Georges Seurat – Port-en-Bessin, nedjelja

Port-en-Bessin, nedjelja slika je Georgesa Seurata iz 1888.: lijevo uz mol privezani su brodovi, s njihovih jarbola vijore se zastavice i dugačke trake, u sredini se lučki kanal otvara prema mostiću i zidu u pozadini, a u prvom planu sliku koso presijeca tamna ograda. Original, uljane boje na platnu, mjeri 82 x 66 cm i čuva ga Muzej Kröller-Müller u Otterlu pod brojem KM 106.269. Kod nas nastaje kao umjetnička slika, ručno slikana uljanim bojama na platnu, u sedam dimenzija ili po vašoj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.

Port-en-Bessin, nedjelja – Georges Seurat

Što prikazuje slika?

Luku u kojoj sve miruje. Lijevo uz mol privezani su ribarski brodovi tamnih trupova, a njihovi visoki jarboli sežu gotovo do gornjeg ruba slike. Na jarbolima vise zastavice u tri boje, gore lijevo vijori se duga bijela traka s crvenim rubom i nečitljivim natpisom, a preko gornjeg ruba vije se široka zelena traka s narančastim rubovima. Iza brodova stoji niz svijetlih kuća sa strmim zabatima i dimnjacima, a uz njih mala tabla. U sredini se između dvaju molova otvara kanal s mirnom, svijetlom vodom, koji vodi prema tankom mostiću i dugačkom zidu u pozadini. Desno stoji niska zgrada s nizom lučnih otvora, iznad nje stup sa zastavom i nekoliko bijelih trokutastih oblika, možda jedara, a uz desni rub diže se visoka kuća s mnogo prozora. U prvom planu sliku koso presijeca tamna, izlomljena ograda, kao da promatrač stoji uz nju. Ljude na našoj fotografiji originala ne razaznajemo.

Što je na platnu?

Položeno platno na kojem je sve, od vode do neba, sagrađeno od sitnih točaka čiste boje, položenih jedna uz drugu. Takvo slikanje nazivamo pointilizam: boje se ne miješaju na paleti, nego tek u oku promatrača. Veliko nebo zauzima gotovo polovicu slike i lagano je, oblačno, sastavljeno od svijetlih točaka. Kompoziciju na okupu drže okomice jarbola lijevo, vodoravne crte molova i zida u sredini te tamna dijagonala ograde dolje. Oko cijelog platna teče tamni točkasti rub, koji je Seurat naslikao sam i koji je dio djela, a ne drveni okvir. Boje na našoj fotografiji originala potječu iz starije snimke te su izblijedjele i požutjele; zato ovdje opisujemo motiv i kompoziciju, a ne točne nijanse.

Zašto je ova slika važna?

Zato što od posve svakodnevnog prizora stvara uređen, gotovo svečan prostor. Nijedna pojedinost ne iskače, sve je ravnomjerno utkano u tkanje točaka, ali zastavice i trake u gornjem dijelu slike unose pokret u inače nepomičan prizor. Francuski slikar Georges Seurat ovdje ne slika rad u luci, nego trenutak u kojem brodovi stoje privezani: naslov kaže da je nedjelja. Naslikani rub uz krajeve platna zatvara sliku poput okvira i njezin je sastavni dio. Original je u zbirci Muzeja Kröller-Müller u Otterlu. Za kupca je to svijetao, miran lučki prizor s mnogo neba i zraka.

Što slika znači?

Muzejski zapis prizor ne tumači, pa ga ni mi ne tumačimo više nego što pokazuje oko i kaže naslov. Vidimo luku u nedjelju: brodovi su privezani, voda u kanalu mirna, na jarbolima vise zastavice. Pogled preko ograde daje osjećaj kao da stojimo na obali i gledamo prema izlazu iz luke. Slika ne pripovijeda priču, nego hvata tišinu slobodnog dana u malom mjestu. U domu djeluje smireno i svijetlo; blijedi tonovi neba i vode lijepo se slažu s drvom, lanom, bijelim zidovima i jednostavnim prostorima.

Koje mjesto ova slika ima među Seuratovim djelima?

Muzej sliku datira u 1888. i naziva je »Port-en-Bessin, un dimanche«. Iz mjesta koje imenuju naslovi kod nas su dostupni još platno Port-en-Bessin, ulaz u luku, koje čuva Muzej moderne umjetnosti u New Yorku, obalni prizor Morski krajolik kod Port-en-Bessina, Normandija, koji je u Nacionalnoj galeriji umjetnosti u Washingtonu, i platno Port-en-Bessin, vanjska luka za oseke iz muzeja Saint Louis Art Museum. Tko na zidu želi imati više pogleda na isto mjesto, može ta platna objesiti zajedno.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Kistom i uljanim bojama, nikada pisačem. Naš slikar radi prema predlošku originala i nanosi točku za točkom, tako da se boje, kao kod Seurata, miješaju tek u oku. Pointilistička tehnika traži strpljenje: nebo, voda u kanalu, zidovi kuća i zastavice sastavljeni su od tisuća sitnih poteza. U našu sliku uključujemo i Seuratov naslikani točkasti rub uz krajeve platna, jer je dio izvornog djela. Posebnu pozornost posvećujemo tankim jarbolima, lepršavim trakama i tamnoj ogradi u prvom planu, koja mora ostati jasna, ali ne preteška. Budući da je sve rađeno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ručno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv još nemamo vlastitih fotografija dovršenog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat ćemo ga i fotografije objaviti ovdje.

Koja dimenzija za koji zid?

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 80 x 65 cm. To je naša mjera najbliža originalu, koji mjeri 82 x 66 cm: uža je za 2 cm i niža za 1 cm. Format je položen, pa pristaje iznad kauča, komode ili kreveta. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za manje zidove, hodnike i radnu sobu; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju srednje velik zid u spavaćoj sobi ili blagovaonici; 80 x 65 i 90 x 75 cm mjere su za dnevni boravak, u kojima se točke i naslikani rub lijepo vide; 120 x 100 cm naša je najveća mjera za ovaj motiv, namijenjena velikom, praznom zidu. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narudžbi.

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir

Ako vašem zidu ne odgovara nijedna od sedam dimenzija, sliku ćemo naslikati prema vašim mjerama i zadržati omjer originala, kako bi jarboli, kanal i ograda ostali u ravnoteži, a naslikani rub tekao oko cijelog platna; to je naša slika po mjeri. Svako platno isporučujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vješanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija je namijenjena samo odabiru okvira. Za prikaz slike na vašem zidu na raspolaganju je naša zasebna usluga vizualizacije u prostoru.

Dostava i jamstvo

Svako platno slikamo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Šaljemo ga napeto, zaštićeno za prijevoz i po želji uokvireno, unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja stiže vam fotografija gotovog djela na odobrenje, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu. Sva Seuratova umjetnička djela koja nudimo pronaći ćete u galeriji Georges Seurat, a naš članak o Georgesu Seuratu objašnjava kada su reprodukcije poznatih slikara doista dobre.

Česta pitanja

Gdje se nalazi original?

U Muzeju Kröller-Müller u Otterlu, pod brojem KM 106.269.

Ima li na slici ljudi?

Na našoj fotografiji originala ne razaznajemo ih. Prizor čine brodovi, kuće, molovi, kanal i ograda u prvom planu.

Je li tamni rub oko slike dio djela?

Jest. Točkasti rub Seurat je sam naslikao na platnu, pa ga slikamo i mi.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je ručno slikano ulje na platnu; točke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.

Koju dimenziju odabrati?

Za mjeru najbližu originalu 80 x 65 cm. Detaljan vodič nalazi se gore.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i zadržavamo omjer stranica originala.

Je li ovo neoimpresionizam?

Muzejski zapis ne svrstava sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Ono što se vidi jest površina od sitnih točaka čistih boja, položenih jedna uz drugu.

Jesu li boje na fotografiji originala točne?

Ne posve. Fotografija potječe iz starije snimke na kojoj su boje izblijedjele i požutjele; motiv, kompozicija i naslikani rub ipak su prikazani u cijelosti.

Je li original na prodaju?

Nije. Platno pripada muzejskoj zbirci i nije na prodaju; njegov motiv rado ćemo vam ručno naslikati za vaš dom.

Na koju visinu objesiti sliku?

Sredina neka bude u visini očiju, otprilike 145–150 cm od poda; manje mjere objesite niže, bliže mjestu na kojem sjedite.

Je li prikladna za poklon?

Jest, osobito za ljubitelja mora, brodova i luka. Ako izbor želite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon.

• Motiv: nedjelja u luci Port-en-Bessin, privezani brodovi sa zastavicama, kanal, kuće i ograda u prvom planu – 1888.
• Original: 82 x 66 cm, uljane boje na platnu, Muzej Kröller-Müller, Otterlo (inv. br. KM 106.269)
• Naša izvedba: ručno slikana slika, sedam dimenzija od 46 x 38 do 120 x 100 cm, uvijek napeta na podokvir, uokvirena na želju
• Zanimljivost: tamni točkasti rub oko platna Seurat je naslikao sam i dio je slike; naša ga slika uključuje