Opis
Letak komedijaša je slika Paula Kleea iz 1938.: na krem podlozi koju obrubljuje naslikani oker rub gužvaju se debeli crni znakovi nalik slovima nepoznate abecede, a među njima izranjaju klaunovska glava sa šiljatom kapom, lice okrenuto naglavačke i akrobati savijenih ruku i nogu. Original je gvaš na novinskom papiru kaširanom na karton, visok 54,6 cm i širok 36,2 cm, a čuva ga Metropolitanski muzej umjetnosti u New Yorku. Naš ga slikar za vas ručno slika na platnu, uljem ili akrilom, u 8 uspravnih veličina od 30 x 45 do 128 x 191 cm ili po mjeri. Prije nego što letak krene na put, šaljemo vam fotografiju vaše gotove slike.
| Naslov: | Letak komedijaša |
| Drugi naslovi: | Comedians’ Handbill (engleski naslov) · Komödianten-Handzettel (njemački prijevod naslova) |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Godina nastanka: | 1938. |
| Izvorna veličina: | 54,6 cm x 36,2 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Gvaš na novinskom papiru, kaširano na karton |
| Stil slikanja: | Klasični modernizam |
| Nalazi se: | The Metropolitan Museum of Art, New York, SAD |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano uljem ili akrilom na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Letak komedijaša – Paul Klee
Što prikazuje slika Letak komedijaša?
Uspravni list prekriva topla krem boja, a uz rubove ga obrubljuje naslikana oker traka, poput okvira starog plakata. Po cijeloj površini raspoređeni su debeli crni potezi kista, s jasnim tragovima dlačica. Neki podsjećaju na slova, na T, K ili R, drugi na kuke, lukove i izlomljene crte, no nijedan se ne slaže u riječ koja bi se dala pročitati.
Kad se oko navikne, među znakovima počinju se pojavljivati likovi. Lijevo stoji klaunovska glava s bijelom šiljatom kapom i ružičastim licem, a ispod nje posuda nalik peharu. Sredinom lista prostire se veliko lice s očima, bijelim nosom i širokim povijenim lukom koji djeluje kao brkovi. Pri dnu iz lista viri lice okrenuto naglavačke, a oko njih se savijaju akrobati svinutih ruku i nogu.
Gore sja bijeli krug koji može biti sunce ili kotač, a desno se ponavlja nekoliko manjih ružičastih kolutova. Bijele i blijedoružičaste mrlje osvjetljavaju lica i šake, pa se izdvajaju iz mreže crnih crta. U gornjem desnom kutu sitno je, sivom bojom, zapisan Kleeov potpis.
Što znači naslov Letak komedijaša?
Letak je list koji putujuća družina komedijaša dijeli ili lijepi po zidovima prije nego što stigne u grad. Kleeov list djeluje upravo tako, kao plakat putujuće predstave, samo što umjesto čitljivih imena i datuma nudi znakove među kojima već nastupaju klaun, akrobati i neobična lica.
Jedinstveno tumačenje ne postoji, pa je najpoštenije opisati ono što se vidi: znakove koji su napola pismo, a napola tijelo. Tko u njima pronađe jedno lice, uskoro opazi drugo, pa treće, i slika postaje igra traženja.
Kazalište Kleeu nije bilo strano. U mladosti je uz sviranje violine u orkestru pisao kritike koncerata i kazališnih predstava, a između 1916. i 1925. izradio je za sina Felixa ručne lutke; trideset sačuvanih čuva Zentrum Paul Klee u Bernu.
Zašto se ovo djelo toliko voli?
Letak komedijaša pripada Kleeovu kasnom razdoblju. Krajem 1933. obitelj se iz Njemačke preselila u Švicarsku, a Klee je posljednje godine proveo u Bernu, gdje je odrastao. Prema engleskoj Wikipediji od 1938. sve je češće radio sa znakovima nalik hijeroglifima, služio se težim crtama, uglavnom geometrijskim oblicima i manjim brojem većih obojenih ploha.
Upravo to vidimo ovdje: crni potezi široki su poput greda, a boje gotovo i nema. Ipak, list ne djeluje teško, nego vedro, jer Klee od istih znakova slaže klauna, lica i skakače. Parodija i duhovitost pratile su ga cijeli život, a ovdje ih se osjeti u svakom kutu.
Godine 1938. nastalo je čak 489 njegovih radova, iako ga je već mučila bolest. Godinu ranije nacisti su sedamnaest njegovih slika pokazali na izložbi takozvane izopačene umjetnosti i zaplijenili 102 rada iz javnih zbirki.
O samom slikaru, a ne o ovoj slici, više govori članak o Paulu Kleeu na engleskoj Wikipediji, pisan na engleskom jeziku.
Gdje se čuva original i koliko je velik?
Original se nalazi u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku pod inventarnim brojem 1984.315.57. Muzej ga je dobio 1984. godine zajedno sa zbirkom The Berggruen Klee Collection.
List mjeri 54,6 x 36,2 cm (visina x širina). Klee ga nije naslikao na platnu, nego gvašem, gustom vodenom bojom, na novinskom papiru kaširanom na karton.
Iz posljednjih Kleeovih godina potječe i slika Sat prije jedne noći iz 1940., u kojoj debeli crni znakovi tvore skelu, a između njih svijetle crvena, plava i siva polja.
Letak komedijaša ili neka druga Kleeova slika?
Letak komedijaša je umjetnička slika za one koji vole snažne crne poteze i malo humora na zidu. Visok, uzak format lijepo ispunjava prostor između dvaju prozora, zid uz stubište ili hodnik.
Ako vas privlači Kleeova kasna crna linija, pogledajte sliku Djevojka u žalosti iz 1939., nježan prikaz djevojke s dlanom pod bradom. Razigranija su dva djela iz 1923.: slika Trnovita omča s miševima, u kojoj četiri sićušna miša trče oko zavezane vrpce, i slika Epizoda pred arapskim gradom, s tankim crtama grada opasanog zidinama.
Sve slike Paula Kleea iz naše ponude okupljene su na stranici Paul Klee, gdje možete usporediti boje i formate.
Kako ručno slikamo Letak komedijaša na platnu?
Original je gvaš na novinskom papiru, dakle list, a ne slika na platnu. Naš letak je ručno slikana reprodukcija na platnu, uljem ili akrilom, u veličini po vašem izboru, a na zidu se ponaša kao svaka druga slika.
Slikar najprije podijeli površinu i ocrta sve znakove, jer lica, kapa i pehar moraju ostati na svome mjestu među crtama. Zatim nanosi krem podlogu i oker rub, a tek onda širokim kistom vuče crne poteze, s jednako odlučnim, pomalo hrapavim rubom kao kod Kleea.
Na kraju dodaje bijele i ružičaste mrlje na lica i šake. Krem boja originala nanesena je brzim potezima, pa ih slikar zadržava i u podlozi da ne bude glatka i mrtva. Odaberete li ulje, vaš će letak biti prava uljana slika, napeta na podokvir ili smotana, kako želite.
Koja veličina pristaje kojem zidu?
Ukratko: 30 x 45 ili 38 x 55 cm za uzak zid, policu ili hodnik, 42 x 65 i 57 x 82 cm za spavaću sobu ili radni kutak, 70 x 110 i 81 x 120 cm iznad komode ili kauča, a 100 x 155 i 128 x 191 cm za visok zid uz stubište ili u prostoriji s visokim stropom.
Slikamo je u 8 uspravnih veličina (širina x visina): 30 x 45, 38 x 55, 42 x 65, 57 x 82, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 i 128 x 191 cm. Original mjeri 36,2 x 54,6 cm (širina x visina), pa manje veličine ostaju blizu njegovu mjerilu, a veće list povećavaju; kod 128 x 191 cm letak je otprilike tri i pol puta viši nego u New Yorku. Debeli crni znakovi dobro podnose povećanje i izdaleka se još jače ističu.
Kao slika za dnevni boravak najuvjerljivija je u veličini 81 x 120 ili 100 x 155 cm, gdje krem podloga ostaje topla, a crni potezi drže prostor na okupu. Manje veličine vesela su odluka za dječju sobu ili kuhinju.
Mogu li naručiti drugu veličinu ili okvir?
Možete. Treba li vam drukčiji omjer, kompoziciju postavimo tako da svi znakovi i likovi ostanu cijeli, a prilagodimo širinu oker ruba i krem podloge. Svaka reprodukcija slike po mjeri čuva odnose među likovima. Javite nam dimenzije koje vam trebaju, a za letak po mjeri odgovorit ćemo cijenom i rokom.
Letak stiže smotan, napet na podokvir ili uokviren, a napinjanje i uokvirivanje radi naša radionica u Sloveniji, gdje sve slike na platnu spremamo za put. Letvicu za klauna i njegovu družinu birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo izboru okvira; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga.
Krem i oker tonovima pristaje tanak crni okvir koji ponavlja crne poteze ili toplo prirodno drvo. Bez okvira, samo na podokviru, djeluje lagano, poput plakata.
Kada će slika stići?
Slikar počinje čim potvrdite narudžbu, a Letak komedijaša spreman je za slanje za 15 do 45 radnih dana. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju dovršene slike, a ako želite nešto promijeniti, to i učinimo.
Pošiljke u Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje EU ne plaćaju carinu, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu.
Vesela slika s klaunom i akrobatima lijep je poklon za ljubitelja kazališta, cirkusa ili moderne umjetnosti. Tko ne zna koja bi veličina odgovarala, može darovati poklon-bon.
Često postavljana pitanja
Gdje je original danas?
U Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku, pod inventarnim brojem 1984.315.57.
Što je naslikano na listu?
Debeli crni znakovi poput nepoznatog pisma, a među njima klaun sa šiljatom kapom, lice naglavačke i akrobati.
Dobivam li tisak?
Ne, dobivate sliku koja je ručno slikana kopija, izrađena kistom na platnu, uljem ili akrilom.
Koliki je izvorni list?
Mjeri 54,6 x 36,2 cm (visina x širina); naše veličine sežu do 128 x 191 cm.
Je li moguća veličina izvan popisa?
Da, javite nam širinu i visinu, a mi vam šaljemo ponudu.
Koliko čekam na sliku?
Između 15 i 45 radnih dana, uz fotografiju gotovog letka prije slanja.
Pristaje li dječjoj sobi ili kao poklon?
Da, klaun i akrobati su veseli, a kao poklon razveseljava ljubitelje kazališta i moderne umjetnosti.
Što znače crni znakovi?
Jedinstvenog tumačenja nema; neki podsjećaju na slova, drugi se slažu u lica i tijela izvođača.
- Motiv: debeli crni znakovi na krem podlozi s oker rubom, među njima klaun, lice naglavačke i akrobati.
- Original: gvaš na novinskom papiru kaširanom na karton, 1938., 54,6 x 36,2 cm, Metropolitanski muzej umjetnosti, New York.
- Naša slika: ručno slikano ulje ili akril na platnu, 8 uspravnih veličina od 30 x 45 do 128 x 191 cm ili po mjeri.
- Dobro je znati: djelo pripada Kleeovu kasnom razdoblju u Bernu, kad je često radio sa znakovima nalik hijeroglifima.









































