Opis
Cvrkutavi stroj je mali, duhoviti crtež s primjesom prijetnje koji je Paul Klee izradio 1922.: četiri ptice od tankih linija stoje na valovitoj žici, a ona na desnom kraju završava ručicom, kao da ih netko mora navinuti da zapjevaju. Original je akvarel s gvašem, tušem i uljnim prijenosom na listu papira visokom tek nešto više od 41 cm, a čuva ga Muzej moderne umjetnosti u New Yorku. Mi ga za vas ručno slikamo na platnu, uljem ili akrilom, u 8 uspravnih veličina od 30 x 40 do 84 x 110 cm ili po mjeri, a fotografiju gotove slike dobivate još prije slanja.
| Naslov: | Cvrkutavi stroj |
| Drugi naslovi: | Die Zwitscher-Maschine · Twittering Machine |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Godina nastanka: | 1922. |
| Izvorna veličina: | oko 41,3 cm x 30,5 cm (visina x širina, list papira) |
| Izvorna tehnika: | Akvarel, gvaš, tuš i uljni prijenos na papiru |
| Stil slikanja: | Klasični modernizam |
| Nalazi se: | Muzej moderne umjetnosti (MoMA), New York |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano uljem ili akrilom na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Cvrkutavi stroj – Paul Klee
Što prikazuje slika Cvrkutavi stroj?
Sredinom lista proteže se vodoravna žica koja se između potpornja ulegne poput valovite grane. Na njoj stoje četiri ptice nacrtane perom i tušem, gotovo kao figurice od žice: tanke noge, vratovi poput opruga i krupne okrugle oči. Svaka ima otvoren kljun iz kojeg nešto viri, najčešće tumačeno kao jezik.
Prva ptica slijeva najviša je i iznad glave nosi tamnu kap nalik uskličniku. Druga je spustila glavu kao da je umorna, treća ima vrat uvijen u spiralu i gleda uvis, a četvrta iz kljuna pruža dug, šiljast jezik koji poput strelice pokazuje udesno. Desni kraj žice lomi se prema dolje i prelazi u ručicu s izduženim drškom.
Ispod ptica stoji nisko ružičasto postolje nalik stoliću na tankim nogama, a lijevo se diže štap s bijelim znakom u obliku leptir-mašne. Pozadina je maglovito plava, pri dnu prelazi u ružičastu traku, a pri vrhu u ljubičastu i sivu izmaglicu. Po plavoj su pozadini razasute tamne, zrnate mrlje. Sve obrubljuje naslikani sivoplavi rub, a u gornjem desnom kutu olovkom je upisan njemački naslov.
Što znači Cvrkutavi stroj?
Klee ne kaže što bismo trebali vidjeti, pa se tumačenja jako razilaze. Djelo spaja živo biće i napravu: ptice bi trebale pjevati same od sebe, a ovdje su pričvršćene na šipku koju pokreće ručica. Povjesničar Werckmeister u tome je vidio Kleeovo zanimanje za izjednačavanje životinje i stroja, organizma i mehanizma.
Mnogi u njemu vide ponajprije šalu. List Hartford Courant usporedio ga je 1941. s besmislenim stihovima Lewisa Carrolla. Muzej moderne umjetnosti upozorava pak na tamniju stranu: ptice djeluju kao izobličena priroda, a sam stroj možda je glazbena kutija koja bukom mami žrtve u jamu ispod sebe.
Kritičarka Kay Larson 1987. je u časopisu New York u pticama prepoznala umjetnika koji mora pjevati na zapovijed, okružen ljudima bez sluha za umjetnost. Filozof Arthur Danto ponudio je obrnuto čitanje: stroj je možda napušten, a ptice ga koriste samo kao prečku i pjevaju same.
Zašto je Cvrkutavi stroj tako poznat?
Klee je za života stvorio više od 9000 djela, a ovaj list pripada najprepoznatljivijima. Ubraja se i među najslavnije prizore njujorškog Muzeja moderne umjetnosti.
Klee je bio sin učitelja glazbe i od djetinjstva je svirao violinu, pa ne čudi što je djelo o ptičjem pjevu nadahnulo skladatelje. Prema engleskoj Wikipediji do 2018. nastalo je prema njemu više od sto skladbi; među prvima je ona njemačkog skladatelja Giselhera Klebea iz 1951.
Tko želi čitati više o tumačenjima i skladbama, sve će naći u članku na engleskoj Wikipediji, napisanom na engleskom i posvećenom upravo ovom djelu.
Gdje je original i kako je dospio onamo?
Klee je list dovršio 1922., kad je već godinu dana predavao na školi Bauhaus u Njemačkoj. Djelo je nekoliko godina bilo izloženo u Staroj nacionalnoj galeriji u Berlinu.
Godine 1933. nacisti su ga, zajedno s mnogim drugim Kleeovim radovima, proglasili izopačenom umjetnošću i zaplijenili. Šest godina poslije prodali su ga trgovcu umjetninama u Berlinu, a iste ga je godine kupio Muzej moderne umjetnosti u New Yorku. Ondje je i danas, pod inventarnim brojem 564.1939.
Original je malen: list papira mjeri oko 41,3 x 30,5 cm, otprilike kao arak formata A3.
Cvrkutavi stroj ili neka druga Kleeova slika?
Cvrkutavi stroj je umjetnička slika za ljubitelje humora s dvostrukim dnom: na prvi pogled razigrana, pri duljem gledanju pomalo tajanstvena.
Iz iste 1922. potječu slike Senecio, okruglo lice od toplih ploha boje, i Crveni balon, u kojoj crvena kugla lebdi nad kućicama od kvadrata. Tko voli tamniju pozadinu i više boja, neka pogleda sliku Riblja čarolija iz 1925., u kojoj ribe svijetle na crnoj podlozi.
Sve slike Paula Kleea koje slikamo po narudžbi nalaze se na stranici Paul Klee.
Kako ručno slikamo Cvrkutavi stroj na platnu?
Recimo jasno: original nije uljana slika na platnu, nego mali list papira na kojem je Klee spojio akvarel, gvaš, crtež tušem i uljni prijenos. Uljni prijenos postupak je koji je Klee sam izmislio; na isti je način nastala i slika Angelus Novus iz 1920.
Kod nas nastaje ručno slikana reprodukcija na platnu, koju slikar prema dogovoru izvodi uljem ili akrilom, sloj po sloj. Najprije nanosi prozirnu plavu podlogu te prijelaze u ružičastu i ljubičastu, a zatim tankim kistom crta žicu, ptice i ručicu.
Na kraju dodaje tamne zrnate mrlje po pozadini i naslikani rub oko lista, kako bi slika zadržala karakter Kleeova papira.
Koja veličina pristaje kojem zidu?
Ukratko: manje mjere za dječju sobu, radni kutak ili hodnik, 58 x 75 i 66 x 87 cm iznad komode ili kreveta, a 73 x 100 i 84 x 110 cm za glavni zid dnevnog prostora.
Djelo slikamo u 8 uspravnih veličina (širina x visina): 30 x 40, 33 x 46, 40 x 52, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 87, 73 x 100 i 84 x 110 cm. Kleeov list mjeri oko 30,5 x 41,3 cm (širina x visina), pa većina naših veličina djelo osjetno povećava; najveća je više nego dva i pol puta viša od originala.
Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje iznad kauča, u veličini 73 x 100 ili 84 x 110 cm, kad je gledate s drugog kraja sobe. Budući da je često visjela u dječjim sobama, dobar je izbor i ondje, primjerice 40 x 52 ili 45 x 60 cm iznad radnog stola ili kreveta.
Mogu li naručiti drugu mjeru ili okvir?
Možete. Ako vaš zid traži drukčiju širinu ili visinu, kompoziciju prilagođavamo tako da sve četiri ptice, žica i ručica ostanu cijele; mijenja se samo udio plave pozadine. I takva reprodukcija slike nastaje potpuno ručno. Upišite svoju mjeru, a mi odgovaramo cijenom i rokom izrade.
Cvrkutavi stroj šaljemo smotan u tuljcu, napet na podokvir ili uokviren, kako odaberete. Platno napinje i uokviruje naša radionica u Sloveniji, odakle na put kreću sve slike na platnu koje prodajemo. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo za izbor letvice; pogled na sliku na vašem zidu zasebna je usluga.
Nježnoj plavoj lijepo pristaje tanka bijela ili svijetlosiva letvica koja nastavlja naslikani rub; tko želi više topline, neka odabere svijetli hrast.
Kada stiže slika i kako je šaljemo?
Slikar počinje raditi odmah nakon potvrde narudžbe, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije nego što je zapakiramo, šaljemo vam fotografiju gotove slike; ako želite nešto ispraviti, učinit ćemo to prije slanja.
Za dostavu u Hrvatsku i ostale zemlje EU ne plaćate carinu, a naša pravila o povratu vrijede za svaku narudžbu.
Cvrkutavi stroj je zgodan dar za ljubitelje glazbe, za roditelje koji uređuju dječju sobu ili za prijatelja sa smislom za humor. Ako ne znate kakav zid ima onaj koga darujete, poklonite poklon-bon pa neka sam izabere.
Često postavljana pitanja
Gdje se nalazi original Cvrkutavog stroja?
U Muzeju moderne umjetnosti u New Yorku, koji ga je kupio 1939.
Što rade ptice na žici?
Četiri ptice otvorenih kljunova pričvršćene su na žicu s ručicom, kao dijelovi naprave za pjevanje.
Je li to tiskana reprodukcija?
Nije. Svaku liniju naš slikar povlači kistom; to je ručno slikana kopija u ulju ili akrilu na platnu.
Koliki je Kleeov list?
Oko 41,3 x 30,5 cm (visina x širina), dakle manji od većine naših veličina.
Radite li i mjere izvan popisa?
Da, pošaljite nam širinu i visinu koju želite, a mi vam odgovaramo cijenom i rokom izrade.
Koliko traju izrada i dostava?
Za 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotovog djela šaljemo vam prije otpreme.
Je li slika prikladna za dječju sobu ili kao dar?
Jest, časopis New York zapisao je da je često visjela u dječjim sobama, a kao dar osobito razveseli ljubitelje glazbe.
Što znači naslov djela?
Ptice cvrkuću, ali su spojene na stroj s ručicom; tumačenja sežu od šale do gorke prispodobe o umjetniku.
- Motiv: četiri ptice od tankih linija na valovitoj žici s ručicom, na plavoj pozadini s prijelazom u ružičastu i ljubičastu.
- Original: akvarel, gvaš, tuš i uljni prijenos na papiru iz 1922., oko 41,3 x 30,5 cm, Muzej moderne umjetnosti, New York.
- Naša slika: ručno slikano ulje ili akril na platnu u 8 uspravnih veličina od 30 x 40 do 84 x 110 cm ili po mjeri.
- Dobro je znati: nacisti su djelo 1933. proglasili izopačenom umjetnošću; nadahnulo je više od sto glazbenih skladbi.
