Descripción
Ciudad vieja II es un cuadro de Vasili Kandinsky de 1902: una pequeña ciudad de tejados rojos y torres puntiagudas se alza sobre una colina verde, y hacia ella serpentea un camino amarillo que pasa junto a una mujer con un vestido pálido. El original lo conserva el Musée National d’Art Moderne. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a sus medidas, y antes del envío recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.
| Título: | Ciudad vieja II |
| Otros títulos: | Old Town II |
| Pintor: | Vasili Kandinsky (1866–1944) |
| Año de creación: | 1902 |
| Medidas del original: | 78,5 cm x 52 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Medidas disponibles: | ocho tamaños de 60 x 40 cm a 195 x 130 cm |
| Ubicación: | Musée National d’Art Moderne (n.º de inventario AM 81-65-16) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, a medida si lo desea |
Ciudad vieja II – Vasili Kandinsky
¿Qué se ve en el lienzo?
Una pequeña ciudad se extiende a lo largo de la cima de una colina, bajo un cielo azul pálido con nubes de color crema. Sus casas tienen empinados tejados rojos y marrones, y sobre ellas se alzan tres torres altas de tejado puntiagudo: una pálida a la izquierda, una esbelta y parduzca en el centro y una alta y oscura con tejado rojo a la derecha. Delante de las casas corre un largo muro amarillo, en parte oculto por árboles y arbustos redondeados de color verde oscuro. En el extremo derecho, detrás de la ciudad, se eleva una montaña azul, y a sus pies hay una hilera de árboles pequeños. La ladera bajo la ciudad es de un verde vivo y verde amarillento, cruzada por largas sombras oscuras. Un ancho camino amarillo serpentea desde abajo a la izquierda a través del centro del cuadro y a la derecha sube hacia la ciudad. En el camino, algo a la derecha del centro, hay una mujer con un vestido largo y pálido y un tocado blanco en la cabeza. A su izquierda, en el centro del cuadro, se alza un gran arbusto redondeado de color verde oscuro. Abajo a la derecha, una valla de madera con postes verticales sigue el borde del camino, y justo a su lado hay dos piedras redondeadas de color gris parduzco. La valla proyecta largas sombras oscuras sobre el camino. La esquina inferior izquierda la llena una gran superficie marrón oscuro. La pintura está aplicada en pinceladas cortas y gruesas, por lo que toda la superficie del cuadro tiene relieve.
El camino hacia la ciudad
La composición la sostiene el camino sinuoso, que lleva la mirada desde la oscura esquina inferior izquierda hasta la mujer y de ahí hasta la ciudad. Las diagonales de las laderas y de las sombras dan movimiento a la escena, y las torres ponen acentos verticales contra el cielo. Predominan los amarillos y verdes cálidos, y los arbustos y sombras oscuros crean entre ellos un ritmo firme. El gran arbusto del centro y la valla de abajo a la derecha dan al primer plano un apoyo sólido. El cielo pálido está en equilibrio con la superficie oscura de la esquina inferior izquierda. Los tejados rojos de arriba repiten la luz cálida del camino, y la pequeña figura de la mujer da a todo el paisaje su verdadera escala. En la pared, el cuadro resulta soleado y vivo, y la pintura gruesa y en relieve atrapa la luz.
Sobre el cuadro
Kandinsky pintó el cuadro en 1902. El original mide 52 cm de alto y 78,5 cm de ancho, y lo conserva el Musée National d’Art Moderne (n.º de inventario AM 81-65-16). En esta página damos primero la anchura, por eso indicamos las medidas del original como 78,5 x 52 cm. Nuestro pintor trabaja a partir de una fotografía del original, que es de dominio público, y por eso puede trasladar el motivo fielmente al lienzo, desde la disposición de las formas hasta cada matiz de color.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
El pintor trabaja a partir de un modelo de alta resolución y construye el cuadro por capas, con pincel y pinturas al óleo. Primero esboza con pintura diluida la disposición de las formas principales y después aplica los colores capa a capa, desde las grandes superficies hasta los detalles más pequeños. Compara los bordes de las formas y las transiciones entre colores con el modelo hasta que las proporciones coinciden. Un cuadro al óleo conserva sus colores durante muchos años, porque el óleo no se decolora como una impresión. Como cada reproducción de cuadro se hace por separado, dos ejemplares nunca coinciden hasta el último detalle; coinciden el motivo, las proporciones y los colores. Según el tamaño, pintarlo lleva varios días, y después la pintura necesita secarse el tiempo suficiente antes de que embalemos el cuadro.
Pintado a mano, no impreso
La diferencia entre una impresión y un lienzo pintado a mano se ve en cuanto mira el cuadro de lado: las pinceladas crean un ligero relieve que se aprecia con luz rasante y se nota con los dedos. Sea un paisaje, un motivo figurativo o un cuadro abstracto, cada tono se mezcla en la paleta y se aplica a mano. Antes del envío fotografiamos el cuadro y le mandamos la foto para su aprobación, de modo que sabe exactamente lo que va a recibir. Solo cuando usted está satisfecho, el cuadro se pone en camino. Las pequeñas irregularidades de las pinceladas no son defectos, sino la huella de la mano que lo pintó, y precisamente por ellas cada ejemplar es único.
¿Dónde queda mejor Ciudad vieja II?
Los colores terrosos y sosegados dan al cuadro una calidez tranquila, por eso queda bien en un espacio sereno, un despacho o un dormitorio, junto a madera natural, lino y piedra. Funciona mejor sobre una pared blanca cálida, beis o gris claro; junto a obras muy vivas y saturadas en la misma pared, sus tonos más suaves se perderían. Cuélguelo con el centro aproximadamente a la altura de los ojos, a unos 150 cm del suelo; sobre un sofá o una cómoda, deje 20 a 30 cm de espacio. En un dormitorio funciona bien un tamaño mediano sobre la cama, y en un pasillo o una pared estrecha, un tamaño menor colgado a la altura de los ojos.
¿Qué tamaño para qué pared?
Como cuadro para el salón funciona mejor en 100 x 70 y 120 x 80 cm, donde los detalles se aprecian plenamente. Los tamaños 60 x 40 y 80 x 50 cm van bien sobre un escritorio o en un pasillo, y 140 x 90, 160 x 110, 180 x 120 y 195 x 130 cm en paredes grandes, sobre el sofá o en un recibidor. Los ocho tamaños figuran en el selector de tamaños; el precio depende del tamaño elegido. Ayuda una regla sencilla: sobre un sofá o una cómoda, el cuadro queda mejor con unos dos tercios del ancho del mueble, y en una pared vacía elija un tamaño que deje al menos 30 a 40 cm de pared libre a cada lado.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas; es nuestro cuadro personalizado, y le explicamos también cómo se adapta la composición a la nueva proporción. Cada lienzo se monta en un bastidor de madera. El marco no es obligatorio y no está incluido en el precio base. Si desea un marco, a esta obra le va mejor un marco estrecho de madera natural u oscura, que recoge los tonos terrosos, mientras que un marco blanco intenso o un marco dorado ancho eclipsaría los colores sosegados.
Entrega y garantía
Como cada cuadro sobre lienzo se pinta solo por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos protegido, asegurado y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Si al recibirlo algo no está bien, avísenos y lo solucionamos. Todas las obras de Kandinsky de nuestro catálogo están en la galería de Vasili Kandinsky, y al pintor lo presenta nuestro artículo sobre Vasili Kandinsky. Obras afines de nuestro catálogo son Mancha roja II, Cruz blanca y Sucesión.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
Lo conserva el Musée National d’Art Moderne (n.º de inventario AM 81-65-16). La obra figura en Wikidata, y la fotografía a partir de la cual pintamos está en Wikimedia Commons.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 78,5 x 52 cm. Damos primero la anchura; la altura es de 52 cm. Nuestro tamaño más grande es 195 x 130 cm.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
En 1902.
¿Qué representa el cuadro?
Una pequeña ciudad de tejados rojos y tres torres altas sobre una colina, un camino amarillo sinuoso que cruza laderas verdes, una mujer con vestido pálido en el camino y una valla de madera a la derecha.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es un cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven con luz rasante y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para el salón, los mejores son 100 x 70 y 120 x 80 cm; sobre un escritorio o en un pasillo, 60 x 40 y 80 x 50 cm. Antes de decidir, pegue en la pared un papel del tamaño elegido y déjelo allí un día.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí. Pintamos también tamaños que no están en la lista, y le explicamos cómo se reparten las formas.
¿Cómo se entrega?
Asegurado y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
¿Cómo cuido el cuadro?
Quite el polvo con un pincel o un paño suaves y secos, sin agua ni productos de limpieza. Cuelgue el cuadro lejos del sol directo, de los radiadores y de la humedad, y conservará sus colores durante muchos años.
¿Está el original a la venta y cuánto vale?
No está a la venta y no tiene precio de mercado. Pertenece a una colección de museo y allí sigue; lo que nosotros ofrecemos es una copia pintada a mano, no el original, y nunca las equiparamos.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le gusta Kandinsky, con sus formas y sus colores. Si no está seguro del motivo o del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo y la elección queda en manos de quien la recibe.
- Tema: una pequeña ciudad sobre una colina con tejados rojos y torres, un camino amarillo sinuoso y una mujer con vestido pálido
- Original: Musée National d’Art Moderne, 1902, 78,5 x 52 cm
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 60 x 40 a 195 x 130 cm, en bastidor de madera, enmarcado si lo desea
- Conviene saber: cada cuadro se fotografía antes del envío y le enviamos la foto para su aprobación
