Paul Klee – Ščebetajoči stroj

Ščebetajoči stroj je drobna, hudomušna risba s pridihom grožnje, ki jo je Paul Klee naredil leta 1922: štiri ptice iz tankih črt stojijo na valoviti žici, ta pa se na desni konča v ročici, kot da bi jih moral nekdo naviti, da zapojejo. Izvirnik je akvarel z gvašem, tušem in oljnim prenosom na listu papirja, visokem komaj dobrih 41 cm, hrani pa ga Muzej moderne umetnosti v New Yorku. Mi ga za vas z roko naslikamo na platno v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 30 x 40 do 84 x 110 cm ali po meri, fotografijo dokončane slike pa prejmete še pred odpremo.

Ščebetajoči stroj – Paul Klee

Kaj prikazuje slika Ščebetajoči stroj?

Čez sredino lista se vleče vodoravna žica, ki se med opornicami povesi kot valovita veja. Na njej stojijo štiri ptice, narisane s peresom in tušem, skoraj kot figurice iz žice: tanke noge, vratovi kot vzmeti in velike okrogle oči. Vsaka ima odprt kljun, iz katerega nekaj štrli, največkrat razloženo kot jezik.

Prva ptica z leve je najvišja, nad glavo pa nosi temno kapljo, podobno klicaju. Druga ima glavo povešeno, kot da je utrujena, tretja ima vrat zvit v spiralo in gleda navzgor, četrta pa iz kljuna izteguje dolg, ošiljen jezik, ki kot puščica kaže v desno. Desni konec žice se zalomi navzdol in preide v ročico s podolgovatim ročajem.

Pod pticami stoji nizek rožnat podest, podoben mizici s tankimi nogami, levo pa se dviga palica z belim znakom v obliki metuljčka. Ozadje je megleno modro, spodaj prehaja v rožnat pas, zgoraj pa v vijoličasto in sivo meglico. Po modrini so raztresene temne, zrnate lise. Okoli vsega teče naslikan sivomoder rob, v desnem zgornjem kotu pa je s svinčnikom zapisan nemški naslov.

Kaj pomeni Ščebetajoči stroj?

Klee ne pove, kaj naj vidimo, zato se razlage močno razhajajo. Delo združuje živo bitje in napravo: ptice bi morale peti same od sebe, tu pa so pritrjene na drog, ki ga poganja ročica. Zgodovinar Werckmeister je v tem prepoznal Kleejevo zanimanje za enačenje živali in stroja, organizma in mehanizma.

Mnogi gledalci v njem vidijo predvsem šalo. Časopis Hartford Courant ga je leta 1941 primerjal z nesmiselnimi verzi Lewisa Carrolla. Muzej moderne umetnosti pa opozarja na temnejšo plat: ptice so videti kot spačena narava, stroj pa je morda glasbena skrinjica, ki s hrupom vabi žrtve v jamo pod seboj.

Kritičarka Kay Larson je leta 1987 v reviji New York v pticah prepoznala umetnika, ki mora peti po ukazu, obkrožen z ljudmi brez posluha za umetnost. Filozof Arthur Danto je predlagal nasprotno branje: stroj je morda že opuščen, ptice ga uporabljajo le kot gred in pojejo same od sebe.

Zakaj je Ščebetajoči stroj tako znan?

Klee je v življenju ustvaril več kot 9.000 del, ta list pa sodi med njegova najbolj prepoznavna. Šteje tudi med najslavnejše podobe Muzeja moderne umetnosti v New Yorku.

Klee je bil sin učitelja glasbe in je od otroštva igral violino, zato ni presenetljivo, da je delo o ptičjem petju navdihnilo skladatelje. Po navedbah angleške Wikipedije je do leta 2018 po njem nastalo več kot sto skladb; med prvimi je bila skladba nemškega skladatelja Giselherja Klebeja iz leta 1951.

Kdor želi prebrati več o razlagah in skladbah, vse najde v članku angleške Wikipedije, ki je napisan v angleščini in govori prav o tem delu.

Kje je izvirnik in kako je prišel tja?

Klee je list dokončal leta 1922, ko je že eno leto poučeval na šoli Bauhaus v Nemčiji. Nekaj let je delo viselo v Stari nacionalni galeriji v Berlinu.

Leta 1933 so ga nacisti skupaj s številnimi drugimi Kleejevimi deli razglasili za izrojeno umetnost in ga zasegli. Šest let pozneje so ga prodali trgovcu z umetninami v Berlinu, še istega leta pa ga je kupil Muzej moderne umetnosti v New Yorku. Tam je še danes, vodijo ga pod inventarno številko 564.1939.

Izvirnik je majhen: list papirja meri približno 41,3 x 30,5 cm, kar je nekako velikost formata A3.

Ščebetajoči stroj ali druga Kleejeva slika?

Ščebetajoči stroj je umetniška slika za tiste, ki imajo radi humor z dvojnim dnom: na prvi pogled igriva, ob daljšem gledanju malce skrivnostna.

Iz istega leta 1922 sta sliki Senecio, okrogel obraz iz toplih barvnih ploskev, in Rdeči balon, kjer rdeča krogla lebdi nad hiškami iz kvadratov. Kdor želi temnejše ozadje in več barv, naj pogleda sliko Ribja čarovnija iz leta 1925, kjer ribe žarijo na črni podlagi.

Vse slike Paula Kleeja, ki jih slikamo po naročilu, najdete na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo Ščebetajoči stroj na platno?

Povejmo jasno: izvirnik ni oljna slika na platnu, temveč majhen list papirja, na katerem je Klee združil akvarel, gvaš, risbo s tušem in oljni prenos. Oljni prenos je postopek, ki si ga je izmislil Klee sam; na isti način je nastala tudi slika Angelus Novus iz leta 1920.

Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija na platnu, ki jo slikar po dogovoru izdela v olju ali akrilu, plast za plastjo. Najprej položi prosojno modro podlago ter prehode v rožnato in vijoličasto, nato s tankim čopičem nariše žico, ptice in ročico.

Na koncu doda temne zrnate lise po ozadju in naslikani rob okoli lista, da slika ohrani značaj Kleejevega papirja.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: manjše velikosti za otroško sobo, delovni kotiček ali hodnik, 58 x 75 in 66 x 87 cm nad komodo ali posteljo, 73 x 100 in 84 x 110 cm pa za glavno steno bivalnega prostora.

Delo slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 30 x 40, 33 x 46, 40 x 52, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 87, 73 x 100 in 84 x 110 cm. Kleejev list meri približno 30,5 x 41,3 cm (širina x višina), zato večina naših velikosti delo opazno poveča; največja je več kot dvainpolkrat višja od izvirnika.

Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi nad kavčem v velikosti 73 x 100 ali 84 x 110 cm, ko jo gledate z drugega konca prostora. Ker je pogosto visela v otroških sobah, je dobra izbira tudi tam, recimo v velikosti 40 x 52 ali 45 x 60 cm nad pisalno mizo ali posteljo.

Ali lahko naročim drugo dimenzijo ali okvir?

Lahko. Če vaša stena potrebuje drugačno širino ali višino, kompozicijo prilagodimo tako, da ostanejo vse štiri ptice, žica in ročica cele; spremeni se le delež modrega ozadja. Tudi takšna reprodukcija slike nastane povsem ročno. Vpišite želeno dimenzijo po meri, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom izdelave.

Ščebetajoči stroj vam pošljemo zvit v tulcu, napet na podokvir ali v okvirju, kakor izberete. Platno napne in uokviri naša delavnica v Sloveniji, ki odpremi vse naše slike na platnu. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena le izbiri letve; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

Nežni modrini se lepo prilega tanka bela ali svetlo siva letev, ki nadaljuje naslikani rob; kdor želi več topline, naj izbere svetel hrast.

Kdaj prispe slika in kako jo pošljemo?

Slikar začne delati takoj po potrditvi naročila, slika pa je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Še preden jo zapakiramo, vam pošljemo fotografijo dokončane slike; če želite kaj popraviti, to storimo pred odpremo.

Carine pri pošiljkah po Sloveniji in drugih državah EU ni, vsako naročilo pa varuje naš pravilnik o vračilih.

Ščebetajoči stroj je posrečeno darilo za ljubitelje glasbe, za starše, ki opremljajo otroško sobo, ali za prijatelja s smislom za humor. Če ne veste, kakšno steno ima obdarovanec, mu podarite darilni bon in naj izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik Ščebetajočega stroja?

V Muzeju moderne umetnosti v New Yorku, ki ga je kupil leta 1939.

Kaj počnejo ptice na žici?

Štiri ptice z odprtimi kljuni so pritrjene na žico z ročico, kot deli naprave za petje.

Je to tiskana reprodukcija?

Ne. Vsako črto naš slikar potegne s čopičem; to je ročno naslikana kopija v olju ali akrilu na platnu.

Kako velik je Kleejev list?

Približno 41,3 x 30,5 cm (višina x širina), torej manjši od večine naših velikosti.

Ali lahko naročim velikost zunaj seznama?

Da, sporočite nam želeno širino in višino, pa pripravimo ponudbo s ceno in rokom.

Koliko časa trajata izdelava in dostava?

Slika je gotova v 15 do 45 delovnih dneh, pred odpremo pa prejmete njeno fotografijo.

Je slika primerna za otroško sobo ali za darilo?

Da, revija New York je zapisala, da je pogosto visela v otroških sobah, kot darilo pa razveseli zlasti ljubitelje glasbe.

Kaj pomeni naslov dela?

Ptice ščebetajo, a so priklopljene na stroj z ročico; razlage segajo od šale do grenke prispodobe o umetniku.

• Motiv: štiri ptice iz tankih črt na valoviti žici z ročico, na modrem ozadju s prehodom v rožnato in vijoličasto.
• Izvirnik: akvarel, gvaš, tuš in oljni prenos na papirju iz leta 1922, približno 41,3 x 30,5 cm, Muzej moderne umetnosti, New York.
• Naša slika: ročno naslikano olje ali akril na platnu v 8 pokončnih velikostih od 30 x 40 do 84 x 110 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: nacisti so delo leta 1933 razglasili za izrojeno umetnost; navdihnilo je več kot sto glasbenih skladb.