Opis
Mučeništvo svete Uršule je Caravaggieva slika iz leta 1610, ki po Wikipediji velja za njegovo zadnjo: v temi kralj Hunov v oklepu z leve od blizu izstreli puščico, sveta Uršula v rdečem plašču pa pogleda navzdol k puščici v svojih prsih, medtem ko se za njo gnetejo vojaki. Izvirnik, olje na platnu, je visok 154 cm in širok 178 cm, hrani pa ga zbirka Intesa Sanpaolo v galeriji Gallerie d’Italia v neapeljski palači Zevallos Stigliano. Naš slikar vam ta prizor ročno naslika v olju na platnu v 7 ležečih merah, od 120 x 100 do 249 x 208 cm, ali po meri, končano delo pa vam pred odpremo pokažemo na fotografiji.
| Naslov: | Mučeništvo svete Uršule |
| Drugi naslovi: | Martirio di sant’Orsola · The Martyrdom of Saint Ursula |
| Slikar: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Leto nastanka: | 1610 |
| Originalna velikost: | 154 cm x 178 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Barok, tenebrizem |
| Nahaja se: | Gallerie d’Italia – Palazzo Zevallos Stigliano, zbirka Intesa Sanpaolo, Neapelj, Italija |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano olje na platnu, 7 mer ali po meri |
Mučeništvo svete Uršule – Caravaggio
Kaj prikazuje slika Mučeništvo svete Uršule?
Dogajanje se odvija v gosti temi, iz katere svetloba izlušči le nekaj obrazov, rok in kovinskih odsevov. Na levi stoji kralj Hunov v oklepu, ki je od blizu pravkar izstrelil puščico.
Desno od njega stoji sveta Uršula, ogrnjena v rdeč plašč. Glavo ima sklonjeno in gleda navzdol, v puščico, ki ji tiči v prsih. Na njenem obrazu ni krika in ne groze, prej rahlo začudenje, kakor da še ne doume, kaj se je zgodilo.
Za njo se drenjajo vojaki, od katerih vidimo predvsem obraze in oklepe. Čisto zadaj se med njimi pokaže moški z odprtimi usti, ki strmi v dogodek; nekateri v njem prepoznajo slikarjev avtoportret. Prostora za postavami ni, le temna praznina, ki jih potisne naravnost proti nam.
Kakšna je zgodba svete Uršule?
Po eni od različic legende so Huni ujeli Uršulo in njenih enajst tisoč spremljevalk, device, ki so jih nato pobili. Kralja Hunov sta Uršulina skromnost in lepota tako prevzeli, da jo je prosil odpuščanja, če bi se le hotela poročiti z njim. Uršula ga je zavrnila, in kralj jo je ustrelil s puščico.
Caravaggio ne slika ne pogovora ne pokola spremljevalk. Izbere hip tik po strelu in v njem pusti le kralja, Uršulo in nekaj prič, ki so obnemele.
Delo je leta 1610 v Neaplju naročil Marcantonio Doria, petindvajsetletni plemič iz Genove in vnet zbiralec Caravaggievih del. Z njim je želel zaznamovati vstop svoje pastorke v redovniško skupnost, kjer je prevzela ime sestra Uršula.
Zakaj je ta slika tako pomembna?
Najprej zato, ker po Wikipediji velja za zadnjo sliko, ki jo je Caravaggio naslikal. Dokončana je bila malo pred 11. majem 1610, ko je Dorijev pooblaščenec v Neaplju Lanfranco Massa svojemu gospodarju pisal, da je delo končano. Julija se je slikar z ladjo odpravil po papeževo pomilostitev, a je umrl v Porto Ercoleju, na obali severno od Rima; kako, ni jasno, najpogosteje se kot vzrok navaja vročica.
Potem zato, ker pomeni še en obrat v slogu. Na Siciliji je ostajal pri shemi z majhno skupino postav pod mogočno arhitekturo, tu pa se vrne k prizoru, ki dejanje postavi naravnost v gledalčev prostor, v trenutku, ko kralj spusti puščico. To podrobneje razlaga članek na angleški Wikipediji.
In nazadnje zato, ker je že prve gledalce pretresla. Massa je sporočil, da so bili vsi, ki so jo videli, osupli. Doria jo je 18. junija prejel v Genovi, bil nad njo navdušen in jo uvrstil med svoja dela Rafaela in Leonarda.
Kje je izvirnik slike Mučeništvo svete Uršule?
Izvirnik je spet v Neaplju, kjer je nastal. Pripada zbirki Intesa Sanpaolo, na ogled pa je v galeriji Gallerie d’Italia v palači Zevallos Stigliano.
Do tja je imel dolgo pot. Doria je v oporoki z dne 19. oktobra 1651 zbirko zapustil najstarejšemu sinu Nicolòju, knezu Angrija in vojvodi Ebolija. Posest je leta 1832 v Neapelj prenesla Maria Doria Cattaneo, popis dediščine Giovana Carla Dorie iz let 1854–55 pa sliko navaja v palači Doria d’Angri.
Poškodovana je bila že takoj po dokončanju: da bi se lak hitreje posušil, so jo postavili na sonce, lak se je zmehčal in nekatere podrobnosti so se zabrisale. Popravila so poskušali večkrat, brez večjega uspeha. Restavracija leta 2025, ki sta jo ob rentgenski analizi izvedli Laura Cibrario in Fabiola Jatta, je po poročilih poživila barve in razkrila nekaj zakritih podrobnosti.
Mučeništvo svete Uršule ali druga Caravaggieva slika?
Mučeništvo svete Uršule je resna umetniška slika za človeka, ki ga zanima Caravaggio na koncu poti: malo prostora, veliko teme in en sam odločilen hip. Kot reprodukcija slike iz zadnjih mesecev njegovega življenja potrebuje prostorno steno in nekaj miru okrog sebe.
Če vas pritegne poznejši Caravaggio, si oglejte še sliko Saloma z glavo Janeza Krstnika, kjer Saloma ponuja srebrn pladenj in obrača obraz stran, ali platno Križanje svetega Andreja iz leta 1607. Sicilska leta tik pred Uršulo zastopa slika Pokop svete Lucije iz leta 1608.
Zgodnejšo, bolj gnetočo se pripoved najdete na sliki Kronanje s trnjem, kjer dva mučitelja s palicama pritiskata trnovo krono na Kristusovo glavo. Druge slike Caravaggia, ki jih naslikamo po naročilu, si lahko ogledate na strani Caravaggio.
Kako naš slikar naslika vaše Mučeništvo svete Uršule?
Vsako Mučeništvo svete Uršule nastane po naročilu, v olju na platnu, v več plasteh. Slikar začne s temnim podslikanjem čez vse platno in nato določi mesto kralja, Uršule in glav v ozadju, da se gneča postav ne zlije v eno samo maso.
Zatem gradi svetlobo od najsvetlejših mest navzven: Uršulin obraz, rdeči plašč, odseve na kraljevem oklepu. Obraze vojakov zadaj postopoma vrne v senco, tako da ostanejo napol skriti, kakor jih je pustil Caravaggio.
Ker je na platnu veliko postav tesno skupaj, je to zahtevna kompozicija, zato jo slikamo samo v večjih merah. Ročno naslikana reprodukcija ima v osvetljenih delih vidne poteze čopiča, v temi pa globino, ki je tisk ne doseže. Taka oljna slika zvečer pod svetilko zaživi drugače kot podnevi, saj rdeči plašč tedaj še močneje zažari iz teme.
Katera mera za katero steno?
Na kratko: za Uršulo potrebujete veliko steno, saj je že najmanjša mera široka 120 cm.
Zaradi zahtevne kompozicije z gnečo postav jo slikamo v 7 ležečih merah (širina x višina): 120 x 100, 135 x 112, 150 x 126, 170 x 140, 190 x 160, 215 x 190 in 249 x 208 cm. Izvirniku je najbližja mera 190 x 160 cm, ki je od njega širša za 12 cm in višja za 6 cm.
Meri 120 x 100 in 135 x 112 cm sta primerni nad kavč ali dolgo komodo. Kot slika za dnevno sobo s stropom običajne višine je 150 x 126 cm najbolj uravnotežena izbira. Mere od 170 x 140 cm navzgor sodijo na veliko prazno steno, v jedilnico, na stopnišče ali v vhodno avlo, 249 x 208 cm pa v prostor z res visokim stropom.
Sredino platna obesite približno v višini oči, pri največjih merah pa naj spodnji rob ne bo nižje od naslona kavča.
Ali lahko dobim drugo mero ali okvir?
Lahko. Kralj stoji ob levem robu, priče pa se gnetejo desno zadaj, zato kompozicijo drugim razmerjem prilagodimo tako, da nobena postava ne ostane odrezana. Sporočite nam, kakšno širino in višino želite, in pripravili vam bomo ceno ter rok izdelave.
Uršulo pošljemo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, kjer se za pot pripravijo vse naše slike na platnu.
Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena izključno izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev. Temnemu prizoru z rdečim poudarkom pristaja temen lesen okvir ali ozka letev v starem zlatu, ki ujame sij oklepa.
Kdaj in kako prejmem sliko?
Slikar začne, ko potrdimo vaše naročilo, za odpremo pa je slika pripravljena v 15 do 45 delovnih dneh. Preden jo pošljemo, od nas prejmete fotografijo končane slike, in če bi radi kaj popravili, popravek naredimo še pred odpremo. Carine pri dostavi po Sloveniji in v EU ni, za naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Kot darilo je primerna za ljubitelja baroka ali za nekoga, ki nosi ime Uršula. Če ne veste, katera mera bo ustrezala steni obdarovanca, mu raje podarite darilni bon in naj izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje si lahko ogledam izvirnik?
V Neaplju, v galeriji Gallerie d’Italia v palači Zevallos Stigliano, kot del zbirke Intesa Sanpaolo.
Kaj se zgodi na sliki?
Kralj Hunov od blizu ustreli Uršulo s puščico, ker ga je zavrnila; ona tiho pogleda puščico v svojih prsih.
Je to natisnjena slika?
Ne. To je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar s čopičem in oljnimi barvami izdela na platnu.
Kolikšen je izvirnik?
Visok je 154 cm in širok 178 cm; med našimi merami mu je najbližja 190 x 160 cm.
Zakaj ni manjših mer?
Na platnu je veliko postav tesno skupaj, zato jo slikamo od 120 x 100 cm navzgor, kjer ima vsak obraz dovolj prostora.
Mi jo naslikate tudi v meri, ki je ni na seznamu?
Da. Pošljite nam želeno širino in višino, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.
Sodi v spalnico?
Prizor mučeništva je za spalnico verjetno preresen; bolje se znajde v dnevni sobi, knjižnici ali na stopnišču.
Koliko dni traja izdelava?
Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, fotografijo končanega dela pa vam pošljemo pred odpremo.
- Motiv: kralj Hunov od blizu ustreli sveto Uršulo s puščico, za njo stojijo vojaki in priče.
- Izvirnik: 1610, olje na platnu, 154 x 178 cm, Gallerie d’Italia – Palazzo Zevallos Stigliano, Neapelj.
- Naša slika: ročno naslikana v olju na platnu, v 7 ležečih merah od 120 x 100 do 249 x 208 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: velja za zadnjo Caravaggievo sliko; dokončal jo je spomladi 1610, nekaj mesecev pred smrtjo.









































