Paul Klee – Angelus Novus

Angelus Novus malo je djelo na papiru koje je Paul Klee izradio 1920.: anđeo razrogačenih očiju, otvorenih usta i podignutih ruku nalik krilima stoji sam usred žućkastog, mrljastog lista. Original mjeri tek 31,8 x 24,2 cm i čuva ga Izraelski muzej u Jeruzalemu. Slavu mu je donio filozof Walter Benjamin, koji je u njemu vidio anđela povijesti. Naš slikar ga za vas ručno slika na platnu uljem ili akrilom, u 8 uspravnih veličina od 30 x 40 do 84 x 115 cm ili po narudžbi, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog anđela.

Angelus Novus – Paul Klee

Što prikazuje slika Angelus Novus?

U sredini lista stoji anđeo i gleda ravno prema nama. Nacrtan je tankim smeđim linijama koje su mjestimice zrnate, kao da su otisnute, a ne povučene perom. Glava mu je velika u odnosu na tijelo, a kosa se iznad čela uvija u kovrče slične smotanim trakama papira.

Oči su okrugle i razrogačene, sa smeđim zjenicama, a usta otvorena tako da se vide zubi. Ruke drži podignute uz tijelo, a prsti se lepezasto šire poput pera na krilu. Prema dolje tijelo se sužava u nešto nalik suknji, iz koje vire dvije sitne noge s prstima poput ptičjih kandži.

Pozadina nije čista: list je blijed i žućkast, pun mrlja, a prema rubovima potamni u smeđe. Klee je anđela tek ponegdje obojio svijetložutom i okerom, a sredinom prsa spušta se uska narančasta traka. Dolje desno vide se potpis i godina 1920.

Što znači anđeo na ovoj slici?

Latinski naslov znači novi anđeo. Najpoznatije tumačenje djela, međutim, nije Kleeovo, nego Benjaminovo.

Walter Benjamin je 1940. u tezama O pojmu povijesti u ovom liku prepoznao anđela povijesti: oči su mu ukočene, usta otvorena, krila raširena, a lice okrenuto prema prošlosti. Ono što nama izgleda kao niz događaja, on vidi kao jednu jedinu nesreću koja mu pred noge neprestano gomila ruševine.

Anđeo bi htio zastati i sastaviti ono što je razbijeno, ali iz raja puše oluja koja mu se zaplela u krila. Ona ga neodoljivo nosi u budućnost, kojoj je okrenut leđima, dok hrpa krhotina pred njim raste do neba. Tu oluju Benjamin naziva napretkom. Neki stručnjaci smatraju da je na duhovne teme djela moglo utjecati Kleeovo zanimanje za kabalu i židovsku mistiku.

Zašto je Angelus Novus toliko poznat?

Listu je slavu ponajprije donijela priča njegova vlasnika. Benjamin ga je kupio 1921. i nije se od njega odvajao ni u izbjeglištvu; prema Scholemovu svjedočenju, osjećao je s anđelom mističnu povezanost.

Njegov tekst pretvorio je mali list u lik o kojem pišu filozofi i povjesničari. Ime i zamisao novog anđela nadahnuli su i filmaše, pisce, glazbenike i druge umjetnike, a njemački povjesničar umjetnosti Otto Karl Werckmeister uvrstio ga je 1997. među ikone ljevice.

Kad ga usporedite s drugim Kleeovim licima, primjerice sa slikom Senecio iz 1922., vidjet ćete kako malo linija Kleeu treba da lice oživi. Cijeli put lista od Benjamina do Jeruzalema opisuje članak o djelu Angelus Novus na engleskoj Wikipediji, pisan na engleskom jeziku.

Gdje je original i kako je dospio onamo?

Original čuva Izraelski muzej u Jeruzalemu pod inventarnim brojem B87.0994. Riječ je o malom listu papira od 31,8 x 24,2 cm, na kojem se Kleeov vlastiti postupak uljnog prijenosa spaja s tušem i akvarelom.

Put do muzeja bio je dug. Benjamin je list kupio 1921., a kad je 1933. morao napustiti Njemačku, ponio ga je sa sobom u pariško izbjeglištvo. Prije nego što je nakon nacističke invazije na Francusku pokušao pobjeći dalje, povjerio ga je, zajedno s drugim važnim papirima, Georgesu Batailleu, koji ga je sakrio u Francuskoj nacionalnoj knjižnici, gdje je radio.

Benjamin je umro u rujnu 1940. u Španjolskoj. Poslije rata Bataille je list predao Theodoru W. Adornu u Frankfurtu, a on ga je prema Benjaminovoj posljednjoj volji poslao njegovu doživotnom prijatelju Gershomu Scholemu, istraživaču židovske mistike. Danas je anđeo dio zbirke Izraelskog muzeja.

Angelus Novus ili neka druga Kleeova slika?

Angelus Novus je umjetnička slika za one kojima je draži miran, gotovo jednobojan zid nego šareni uzorak: jedan lik, topli tonovi starog papira i priča koju možete ispričati gostima.

Ako tražite više boje, slike Paula Kleea vrlo su raznolike. Isti postupak uljnog prijenosa Klee je upotrijebio i za sliku Cvrkutavi stroj, na kojoj ptice otvorenih kljunova sjede na žici povezanoj s ručicom. Tamna slika Riblja čarolija miješa vodena, nebeska i zemaljska bića na gotovo crnoj podlozi, a slika Crveni balon također je malo djelo iz 1922.

Sva Kleeova djela koja naši slikari izrađuju po narudžbi pronaći ćete na stranici Paul Klee.

Kako ručno slikamo Angelus Novus na platnu?

Recimo otvoreno: original nije uljana slika na platnu, nego mali list papira s otisnutim linijama, tušem i akvarelom. Naša je ručno slikana reprodukcija koju slikar sloj po sloj nanosi na platno uljem ili akrilom, u veličini koju odaberete, pa na zidu visi kao svaka druga slika.

Prvo tankim, prozirnim nanosima priprema pozadinu: blijedožutu sredinu, smeđe mrlje i tamnije rubove koji listu daju njegovu starost. Tek tada finim kistom povlači smeđe obrise anđela i pazi da linija ostane pomalo neravna, kakva je i na otisku.

Na kraju dodaje svijetložute i okerne plohe, narančastu traku na prsima i smeđe zjenice. Budući da su naše veličine uspravne i sličnog omjera kao original, anđeo na platnu stoji na istom mjestu kao na papiru, samo je veći.

Koju veličinu odabrati za koji zid?

Ukratko: 30 x 40 ili 36 x 48 cm za policu, radni stol ili uski zid uz vrata, 40 x 55 i 48 x 60 cm za hodnik ili spavaću sobu, 55 x 70 i 60 x 81 cm iznad komode ili manje sofe, a 77 x 100 i 84 x 115 cm za glavni zid dnevne sobe.

Anđela slikamo u 8 uspravnih veličina (širina x visina): 30 x 40, 36 x 48, 40 x 55, 48 x 60, 55 x 70, 60 x 81, 77 x 100 i 84 x 115 cm. Izvorni list mjeri samo 24,2 x 31,8 cm (širina x visina), pa je već naša najmanja veličina malo veća od njega, a najveća je više od tri puta viša.

Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje u veličini 77 x 100 ili 84 x 115 cm, gdje se jasno vide kovrče, zubi i zrnate linije. Donji rub objesite 20 do 30 cm iznad naslona sofe, a sredinu anđela otprilike u visini očiju.

Mogu li dobiti drugu veličinu ili okvir?

Možete. Ako vam treba druga širina ili visina, anđela ostavljamo cijelog i prilagođavamo samo mrljasti rub pozadine oko njega. Takva reprodukcija slike mijenja samo omjer, dok lik ostaje netaknut. Pošaljite nam željene mjere za svoj zid, a mi odgovaramo cijenom i rokom izrade.

Sliku dobivate smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, koja anđela, kao i sve naše slike na platnu, priprema za put. Okvir odabirete u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj isključivo izboru letvice; prikaz anđela na vašem zidu zasebna je usluga.

Toplim, požutjelim tonovima anđela pristaje tanka letvica od svijetlog hrasta ili uski tamnosmeđi okvir. Širok zlatni okvir oduzeo bi pažnju skromnom crtežu.

Kada i kako stiže slika?

Slikar počinje raditi kad potvrdite narudžbu, a vaš Angelus Novus spreman je za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju gotove slike, a ako želite nešto promijeniti, promijenit ćemo.

Unutar Slovenije i ostatka EU nema carine, a svaka narudžba anđela zaštićena je našim pravilima o povratu.

Anđeo je promišljen poklon za čitatelja filozofije, povjesničara ili prijatelja koji se useljava u novi stan. Ako ne znate koja bi veličina odgovarala njegovu zidu, poklonite poklon bon.

Često postavljana pitanja

Gdje mogu vidjeti original?

U Izraelskom muzeju u Jeruzalemu, koji list čuva pod inventarnim brojem B87.0994.

Je li to tiskana slika?

Nije. Vaša slika je ručno slikana kopija na platnu, koju naš slikar izrađuje kistom, uljem ili akrilom.

Koliko je velik izvorni list?

31,8 x 24,2 cm (visina x širina), tek nešto veći od lista formata A4.

Možete li anđela naslikati u veličini koje nema na popisu?

Možemo. Pošaljite nam širinu i visinu, a mi vam javljamo cijenu i rok za vašeg anđela.

Koliko traje izrada?

Od 15 do 45 radnih dana; prije otpreme dobivate fotografiju gotovog anđela.

Je li prikladna za spavaću sobu, dnevni boravak ili kao poklon?

Pogled anđela je snažan, pa ga mnogi radije vješaju u dnevni boravak, radnu sobu ili hodnik; kao poklon odgovara ljubiteljima knjiga i povijesti.

Što anđeo na slici znači?

Walter Benjamin vidio je u njemu anđela povijesti, okrenutog prošlosti, kojeg oluja napretka nosi u budućnost.

Tko je bio vlasnik lista?

Filozof Walter Benjamin, koji ga je kupio 1921.; poslije rata, prema njegovoj volji, pripao je prijatelju Gershomu Scholemu.

• Motiv: anđeo velikih očiju, otvorenih usta i ruku podignutih poput krila stoji sam na žućkastom, mrljastom listu.
• Original: uljni prijenos, tuš i akvarel na papiru iz 1920., 31,8 x 24,2 cm, Izraelski muzej u Jeruzalemu.
• Naša slika: ručno slikano uljem ili akrilom na platnu, 8 uspravnih veličina od 30 x 40 do 84 x 115 cm ili po narudžbi.
• Dobro je znati: list je pripadao Walteru Benjaminu, koji je u njemu vidio anđela povijesti.