Descrizione
Volantino dei commedianti è un quadro di Paul Klee del 1938: su un fondo color crema, chiuso da un bordo ocra dipinto, si affollano grossi segni neri simili alle lettere di un alfabeto sconosciuto, e tra loro spuntano una testa da clown con il cappello a punta, un volto capovolto e acrobati con braccia e gambe piegate. L’originale è un guazzo su carta di giornale montata su cartone, alto 54,6 cm e largo 36,2 cm, conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati verticali da 30 x 45 a 128 x 191 cm o su misura. Prima che il volantino parta, ricevete la foto del vostro quadro finito.
| Titolo: | Volantino dei commedianti |
| Altri titoli: | Comedians’ Handbill (titolo inglese) · Komödianten-Handzettel (traduzione tedesca del titolo) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1938 |
| Dimensioni originali: | 54,6 cm x 36,2 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Guazzo su carta di giornale montata su cartone |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | The Metropolitan Museum of Art, New York, Stati Uniti |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Volantino dei commedianti – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Volantino dei commedianti?
Un caldo color crema copre il foglio verticale dentro una fascia ocra dipinta, come il bordo di un vecchio manifesto. Grosse pennellate nere si distribuiscono su tutta la superficie: alcune ricordano lettere come T, K o R, altre ganci, archi e linee spezzate, ma nessuna compone una parola leggibile.
Quando l’occhio si abitua, tra i segni affiorano delle figure. A sinistra c’è una testa da clown con un cappello bianco a punta e il viso rosa, sopra un recipiente simile a un calice. Al centro un grande volto dal naso bianco porta un ampio arco ricurvo che sembra un paio di baffi; in basso sbuca un altro volto capovolto, e tutt’attorno si contorcono acrobati con braccia e gambe piegate.
In alto un cerchio bianco può essere un sole o una ruota, mentre a destra tornano alcuni piccoli anelli rosa. Tocchi bianchi e rosa pallido illuminano volti e mani. La piccola firma grigia di Klee sta nell’angolo in alto a destra.
Che cosa significa il titolo del quadro?
Un volantino è il foglio che una compagnia girovaga distribuisce o attacca ai muri prima di arrivare in città. Il foglio di Klee ne ha l’aria, solo che al posto di nomi e date offre segni tra i quali il clown e gli acrobati stanno già recitando.
Un’interpretazione unica non esiste, quindi è più onesto descrivere ciò che si vede: segni metà scrittura e metà corpo. Chi trova un volto ne scopre presto un secondo, poi un terzo.
Il teatro non era estraneo a Klee. Da giovane, oltre a suonare il violino in un’orchestra, scriveva recensioni di concerti e di spettacoli teatrali, e tra il 1916 e il 1925 realizzò burattini a guanto per il figlio Felix.
Perché quest’opera piace tanto?
Volantino dei commedianti appartiene al periodo tardo di Klee. Alla fine del 1933 la famiglia si trasferì dalla Germania in Svizzera, e Klee trascorse gli ultimi anni a Berna, dove era cresciuto. Secondo la Wikipedia inglese, dal 1938 usò di più elementi simili a geroglifici, linee più pesanti e campi di colore meno numerosi ma più grandi.
È ciò che si vede qui: tratti neri larghi come travi e pochissimo colore. Eppure il foglio è allegro, perché con gli stessi segni Klee compone il clown, i volti e i saltimbanchi; parodia e arguzia lo accompagnarono per tutta la vita.
Nel 1938 nacquero ben 489 opere, benché la malattia lo affliggesse già.
Chi vuole saperne di più sul pittore, non su questo quadro, trova la voce su Paul Klee nella Wikipedia inglese, scritta in inglese.
Dove è conservato l’originale e quanto misura?
L’originale appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York, dove porta il numero d’inventario 1984.315.57. Vi è entrato nel 1984 con The Berggruen Klee Collection.
Il foglio misura 54,6 x 36,2 cm (altezza x larghezza). Klee non lo dipinse su tela, ma a guazzo, un colore ad acqua coprente, su carta di giornale montata su cartone.
Dagli ultimi anni viene anche L’ora prima di una notte del 1940, in cui grossi segni neri formano un’impalcatura tra cui brillano campi rossi, blu e grigi.
Volantino dei commedianti o un altro Klee?
Volantino dei commedianti è un quadro artistico per chi ama i tratti neri decisi e un po’ di umorismo alla parete. Il formato alto e stretto sta bene tra due finestre o in un corridoio.
Se vi attira la linea nera dell’ultimo Klee, guardate Ragazza in lutto del 1939, una ragazza dolce che appoggia il viso alla mano. Più giocose sono due opere del 1923: Il cappio spinato con i topi, dove quattro topolini corrono attorno a un nastro annodato, e Episodio davanti a una città araba, con le linee sottili di una città cinta di mura.
Tutti i quadri di Paul Klee della nostra offerta sono raccolti nella pagina Paul Klee, dove potete confrontare colori e formati.
Come dipingiamo a mano Volantino dei commedianti su tela?
L’originale è un guazzo su carta di giornale, quindi un foglio e non un quadro su tela. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano a olio o acrilico su tela, nel formato che scegliete, e alla parete si presenta come qualsiasi altro quadro.
Il pittore traccia prima tutti i segni, perché volti, cappello e calice restino al loro posto, poi stende il fondo crema e il bordo ocra, e solo dopo tira con un pennello largo i tratti neri.
Per ultimi vengono i tocchi bianchi e rosa su volti e mani, mentre le pennellate rapide del fondo crema restano visibili. Se scegliete l’olio, il vostro volantino sarà un vero dipinto a olio, arrotolato o montato su telaio.
Quale formato scegliere per la vostra parete?
In breve: 30 x 45 o 38 x 55 cm per una parete stretta, una mensola o un corridoio, 42 x 65 e 57 x 82 cm per la camera da letto o un angolo di lavoro, 70 x 110 e 81 x 120 cm sopra una cassettiera o un divano, 100 x 155 e 128 x 191 cm per una parete alta lungo le scale o in una stanza dal soffitto alto.
Lo dipingiamo in 8 formati verticali (larghezza x altezza): 30 x 45, 38 x 55, 42 x 65, 57 x 82, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 e 128 x 191 cm. L’originale misura 36,2 x 54,6 cm (larghezza x altezza): i formati piccoli restano vicini alla sua scala, quelli grandi ingrandiscono il foglio, e a 128 x 191 cm il volantino è alto circa tre volte e mezzo quello di New York.
Come quadro per il soggiorno convince di più a 81 x 120 o 100 x 155 cm, dove il fondo crema resta caldo e i tratti neri tengono insieme l’ambiente. I formati più piccoli sono una scelta allegra per la cameretta o la cucina.
Si può avere un formato diverso o una cornice?
Sì. Per un rapporto diverso teniamo interi tutti i segni e le figure e adattiamo solo il bordo ocra e il fondo crema. Mandateci le misure che desiderate e vi rispondiamo con prezzo e tempi di consegna.
Il volantino vi arriva arrotolato, teso su telaio o incorniciato, e telaio e cornice sono opera del nostro laboratorio in Slovenia. Il listello per il clown e la sua compagnia si sceglie nella nostra applicazione 3D, utile solo per la cornice; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.
Al crema e all’ocra si addice una cornice nera sottile, che riprende i tratti, oppure un legno naturale caldo.
Quando riceverò il quadro?
Il pittore inizia appena confermate l’ordine, e il volantino è pronto a partire in 15-45 giorni lavorativi. Prima della partenza vi arriva la foto del quadro finito, e ogni modifica richiesta viene eseguita.
Verso l’Italia, la Slovenia e il resto dell’UE il volantino viaggia senza dazi, e ogni ordine rientra nella nostra politica di reso.
Il quadro allegro con clown e acrobati è un bel regalo per chi ama il teatro, il circo o l’arte moderna. Chi non conosce il formato giusto può regalare un buono regalo.
Domande frequenti
Dove si trova oggi l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero d’inventario 1984.315.57.
Che cosa è dipinto sul foglio?
Grossi segni neri come una scrittura sconosciuta, e tra loro un clown col cappello a punta, un volto capovolto e acrobati.
Ricevo una stampa?
No, ricevete una copia dipinta a mano, eseguita a pennello su tela, a olio o acrilico.
Quanto è grande il foglio originale?
Misura 54,6 x 36,2 cm (altezza x larghezza); i nostri formati arrivano a 128 x 191 cm.
È possibile un formato fuori elenco?
Sì, scriveteci la larghezza e l’altezza che vi servono e rispondiamo con un’offerta.
Quanto devo aspettare il quadro?
Tra 15 e 45 giorni lavorativi, con una foto del volantino finito prima che parta.
Va bene per una cameretta o come regalo?
Sì, clown e acrobati sono allegri, e come regalo fa piacere a chi ama il teatro e l’arte moderna.
Che cosa significano i segni neri?
Un’interpretazione unica manca; alcuni ricordano lettere, altri compongono volti e corpi di attori.
- Soggetto: grossi segni neri su fondo crema con bordo ocra, tra cui un clown, un volto capovolto e acrobati.
- Originale: guazzo su carta di giornale montata su cartone, 1938, 54,6 x 36,2 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati verticali da 30 x 45 a 128 x 191 cm o su misura.
- Da sapere: l’opera è del periodo tardo di Klee a Berna, quando usava spesso segni simili a geroglifici.









































