Opis
Merahi metua no Tehamana – Gauguinov portret Tehamane i njezinih predaka
Godine 1893. Paul Gauguin naslikao je portret Tehamane, svoje tahićanske pratilje, i naslovio ga Merahi metua no Tehamana – Tehamana ima mnogo predaka. Djevojka sjedi okrenuta ravno prema gledatelju, u plavo-bijelo prugastoj misionarskoj haljini s bijelim ovratnikom, a u rukama drži lepezu. Iza njezinih leđa proteže se cijelom širinom pojas žutih znakova, a ispod njega pojavljuju se božanstvo i manja pratilja. Djelo se čuva u Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1980.613. Format je okomit – muzej mjeru navodi kao visinu pa širinu.
Tko je Tehamana
Tehamana nije bezimeni model nego imenovana osoba: naslov slike nosi njezino ime. Gauguin ju je naslikao u haljini koju su na Tahiti donijeli misionari, dakle u europskom kroju, dok je pozadina posve druga – tahićanska i starija od misija. Upravo ta suprotnost nosi sliku: djevojka sjedi između dvaju svjetova, odjevena u jedan i okružena drugim.
Znakovi iza njezinih leđa
Pojas žutih znakova iznad nje nije tahićansko pismo. Gauguin je oblike preuzeo prema uzorcima koje je vidio drugdje u Oceaniji i razmjestio ih kao ukrasni friz. Naslikani su kao pismo, ali ih nije moguće čitati – djeluju kao znak predaka, a ne kao tekst. Ispod njih stoji tamna ženska figura podignutih ruku, a uz nju manji lik; zajedno tvore prizor koji pripada vjerovanju, a ne misionarskoj školi.
Natpis uz donji lijevi rub
U donjem lijevom kutu u boji je naslikan naslov MERAHI METUA NO TEHAMANA, a uz njega slikarev potpis i godina. Riječ je o vlastitom potezu kistom i o dijelu izvornoga djela – ne o vodenom žigu ni o oznaci nakladnika. Na reprodukciji ga slikamo jednako kao i ostatak prizora, jer pripada slici.
Mjera: dva izvora se razilaze
Ovdje treba biti otvoren: dva pouzdana izvora navode različite mjere. Art Institute of Chicago navodi 75 x 53 cm, a Wikidata 76,3 x 54,3 cm. Godina, muzej i inventarni broj podudaraju se u oba zapisa – razilaze se samo mjere. Za odabir veličine to nije presudno jer je omjer stranica u oba slučaja gotovo jednak i okomiti format ostaje okomit. Podloga je juta, gruba tkanina koju je slikar upotrebljavao i drugdje u tom razdoblju.
Kako nastaje ručno naslikana reprodukcija
Reprodukciju slikar radi ručno, uljem na platnu, potez po potez. Kod ovog motiva najviše pažnje traži lice: izgubi li se mirno, pomalo suzdržano držanje, portret postaje tek kostim. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog rada na potvrdu.
- Motiv: imenovana Tehamana kako sjedi u misionarskoj haljini, pred pojasom žutih znakova i figurom božanstva.
- Tehnika: ulje na juti, plošne boje s izraženim obrubom.
- Veličine: okomiti format, od 35 x 50 cm do 140 x 200 cm; najčešće se biraju 65 x 90 cm i 80 x 110 cm.
- Zanimljivost: naslov slike ispisan je na samom platnu, u donjem lijevom kutu, i nosi ime portretirane djevojke.
Zanimaju li vas drugi Gauguinovi tahićanski portreti, pogledajte i Njezino ime bilo je Vairaumati, Duh mrtvih promatra i Nevermore, u kojima Gauguin također slika pojedinačnu tahićansku ženu u prostoru punom znakova.
