau roulé, tendu sur châssis (2,5 cm) ou encadré. La mise sur châssis et l’encadrement sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, qui prépare de la même façon tous les tableaux sur toile.
Vous choisissez le cadre dans une application 3D de choix du cadre, destinée uniquement à cela ; la mise en situation du tableau sur votre mur est un service à part. Un cadre doré ou en chêne sombre, qui souligne la lumière sur les corps, lui va bien.
Livraison et garantie
Nous commençons à peindre votre Conversion dès que vous passez commande, et en 15 à 45 jours ouvrés elle est prête à être expédiée. Avant l’expédition, vous recevez la photo du tableau terminé ; si vous souhaitez autre chose, nous le corrigeons.
Le colis voyage en France et dans la plupart des pays de l’UE sans frais de douane, et notre politique de retour s’applique à chaque commande. Si vous voulez l’offrir en laissant la personne qui le reçoit choisir la dimension, il y a le bon cadeau.
Questions fréquentes
Où est le tableau original aujourd’hui ?
Dans la collection privée Odescalchi Balbi, à Rome ; le tableau est une propriété privée.
Que se passe-t-il sur le tableau ?
Sur le chemin de Damas, Saul tombe à terre, aveuglé par une lumière venue du ciel, et le Christ se penche vers lui avec un ange.
Est-ce une reproduction imprimée ou un vrai tableau ?
Ce n’est pas une impression. C’est une copie peinte à la main à l’huile sur toile, que notre peintre réalise après votre commande.
Sur quoi l’original est-il peint ?
Sur un panneau de cyprès. Nous peignons sur toile, que nous pouvons envoyer roulée ou tendue.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 237 cm de haut et 189 cm de large. Nos dimensions vont de 97 x 122 à 205 x 249 cm.
Est-ce le même tableau que dans l’église Santa Maria del Popolo ?
Non. Dans la chapelle Cerasi se trouve une autre version, plus simple, sur toile. Chez nous, vous commandez la première version, avec le soldat, le cheval et l’ange.
Convient-il à une chambre ou comme cadeau ?
Pour une chambre, la scène est peut-être trop agitée ; pour un motif plus calme, choisissez-y plutôt Narcisse. Comme cadeau pour un amateur de baroque ou de récits bibliques, c’est un très bon choix.
Combien de temps faut-il pour la réalisation ?
De 15 à 45 jours ouvrés, puis nous expédions le tableau ; vous en recevez la photo avant.
- Sujet : sur le chemin de Damas, Saul est aveuglé par une lumière venue du ciel ; au-dessus de lui se tiennent un soldat et un cheval blanc, et le Christ s’approche avec un ange par la droite.
- Original : 1600–1601, huile sur panneau de cyprès, 237 x 189 cm, collection privée Odescalchi Balbi, Rome.
- Notre version : peinte à la main à l’huile sur toile en 7 dimensions verticales, de 97 x 122 à 205 x 249 cm, ou sur mesure.
- Bon à savoir : c’est la première version ; la seconde, conçue tout autrement, est accrochée dans la chapelle Cerasi, à Rome.
