Édouard Manet – Chez le Père Lathuille

Chez le Père Lathuille je Manetov prizor z vrta pariške restavracije na Avenue de Clichy iz leta 1879: mlad moški v svetlem suknjiču z veliko črno pentljo se nagiba k dami v temni obleki in z drobnim klobukom, ki sedi za belo pogrnjeno mizo. Izvirnik, olje na platnu velikosti 92 x 112 cm, hrani Musée des Beaux-Arts v belgijskem Tournaiju. Naš slikar vam ga ročno naslika z oljem na platnu, v 7 ležečih velikostih od 40 x 32 do 85 x 67 cm ali v dimenziji po meri znotraj tega razpona. Preden par z vrta odpotuje k vam, vam pošljemo fotografijo dokončane slike.

Chez le Père Lathuille – Édouard Manet

Kaj prikazuje slika Chez le Père Lathuille?

Smo na vrtu restavracije, ki ga obsije poletno sonce. Za mizo z belim prtom sedi dama v temno rjavi obleki z dolgimi rokavi, z belim šalom okoli vratu, rokavicami brez prstov in majhnim klobukom na visoko spetih laseh. Drži se pokonci, skoraj togo, roki ima na prtu ob krožniku, njen obraz pa vidimo v profilu.

Tik ob njej se čez mizo sklanja mlad moški s črnimi brki in s prečo na sredini glave. Nosi kremast suknjič čez belo srajco, pod ovratnikom pa ima zavezano ogromno temno modro, skoraj črno pentljo. Z desnico oklepa kozarec šampanjca na mizi, levo roko pa je položil na naslonjalo njenega lesenega stola. Gleda jo od spodaj, z na široko odprtimi očmi.

Za njima se bohoti gosto zelenje, levo zgoraj se dviga svetlo zelen steber, globlje v ozadju pa se pokažeta vodnjak in mize pod platneno streho. Desno na peščeni poti čaka starejši natakar v temnem suknjiču in belem predpasniku, v roki drži medeninasto posodo za kavo in gleda proti nam. Spodaj levo je na prtu Manetov podpis z letnico 1879.

Kaj se dogaja med mladeničem in damo?

Ujet je trenutek dvorjenja. Dama je glavno jed že pojedla, pred njo čaka sladica, mladenič pa je prisedel, da bi si pridobil njeno naklonjenost. Članek o Manetu na Wikipediji ga opiše kot moškega, ki kaže zanimanje za žensko, ki obeduje blizu njega, ona pa mu ga ne vrača.

Na mizi je pogrnjeno le za eno osebo. Umetnostni zgodovinar Hans Körner je mladeničevo držo z roko okoli njenega stola označil za posesivno.

Med njima v ozadju raste grčavo drevo, katerega deblo se v višini glav razcepi na dvoje; nekateri v njem vidijo znamenje tega, kar par ločuje. Natakar na desni se ne vmešava, a nas opazuje, medtem ko mi gledamo prizor.

Zakaj je slika tako znana?

Manet jo je julija 1879 slikal kar na kraju samem, na vrtu restavracije, in naslovu sam dodal besedi en plein air, na prostem. Tega ni storil pri nobenem drugem delu; tako je poudaril, kako blizu so mu bili impresionisti.

Édouard Manet (1832–1883) je bil eden prvih slikarjev devetnajstega stoletja, ki so upodabljali sodobno življenje, in ključna osebnost na prehodu od realizma k impresionizmu. Spomladi 1880 je platno razstavil na pariškem Salonu skupaj s portretom Antonina Prousta. Kritika je bila deljena: Armand Silvestre je hvalil njegovo sodobnost, Paul Mantz pa je menil, da so mladeničevi lasje premodri.

Zanjo se je zavzel književnik Joris-Karl Huysmans, ki je v njej videl življenje, naslikano brez poudarjanja, takšno, kakršno je. O restavraciji in njeni preteklosti piše tudi članek na angleški Wikipediji, napisan v angleščini.

Kje je izvirnik in kdo je poziral zanj?

Izvirnik je olje na platnu, veliko 92 x 112 cm (višina x širina), in ga hrani Musée des Beaux-Arts v belgijskem Tournaiju pod inventarno številko 439.

Za mladeniča je poziral takrat 22-letni Louis Gauthier-Lathuille, sin lastnika restavracije, ki je tisto poletje služil vojsko. Manet ga je sprva slikal v dragonski uniformi, po nekaj seansah pa jo je zamenjal s svojim svetlim slikarskim plaščem. Damo naj bi upodobila igralka Ellen Andrée, ki pa je zaradi gledaliških vaj prihajala le redko, zato jo je nadomestila Judith French, sestrična komponista Jacquesa Offenbacha.

Manet je sliko obdržal do smrti. Leta 1884 jo je na dražbi njegove zapuščine dobil Théodore Duret, leta 1894 operni pevec Jean-Baptiste Faure, leta 1896 pa bruseljski hotelir Henri van Cutsem. Ta je svojo zbirko zapustil kiparju Guillaumu Charlierju, ki jo je leta 1927 prenesel v na novo odprti muzej v Tournaiju.

Restavracija Père Lathuille je stala v četrti Batignolles, na Avenue de Clichy 7, tik za mestnimi vrati Barrière de Clichy, da bi se izognila pariškim davkom na vino; danes je na tem mestu kino. Ob obrambi Pariza marca 1814 je imel v njej poveljstvo maršal Moncey, takratni gostilničar pa je vojake pred prihodom sovražnika pogostil s svojim vinom, da v sodih ne bi ostala niti ena steklenica.

Chez le Père Lathuille ali druga Manetova slika?

Chez le Père Lathuille je umetniška slika za ljubitelje poletnih vrtov, pariških restavracij in tihih zgodb med dvema človekoma.

Če vas pritegne Manetov pogled na prosti čas, si oglejte sliko Dirke v Longchampu, kjer konji drvijo naravnost proti gledalcu, ali veselega kadilca pipe s kozarcem piva, sliko Le Bon Bock. Bolj umirjeni sta sliki Deček z milnimi mehurčki in Mlada dama leta 1866, mlada ženska v rožnati domači halji ob papigi.

Vse slike Édouarda Maneta iz naše ponudbe so zbrane na strani Édouard Manet.

Kako ročno naslikamo Chez le Père Lathuille?

Manetov izvirnik je oljna slika, večja od vseh naših formatov, naslikana na prostem s kratkimi potezami in drobnimi pikami svetlih poletnih barv.

Naša ročno naslikana reprodukcija nastane z oljem na platnu, v velikosti, ki jo izberete, plast za plastjo pod čopičem našega slikarja.

Najprej zariše rob mize, naslonjalo stola in obe postavi, saj mladeničeva iztegnjena roka drži skupaj vso kompozicijo. Nato položi zelenje, peščeno pot in natakarja, nazadnje pa doda odseve svetlobe na prtu, kozarcu, suknjiču in laseh. Ozadje ostane ohlapno in skicozno, kakršno ga je pustil Manet.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 40 x 32 ali 45 x 37 cm za polico ali ozek zid, 50 x 42 in 56 x 48 cm nad komodo ali v kuhinjo, 65 x 52, 74 x 59 in 85 x 67 cm pa nad kavč, v jedilnico ali na hodnik.

Sliko slikamo v 7 ležečih velikostih (širina x višina): 40 x 32, 45 x 37, 50 x 42, 56 x 48, 65 x 52, 74 x 59 in 85 x 67 cm. Izvirnik meri 112 x 92 cm (širina x višina), zato so vse naše velikosti manjše od njega; največja, 85 x 67 cm, doseže približno tri četrtine njegove širine.

Pri 85 x 67 cm se ustavimo, ker je edina dobra fotografija izvirnika, po kateri slikamo, majhna; v večjem formatu bi se podrobnosti izgubile. Kot slika za dnevno sobo najlepše zaživi v velikosti 74 x 59 ali 85 x 67 cm nad kavčem ali komodo.

Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?

Da, znotraj razpona do 85 x 67 cm. Če potrebujete drugačno razmerje, par za mizo in natakarja ohranimo cela, prilagodimo pa rob zelenja ali prta, tako da reprodukcija slike ne izgubi ničesar bistvenega. Sporočite nam dimenzijo po meri, mi pa odgovorimo s ceno in rokom.

Vrtni prizor vam pošljemo zvit, napet na podokvir ali že uokvirjen. Za napenjanje in okvir poskrbi naša delavnica v Sloveniji, kjer tudi ta vrtni prizor pripravimo za pot tako skrbno kot vse slike na platnu. Za Chez le Père Lathuille letev izberete v naši 3D aplikaciji, namenjeni samo izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je posebna storitev.

Kdaj bo slika pri vas?

Takoj ko potrdite naročilo, slikar začne s parom za mizo, za odpremo pa je slika pripravljena v 15 do 45 delovnih dneh. Ko je platno dokončano, vam pošljemo njegovo fotografijo; če želite kaj spremeniti, to uredimo pred pakiranjem.

Paket z vašim poletnim vrtom potuje po Sloveniji in v druge države EU brez carinskih dajatev, za naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Prizor z vrta pariške restavracije je lepo darilo za par, za obletnico ali za ljubitelje Pariza. Če ne veste, kje bo visel, podarite darilni bon, velikost pa naj izbere obdarjenec.

Pogosta vprašanja

Kje je mogoče videti izvirnik?

V muzeju Musée des Beaux-Arts v Tournaiju v Belgiji, pod inventarno številko 439.

Kdo sta mladenič in dama?

Mladenič je Louis Gauthier-Lathuille, sin lastnika restavracije; za damo je namesto igralke Ellen Andrée na koncu pozirala Judith French.

Je to tisk?

Ne. To je ročno naslikana kopija: vsako potezo z oljem na platno nanese naš slikar.

Kako velik je izvirnik?

Meri 92 x 112 cm (višina x širina) in je večji od vseh naših velikosti, ki segajo do 85 x 67 cm.

Zakaj ni večjih velikosti od 85 x 67 cm?

Ker je edina dobra fotografija izvirnika majhna; večji format bi zabrisal podrobnosti, ki jih želimo ohraniti.

Koliko časa traja izdelava?

Od 15 do 45 delovnih dni; preden vrtni prizor odpotuje, ga vidite na fotografiji.

Je primerna za jedilnico ali kot darilo?

Da, poletni prizor s kosila na vrtu se lepo poda jedilnici, kot darilo pa razveseli pare in ljubitelje Pariza.

Ali dama mladeniču vrača pozornost?

Po članku o Manetu na Wikipediji ne: moški kaže zanimanje zanjo, ona pa ostaja zadržana.

• Motiv: mladenič v kremastem suknjiču se na vrtu pariške restavracije sklanja k dami za belo mizo, zadaj čaka natakar.
• Izvirnik: olje na platnu, 1879, 92 x 112 cm, Musée des Beaux-Arts, Tournai.
• Naša slika: ročno naslikano z oljem na platnu, 7 velikosti od 40 x 32 do 85 x 67 cm ali po meri v tem razponu.
• Dobro je vedeti: Manet je sliko poleti 1879 naslikal kar na vrtu restavracije, na prostem.