Opis
Epizoda pred arapskim gradom je slika Paula Kleea iz 1923.: na mekoj ružičastoljubičastoj podlozi tanke crne linije ocrtavaju grad opasan zidinama s visokim tornjem, a ispred njega sitne likove, životinju i visoku figuru umotanu u dug plašt. Original je mali akvarel s prenesenom tiskarskom bojom na papiru, velik samo 25,4 x 32,7 cm, a čuva ga Metropolitanski muzej umjetnosti u New Yorku. Ovaj ružičasti prizor naš slikar za vas rukom prenosi na platno, uljem ili akrilom, u jednoj od 8 položenih veličina od 40 x 30 do 200 x 162 cm ili po mjeri. Prije nego što sliku s ovim gradom zapakiramo, dobivate fotografiju gotovog rada.
| Naslov: | Epizoda pred arapskim gradom |
| Drugi naslovi: | Episode Before an Arab Town (engleski naslov) · Episode vor einer arabischen Stadt (njemački naslov) |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Godina nastanka: | 1923. |
| Izvorna veličina: | 25,4 cm x 32,7 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Akvarel i prenesena tiskarska boja na papiru, kaširano na karton |
| Stil slikanja: | Klasični modernizam |
| Nalazi se: | The Metropolitan Museum of Art, New York, SAD |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano uljem ili akrilom na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Epizoda pred arapskim gradom – Paul Klee
Što prikazuje Epizoda pred arapskim gradom?
Cijeli list prekriva prozirni sloj akvarela u ružičastoj, malinastoj i ljubičastoj boji. Pri vrhu se zgušnjava u tamniji, sivoljubičasti oblak, a prema dnu prelazi u toplu ružičastonarančastu. Boja leži u tankim slojevima, pa mjestimice probijaju svjetlije mrlje i zrnatost papira.
Na obzoru tanke crne linije crtaju grad: zidine sa zupcima, nekoliko četvrtastih kuća i visok toranj šiljatog vrha. Zgrade su malo svjetlije od pozadine, kao da ih obasjava blago svjetlo. Desno se zidine nastavljaju nizom zaobljenih zubaca i gube se u valovitoj crti obzora.
Ispred grada odvija se mali prizor. U sredini sjedi skupina sićušnih likova, lijevo je životinja, a desno stoje dvije figure: tanak lik sa štapom i visok lik umotan u dug plašt koji seže gotovo do tla. Preko cijelog prizora proteže se duga tanka linija, nalik stazi.
Ispod prizora, s lijeve strane, Klee se sitno potpisao. Sve zajedno uokviruje siv rub koji je sam naslikao, a u njegovu donjem dijelu stoji umjetnikov natpis.
Koju priču pripovijeda ovaj prizor?
Naslov govori o epizodi, dakle o kratkom događaju pred gradskim zidinama. Klee ne otkriva tko su likovi ni kamo idu. Vidimo samo da su se zatekli na putu ispred grada: jedni sjede, dva lika stoje sa strane, a životinja je na rubu.
Kleeova djela često skrivaju značenje, pa mu ga ne pripisujemo. Promatrač sam može dovršiti priču: susret putnika, predah pred gradskim vratima ili nešto sasvim treće.
Devet godina ranije, 1914., Klee je s Augustom Mackeom i Louisom Moillietom nakratko posjetio Tunis i ondje ga je osvojila svjetlost. To putovanje pokazalo mu je sjevernoafričke gradove. Ova slika ipak nije nastala ondje i ne prikazuje nijedno određeno mjesto.
Zašto ovaj mali list toliko privlači?
Ovaj u Švicarskoj rođeni njemački umjetnik upio je utjecaje ekspresionizma, kubizma i nadrealizma. Njegovi radovi često imaju krhku, gotovo dječju jednostavnost i uglavnom su malog formata, a ovaj je prizor lijep primjer i jednog i drugog.
Linija je tanka i pomalo zrnata jer je Klee nije povukao perom izravno na list. Tiskarsku boju protisnuo je s crteža na papir, zato muzej tehniku naziva prenesenom tiskarskom bojom. Takav se potez mjestimice prekida i ostavlja sitne sjene, pa prizor djeluje meko, gotovo sanjivo.
Pjesnik Rilke usporedio je Kleeove crteže sa zapisanom glazbom. Ovdje se to osjeća u ritmu zubaca na zidinama i u dugoj liniji koja poput melodije prolazi prizorom.
Ako želite saznati više o slikaru, pročitajte članak o Paulu Kleeu na engleskoj Wikipediji; napisan je na engleskom i govori o umjetniku, jer zaseban članak o ovoj slici ne postoji.
Gdje se čuva original?
Original čuva Metropolitanski muzej umjetnosti (The Metropolitan Museum of Art) u New Yorku, pod inventarnim brojem 1987.455.14. Pripada zbirci The Berggruen Klee Collection, koju muzej navodi s godinom 1987.
Klee ga je izradio 1923., u godinama kad je predavao na Bauhausu, od siječnja 1921. do travnja 1931. List mjeri samo 25,4 x 32,7 cm (visina x širina): akvarel i prenesena tiskarska boja na papiru, obrubljen gvašem i tušem te kaširan na karton.
Kleeov opus broji više od 9.000 radova, a mnogi su, poput ovoga, nastali na papiru, gazi ili kartonu.
Epizoda pred arapskim gradom ili neko drugo Kleeovo djelo?
Ova umjetnička slika pravi je izbor za one koji vole priče: sitne likove, grad na obzoru i meku boju koja smiruje prostor.
Za usporedbu pogledajte i sliku Razjašnjenje, sliku Letak komedijaša te sliku Djevojka u žalosti; svaka pokazuje drugo lice istog slikara.
Ostale slike Paula Kleea koje naši slikari izrađuju po narudžbi okupljene su na jednoj polici, na stranici Paul Klee.
Kako ručno slikamo ovaj prizor na platnu?
Original nije uljana slika, nego mali akvarel na papiru u kojem su crne linije prenesene tiskarskom bojom. Kod nas nastaje ručno slikana reprodukcija na platnu: slikar grad i likove prenosi u ulje ili akril, u veličini po vašem izboru, i na zidu djeluje kao pravo slikarsko djelo.
Najprije u nekoliko tankih, prozirnih slojeva nanosi ružičastoljubičastu podlogu, da ostane mekana poput akvarela, i pri vrhu zatamnjuje nebo. Zatim tankim kistom ocrtava grad, toranj, likove i dugu liniju staze; potez mora ostati fin i lagano zrnat, nikako gladak.
Na kraju dodaje sivi rub oko prizora, kakav je naslikao Klee, i svjetlije tonove na zgradama. Tako nastaje ručno slikana kopija koja čuva nježnost malog lista, samo u većem formatu.
Koja veličina pristaje kojem zidu?
Ukratko: 40 x 30 ili 50 x 38 cm za policu, hodnik ili zid uz noćni ormarić, 65 x 49 i 80 x 63 cm iznad komode ili radnog stola, 100 x 79 cm iznad kreveta ili manjeg kauča, a 130 x 100, 160 x 129 i 200 x 162 cm za velik zid na kojem se grad može raširiti.
Prizor slikamo u 8 položenih veličina (širina x visina): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 i 200 x 162 cm. Original mjeri samo 32,7 x 25,4 cm (širina x visina), pa ga sve naše veličine povećavaju, najveća čak oko šest puta. Sitni likovi i grad na obzoru pritom dobivaju prostor i lako se čitaju i izdaleka.
Kao slika za dnevni boravak najljepše izgleda u veličini 130 x 100 ili 160 x 129 cm iznad kauča, gdje ružičasti tonovi zagrijavaju zid. Manje veličine pristaju spavaćoj sobi ili kutku za čitanje, gdje vam tihi prizor nikad neće dosaditi.
Mogu li dobiti mjeru po želji i okvir?
Možete. Ako vaš zid traži drukčiji omjer, grad i likove ostavljamo cijele, a ružičastu pozadinu produžimo ili skratimo. Promjena omjera dotiče samo pozadinu, pa reprodukcija slike pripovijeda istu priču. Pošaljite nam mjeru koja vam odgovara, a mi javljamo cijenu i rok.
Prizor pred gradom može do vas putovati smotan, napet na podokvir ili već u okviru. Napinjanje i uokvirivanje preuzima naša radionica u Sloveniji, gdje slike na platnu i sigurno pakiramo. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo odabiru letvice; pogled na sliku na vašem vlastitom zidu zasebna je usluga.
Nježnim ružičastim tonovima pristaje tanak okvir u sivoj ili srebrnoj boji, koji ponavlja Kleeov sivi rub, ili jednostavna letvica od svijetlog drva. Ako volite dva Kleea jedan uz drugog, objesite je pokraj slike Duboki patos, u istom okviru.
Kada slika stiže k vama?
Slikar kreće s ružičastom podlogom čim potvrdite narudžbu, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije slanja dobivate fotografiju dovršene slike, a po vašoj želji unosimo izmjene.
Budući da putuje unutar Slovenije ili EU, za ovu sliku ne plaćate carinu, a za narudžbu vrijede naša pravila o povratu.
Tiha priča pred gradom lijep je poklon za ljubitelje putovanja, knjiga ili moderne umjetnosti. Ako ne znate koja bi im veličina odgovarala, darujte poklon-bon i neka izaberu sami.
Često postavljana pitanja
Gdje mogu vidjeti original?
U Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku, pod inventarnim brojem 1987.455.14.
Što je na slici?
Grad opasan zidinama s visokim tornjem, a pred njim sitni likovi, životinja i visoka figura u plaštu, na ružičastoljubičastoj podlozi.
Je li to tisak?
Nije. Svaki potez naš slikar izvodi kistom na platnu, uljem ili akrilom.
Koliki je original?
Mjeri 25,4 x 32,7 cm (visina x širina), tek nešto više od lista A4; naše veličine sežu do 200 x 162 cm.
Mogu li naručiti drugi omjer?
Možete; napišite nam željenu širinu i visinu, pa vam za ovaj prizor šaljemo ponudu s cijenom i rokom.
Koliko čekam na sliku?
Izrada traje od 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotovog prizora vidite još prije otpreme.
Pristaje li ovaj prizor spavaćoj sobi ili kao poklon?
Jest, meke boje i tihi prizor smiruju, a kao poklon razveselit će svakoga tko voli putovati ili čitati.
Što znače likovi pred gradom?
Klee to nije objasnio; naslov govori samo o epizodi pred arapskim gradom, a priču svatko dovršava sam.
- Motiv: grad sa zidinama i tornjem te sitni likovi pred njim na ružičastoljubičastoj podlozi.
- Original: akvarel i prenesena tiskarska boja na papiru, 1923., 25,4 x 32,7 cm, The Metropolitan Museum of Art.
- Naša slika: rukom slikano ulje ili akril na platnu, 8 veličina od 40 x 30 do 200 x 162 cm ili po mjeri.
- Dobro je znati: nastala je u Kleeovim godinama na Bauhausu, devet godina nakon njegova putovanja u Tunis.
