Édouard Manet – Chez le Père Lathuille

Chez le Père Lathuille Manetov je prizor iz vrta pariškog restorana na Avenue de Clichy iz 1879. godine: mladić u svijetlom sakou s velikom crnom mašnom naginje se prema dami u tamnoj haljini i sa šeširićem, koja sjedi za stolom s bijelim stolnjakom. Original, ulje na platnu dimenzija 92 x 112 cm, čuva Musée des Beaux-Arts u belgijskom Tournaiju. Naš ga slikar za vas ručno slika uljem na platnu, u 7 položenih veličina od 40 x 32 do 85 x 67 cm ili po mjeri unutar tog raspona. Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju slike.

Chez le Père Lathuille – Édouard Manet

Što prikazuje slika Chez le Père Lathuille?

Nalazimo se u vrtu restorana obasjanom ljetnim suncem. Za stolom s bijelim stolnjakom sjedi dama u tamnosmeđoj haljini dugih rukava, s bijelim šalom oko vrata, rukavicama bez prstiju i malim šeširom na podignutoj kosi. Drži se uspravno, gotovo ukočeno, ruke su joj na stolnjaku uz tanjur, a lice joj vidimo iz profila.

Tik uz nju preko stola se naginje mladić crnih brkova, s razdjeljkom po sredini. Nosi sako boje vrhnja preko bijele košulje, a pod ovratnikom mu je vezana golema tamnoplava, gotovo crna mašna. Desnom rukom obuhvaća čašu šampanjca na stolu, a lijevu je položio na naslon njezine drvene stolice. Gleda je odozdo, širom otvorenih očiju.

Iza njih buja gusto zelenilo, gore lijevo diže se svijetlozeleni stup, a u dubini se naziru vodoskok i stolovi pod tendom. Desno na šljunčanoj stazi čeka stariji konobar u tamnom kaputiću i bijeloj pregači, s mjedenim lončićem za kavu u ruci, i gleda prema nama. Dolje lijevo na stolnjaku stoji Manetov potpis s godinom 1879.

Što se događa između mladića i dame?

Uhvaćen je trenutak udvaranja. Dama je glavno jelo već pojela, pred njom čeka desert, a mladić joj je prisjeo kako bi zadobio njezinu naklonost. Članak o Manetu na Wikipediji opisuje ga kao muškarca koji pokazuje zanimanje za ženu što ruča pokraj njega, a ona mu to ne uzvraća.

Stol je postavljen samo za jednu osobu. Povjesničar umjetnosti Hans Körner mladićevo je držanje, s rukom oko njezine stolice, nazvao posesivnim.

Između njih u pozadini raste kvrgavo stablo čije se deblo u visini glava račva na dvoje; neki u njemu vide znak onoga što par razdvaja. Konobar zdesna se ne miješa, ali promatra nas dok mi gledamo prizor.

Zašto je slika toliko poznata?

Manet ju je u srpnju 1879. slikao na licu mjesta, u vrtu restorana, a naslovu je sam dodao riječi en plein air, na otvorenom. Takav dodatak nema nijedno drugo njegovo djelo; njime je naglasio koliko su mu bili bliski impresionisti.

Édouard Manet (1832.–1883.) bio je jedan od prvih slikara devetnaestog stoljeća koji su slikali suvremeni život i ključna figura na prijelazu iz realizma u impresionizam. U proljeće 1880. izložio je ovo platno na pariškom Salonu, uz portret Antonina Prousta. Kritika je bila podijeljena: Armand Silvestre hvalio je njegovu modernost, a Paul Mantz smatrao je da je mladićeva kosa preplava.

U obranu ju je uzeo književnik Joris-Karl Huysmans, koji je u njoj vidio život prikazan bez naglašavanja, onakav kakav jest. O restoranu i njegovoj prošlosti piše i članak na engleskoj Wikipediji, napisan na engleskom.

Gdje je original i tko je pozirao za njega?

Original je ulje na platnu, veliko 92 x 112 cm (visina x širina), a čuva ga Musée des Beaux-Arts u belgijskom Tournaiju pod inventarnim brojem 439.

Za mladića je pozirao tada 22-godišnji Louis Gauthier-Lathuille, sin vlasnika restorana, koji je tog ljeta služio vojsku. Manet ga je isprva slikao u dragunskoj odori, a nakon nekoliko seansi zamijenio ju je vlastitim svijetlim slikarskim ogrtačem. Damu je trebala predstavljati glumica Ellen Andrée, no zbog kazališnih proba dolazila je tek povremeno, pa ju je zamijenila Judith French, rođakinja kompozitora Jacquesa Offenbacha.

Manet je sliku zadržao do smrti. Na dražbi njegove ostavštine 1884. kupio ju je Théodore Duret, 1894. operni pjevač Jean-Baptiste Faure, a 1896. briselski hotelijer Henri van Cutsem. On je svoju zbirku ostavio kiparu Guillaumeu Charlieru, koji ju je 1927. prenio u novootvoreni muzej u Tournaiju.

Restoran Père Lathuille nalazio se u četvrti Batignolles, na Avenue de Clichy 7, odmah iza gradskih vrata Barrière de Clichy, kako bi izbjegao pariške poreze na vino; danas je na tom mjestu kino. Pri obrani Pariza u ožujku 1814. ondje je zapovjedno mjesto imao maršal Moncey, a tadašnji je gostioničar prije dolaska protivnika počastio vojnike svojim vinom, da mu u bačvama ne ostane ni boca.

Chez le Père Lathuille ili neka druga Manetova slika?

Chez le Père Lathuille je umjetnička slika za ljubitelje ljetnih vrtova, pariških restorana i tihih priča između dvoje ljudi.

Ako vas privlači Manetov pogled na dokolicu, pogledajte sliku Utrke u Longchampu, na kojoj konji jure ravno prema promatraču, ili veselog pušača lule s čašom piva, sliku Le Bon Bock. Mirnije su slike Dječak s mjehurićima od sapunice i Mlada dama 1866., mlada žena u ružičastom kućnom ogrtaču uz papigu.

Sve slike Édouarda Maneta iz naše ponude skupljene su na stranici Édouard Manet.

Kako ručno slikamo Chez le Père Lathuille?

Manetov original je uljana slika veća od svih naših formata, naslikana na otvorenom kratkim potezima i točkicama svijetlih ljetnih boja.

Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu, u veličini koju odaberete, sloj po sloj pod kistom našeg slikara.

Najprije ocrta rub stola, naslon stolice i oba lika, jer mladićeva ispružena ruka drži na okupu cijelu kompoziciju. Zatim nanosi zelenilo, šljunčanu stazu i konobara, a na kraju odsjaje svjetla na stolnjaku, čaši, sakou i kosi. Pozadina ostaje labava i skicozna, kakvom ju je Manet ostavio.

Koju veličinu odabrati za koji zid?

Ukratko: 40 x 32 ili 45 x 37 cm za policu ili uzak zid, 50 x 42 i 56 x 48 cm iznad komode ili u kuhinju, a 65 x 52, 74 x 59 i 85 x 67 cm iznad kauča, u blagovaonicu ili hodnik.

Sliku slikamo u 7 položenih veličina (širina x visina): 40 x 32, 45 x 37, 50 x 42, 56 x 48, 65 x 52, 74 x 59 i 85 x 67 cm. Original mjeri 112 x 92 cm (širina x visina), pa su sve naše veličine manje od njega; najveća, 85 x 67 cm, doseže otprilike tri četvrtine njegove širine.

Na 85 x 67 cm stajemo jer je jedina dobra fotografija originala, prema kojoj slikamo, malena; u većem formatu detalji bi se izgubili. Kao slika za dnevni boravak najljepše djeluje u veličini 74 x 59 ili 85 x 67 cm iznad kauča ili komode.

Mogu li dobiti drugu veličinu ili okvir?

Možete, unutar raspona do 85 x 67 cm. Ako vam treba drukčiji omjer, par za stolom i konobara zadržavamo cijele, a prilagođavamo rub zelenila ili stolnjaka, tako da reprodukcija slike ne izgubi ništa bitno. Javite nam željenu mjeru za ovu vrtnu scenu, pa ćemo vam poslati cijenu i rok.

Sliku dobivate smotanu, napetu na podokvir ili gotovo uokvirenu. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, koja slike na platnu brižno priprema za put. Za Chez le Père Lathuille letvicu odabirete u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo izboru okvira; prikaz slike na vašem vlastitom zidu zasebna je usluga.

Kada stiže slika?

Čim potvrdite narudžbu, slikar započinje par za stolom, a slika je spremna za otpremu u roku od 15 do 45 radnih dana. Kad je platno gotovo, šaljemo vam njegovu fotografiju, a ako želite nešto promijeniti, uredimo to prije pakiranja.

Paket s vašim ljetnim vrtom putuje u Hrvatsku i ostale zemlje EU bez carine, a za narudžbu vrijede naša pravila o povratu.

Prizor iz vrta pariškog restorana lijep je poklon za par, za godišnjicu ili za ljubitelje Pariza. Ako ne znate gdje će visjeti, poklonite poklon-bon, a veličinu neka odabere obdareni.

Često postavljana pitanja

Gdje se može vidjeti original?

U muzeju Musée des Beaux-Arts u Tournaiju u Belgiji, pod inventarnim brojem 439.

Tko su mladić i dama?

Mladić je Louis Gauthier-Lathuille, sin vlasnika restorana; za damu je umjesto glumice Ellen Andrée na kraju pozirala Judith French.

Je li ovo tisak?

Nije. Ovo je ručno slikana kopija: svaki potez uljem na platno nanosi naš slikar.

Koliki je original?

Mjeri 92 x 112 cm (visina x širina) i veći je od svih naših veličina, koje sežu do 85 x 67 cm.

Zašto nema veličina većih od 85 x 67 cm?

Jer je jedina dobra fotografija originala malena; veći format zamutio bi detalje koje želimo sačuvati.

Koliko traje izrada?

Od 15 do 45 radnih dana; prije nego što vrtna scena krene na put, vidite je na fotografiji.

Pristaje li ova vrtna scena blagovaonici ili kao poklon?

Jest, ljetni prizor s ručka u vrtu lijepo pristaje blagovaonici, a kao poklon razveseli parove i ljubitelje Pariza.

Uzvraća li dama mladiću pažnju?

Prema članku o Manetu na Wikipediji ne: muškarac pokazuje zanimanje za nju, a ona ostaje suzdržana.

• Motiv: mladić u sakou boje vrhnja u vrtu pariškog restorana naginje se prema dami za bijelim stolom, iza čeka konobar.
• Original: ulje na platnu, 1879., 92 x 112 cm, Musée des Beaux-Arts, Tournai.
• Naša slika: ručno slikano uljem na platnu, 7 veličina od 40 x 32 do 85 x 67 cm ili po mjeri u tom rasponu.
• Dobro je znati: Manet je sliku u ljeto 1879. naslikao izravno u vrtu restorana, na otvorenom.