Georges Seurat – Port-en-Bessin, vasárnap

Port-en-Bessin, vasárnap Georges Seurat 1888-ban készült festménye: balra a mólónál kikötött hajók állnak, árbocaikról zászlócskák és hosszú szalagok lobognak, középen a kikötő csatornája nyílik a háttérben álló kis híd és a hosszú kőfal felé, az előteret pedig ferdén szeli át egy sötét korlát. Az olajfestékkel vászonra festett, 82 x 66 cm-es eredetit az otterlói Kröller-Müller Múzeum őrzi KM 106.269 leltári számon. Nálunk művészi festményként készül el, kézzel festve olajfestékkel vászonra, hét méretben vagy az Ön által megadott méretben; feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész mű fotóját.

Port-en-Bessin, vasárnap – Georges Seurat

Mit ábrázol a festmény?

Egy kikötőt, ahol minden nyugalomban van. Balra a mólónál sötét testű halászhajók vannak kikötve, magas árbocaik szinte a festmény felső széléig érnek. Az árbocokon háromszínű zászlócskák függnek, bal fent hosszú, piros szegélyű fehér szalag lobog olvashatatlan felirattal, a felső szélen pedig narancssárga szélű, széles zöld szalag kanyarog át. A hajók mögött meredek oromzatú, kéményes világos házak sora áll, mellettük egy kis tábla. Középen két móló között csatorna nyílik nyugodt, világos vízzel, amely egy vékony kis híd és a háttérben húzódó hosszú kőfal felé vezet. Jobbra alacsony épület áll boltíves nyílások sorával, fölötte zászlós rúd és néhány fehér, háromszögletű forma, talán vitorlák, a jobb szélen pedig sokablakos magas ház emelkedik. Az előteret ferdén szeli át egy sötét, megtört vonalú korlát, mintha a néző közvetlenül mellette állna. Embereket az eredetiről közölt fotónkon nem tudunk kivenni.

Mi látható a vásznon?

Fekvő formátumú vászon, amelyen minden, a víztől az égig, apró, tiszta színű, egymás mellé helyezett pöttyökből épül fel. Ezt a festésmódot hívjuk pointillizmusnak: a színek nem a palettán keverednek össze, hanem csak a néző szemében. A tágas ég a festmény csaknem felét elfoglalja; könnyű, felhős, és világos pöttyökből áll. A kompozíciót a bal oldali árbocok függőlegesei, a középen futó mólók és a kőfal vízszintes vonalai, valamint a lenti korlát sötét átlója tartja össze. Az egész vásznat sötét, pöttyözött szegély futja körül, amelyet Seurat maga festett meg; ez a mű része, nem fából készült keret. Az eredetiről közölt fotónk színei egy régebbi felvételből származnak, megfakultak és megsárgultak; ezért itt a témát és a kompozíciót írjuk le, nem a pontos árnyalatokat.

Miért fontos ez a festmény?

Mert egy teljesen hétköznapi jelenetből rendezett, szinte ünnepélyes teret teremt. Egyik részlet sem ugrik ki, minden egyenletesen szövődik bele a pöttyök szövetébe, a festmény felső részén lobogó zászlócskák és szalagok mégis mozgást visznek az egyébként mozdulatlan jelenetbe. Georges Seurat, a francia festő itt nem a kikötői munkát festi meg, hanem azt a pillanatot, amikor a hajók kikötve pihennek: a cím elárulja, hogy vasárnap van. A vászon szélén körbefutó festett szegély keretként zárja le a festményt, és elválaszthatatlan része. Az eredeti az otterlói Kröller-Müller Múzeum gyűjteményében található. A vásárlónak ez világos, nyugodt kikötői jelenet, sok éggel és levegővel.

Mit jelent a festmény?

A múzeumi feljegyzés nem értelmezi a jelenetet, így mi sem magyarázunk bele többet annál, amit a szem lát és a cím elárul. Egy kikötőt látunk vasárnap: a hajók ki vannak kötve, a csatorna vize nyugodt, az árbocokon zászlócskák függnek. A korláton át vetett pillantás azt az érzést kelti, mintha a parton állnánk, és a kikötő kijárata felé néznénk. A festmény nem történetet mesél el, hanem egy kis település szabadnapjának csendjét ragadja meg. Otthon nyugodt és világos hatású; az ég és a víz halvány tónusai jól illenek a fához, a lenvászonhoz, a fehér falakhoz és az egyszerű berendezésű terekhez.

Milyen helyet foglal el ez a festmény Seurat művei között?

A múzeum 1888-ra datálja, és »Port-en-Bessin, un dimanche« címen tartja nyilván. A címekben megnevezett településről nálunk még három mű kapható: a Port-en-Bessin, a kikötő bejárata című vászon, amelyet a New York-i Modern Művészetek Múzeuma őriz, a Tengerpart Port-en-Bessinnél, Normandia című tengerparti jelenet, amely a washingtoni Nemzeti Művészeti Galériában van, valamint a Port-en-Bessin, a külső kikötő apálykor című vászon a Saint Louis Art Museum gyűjteményéből. Aki ugyanarról a helyről több nézetet szeretne a falán látni, ezeket a vásznakat együtt is felakaszthatja.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, soha nem nyomtatóval. Festőnk az eredeti alapján dolgozik, és egyenként viszi fel a pöttyöket, hogy a színek – ahogy Seurat-nál – csak a szemben keveredjenek. A pointillista technika türelmet kíván: az ég, a csatorna vize, a házfalak és a zászlócskák ezernyi apró ecsetérintésből állnak össze. Festményünkre Seurat festett, pöttyözött szegélye is felkerül a vászon szélén körben, hiszen az eredeti mű része. Külön figyelmet fordítunk a vékony árbocokra, a lobogó szalagokra és az előtér sötét korlátjára, amelynek határozottnak, de nem túl nehéznek kell lennie. Mivel minden kézi munka, két vászon sosem lesz egészen egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad. Erről a témáról még nincs saját fotónk kész vászonról; amikor először megfestjük, lefotózzuk, és a fotókat itt tesszük közzé.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem biztos benne, melyiket válassza, vegye a 80 x 65 cm-es méretet. Ez a mi méreteink közül a legközelebb álló az eredetihez, amely 82 x 66 cm-es: 2 cm-rel keskenyebb és 1 cm-rel alacsonyabb nála. A formátum fekvő, ezért kanapé, komód vagy ágy fölé illik. A 46 x 38 és az 50 x 40 cm kisebb falakra, előszobába és dolgozószobába való; a 60 x 50 és a 70 x 60 cm önállóan is kitölti egy hálószoba vagy étkező közepes méretű falát; a 80 x 65 és a 90 x 75 cm nappaliba illő méret, amelyen a pöttyök és a festett szegély szépen kivehetők; a 120 x 100 cm pedig ennek a témának a legnagyobb mérete, nagy, üres falra szánva. Ebből a témából minden vászon megrendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a hét méret egyike sem felel meg a falának, az Ön méreteire festjük meg, az eredeti arányainak megtartásával, hogy az árbocok, a csatorna és a korlát egyensúlyban maradjanak, a festett szegély pedig az egész vászon körül fusson; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden festmény vászonra feszítve, fa vakrámán érkezik, felakasztásra készen. A keretet 3D-s alkalmazásunkban választhatja ki, amely ezen a témán arany, ezüst, fekete, fehér és fa profilokat mutat; az alkalmazás csupán a keret kiválasztására szolgál. Ha a festményt előre a saját falán szeretné látni, arra a helyiségbe illesztett látványterv való, amely külön szolgáltatásunk.

Szállítás és garancia

Minden vásznat megrendelésre festünk szlovéniai műtermünkben, ezért a mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Kifeszítve, szállításra védett csomagolásban és kívánságra bekeretezve küldjük, Szlovéniába és az EU országaiba vám nélkül. Feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész mű fotóját, és minden rendelésre érvényes visszaküldési szabályzatunk. Seurat összes témáját a Georges Seurat galériában találja, Georges Seurat-ról szóló cikkünkből pedig kiderül, mikor igazán jó egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Az otterlói Kröller-Müller Múzeumban, KM 106.269 leltári számon.

Vannak emberek a festményen?

Az eredetiről közölt fotónkon nem tudunk embereket kivenni. A jelenetet hajók, házak, mólók, a csatorna és az előtérben húzódó korlát alkotja.

A festmény körüli sötét szegély a mű része?

Igen. A pöttyözött szegélyt Seurat maga festette a vászonra, ezért mi is megfestjük.

Nyomat ez?

Nem. A mű kézzel festett olaj vásznon; a pöttyök és az ecsetvonások láthatók és kitapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Ha az eredetihez legközelebb álló méretet keresi, a 80 x 65 cm-t. Részletes útmutatót fentebb talál.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre is festünk, az eredeti oldalarányának megtartásával.

Neoimpresszionizmusról van szó?

A múzeumi feljegyzés a festményt semmilyen irányzatba nem sorolja, így mi sem. Ami látható: apró, tiszta színű, egymás mellé helyezett pöttyökből álló felület.

Pontosak a színek az eredetiről közölt fotón?

Nem teljesen. A fotó egy régebbi felvételből származik, amelyen a színek megfakultak és megsárgultak; a téma, a kompozíció és a festett szegély viszont teljes egészében látható.

Eladó az eredeti?

Nem. A vászon múzeumi gyűjteményben van, és nem eladó; viszont kézzel megfestjük Önnek.

Milyen magasra akasszam?

A festmény közepe legyen szemmagasságban, a padlótól nagyjából 145–150 cm-re; a kisebb méreteket akassza lejjebb, közelebb ahhoz a helyhez, ahol ülni szokott.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen a tenger, a hajók és a kikötők kedvelőinek. Ha a választást a megajándékozottra bízná, rendelkezésre áll ajándékutalványunk.

• Téma: vasárnap Port-en-Bessin kikötőjében, kikötött hajók zászlócskákkal, csatorna, házak és korlát az előtérben – 1888
• Eredeti: 82 x 66 cm, olajfesték vásznon, Kröller-Müller Múzeum, Otterlo (lelt. sz. KM 106.269)
• A mi kivitelünk: kézzel festve, hét méretben 46 x 38-tól 120 x 100 cm-ig, mindig vakrámára feszítve, kérésre bekeretezve
• Érdekesség: a vászon körüli sötét, pöttyözött szegélyt Seurat maga festette, és a mű része; festményünkön is szerepel