Leírás
A csicsergő gép egy kicsi, huncut rajz egy csipetnyi fenyegetéssel, amelyet Paul Klee 1922-ben készített: négy vékony vonalakból álló madár áll egy hullámos dróton, amely jobb oldalt hajtókarban végződik, mintha valakinek fel kellene húznia őket, hogy énekeljenek. Az eredeti akvarell gouache-sal, tussal és olajátnyomattal egy alig 41 cm magas papírlapon, és a New York-i Museum of Modern Art tulajdona. Mi kézzel festjük meg vászonra, olaj vagy akril festékkel, 8 álló méretben 30 x 40-től 84 x 110 cm-ig vagy egyedi méretben, a kész festményről pedig még a feladás előtt fotót küldünk.
| Cím: | A csicsergő gép |
| Más címek: | Die Zwitscher-Maschine · Twittering Machine |
| Festő: | Paul Klee (1879–1940) |
| Készítés éve: | 1922 |
| Eredeti méret: | kb. 41,3 cm x 30,5 cm (magasság x szélesség, papírlap) |
| Eredeti technika: | Akvarell, gouache, tus és olajátnyomat papíron |
| Stílus: | Klasszikus modernizmus |
| Helyszín: | Museum of Modern Art (MoMA), New York |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festve olajjal vagy akrillal vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
A csicsergő gép – Paul Klee
Mit ábrázol A csicsergő gép című festmény?
A lap közepén vízszintes drót fut végig, amely a támaszok között hullámos ágként belóg. Rajta négy tollal és tussal rajzolt madár áll, szinte drótfigurák: vékony lábak, rugóként tekeredő nyakak és nagy, kerek szemek. Mindegyiknek nyitva a csőre, és valami kilóg belőle, amit többnyire nyelvként értelmeznek.
A bal szélső madár a legmagasabb, feje fölött sötét, felkiáltójelre emlékeztető csepp. A második lehajtja a fejét, mintha elfáradt volna, a harmadik nyaka spirálba csavarodik, és felfelé néz, a negyedik pedig hosszú, hegyes nyelvet nyújt ki a csőréből, amely nyílként mutat jobbra. A drót jobb vége lefelé megtörik, és hosszúkás nyelű hajtókarban folytatódik.
A madarak alatt alacsony, rózsaszín emelvény áll, mint egy vékony lábú asztalka, bal oldalt pedig rúd emelkedik egy csokornyakkendő formájú fehér jellel. A háttér párás kék, alul rózsaszín sávba, felül ibolyás és szürkés párába hajlik. A kék felületen sötét, szemcsés foltok szóródnak szét. Körben festett szürkéskék szegély fut, jobbra fent pedig ceruzával írt német cím olvasható.
Mit jelent A csicsergő gép?
Klee nem mondja meg, mit kellene látnunk, ezért az értelmezések nagyon eltérnek. A mű élőlényt és szerkezetet kapcsol össze: a madarak maguktól szoktak énekelni, itt viszont egy rúdra vannak szerelve, amelyet hajtókar mozgat. Werckmeister történész ebben Klee érdeklődését látta az állat és a gép, az organizmus és a mechanizmus egyenértékűsége iránt.
Sokan elsősorban tréfát látnak benne. A Hartford Courant című lap 1941-ben Lewis Carroll nonszensz verseihez hasonlította. A Museum of Modern Art viszont a sötétebb oldalára hívja fel a figyelmet: a madarak eltorzult természetnek tűnnek, a gép pedig talán zenélő doboz, amely zajával a gödörbe csalogatja áldozatait.
Kay Larson kritikus 1987-ben a New York magazinban a madarakban a művészt ismerte fel, akinek parancsra kell énekelnie, a művészet iránt érzéketlen emberek között. Arthur Danto filozófus fordított olvasatot javasolt: a gépet talán már elhagyták, a madarak csak ülőrúdnak használják, és maguktól énekelnek.
Miért olyan híres A csicsergő gép?
Klee élete során több mint 9000 művet alkotott, és ez a lap a legismertebbek közé tartozik. A Museum of Modern Art leghíresebb művei között is számon tartják.
Klee zenetanár fia volt, és gyerekkora óta hegedült, így nem meglepő, hogy a madárdalról szóló mű zeneszerzőket ihletett meg. Az angol Wikipédia szerint 2018-ig több mint száz kompozíció született a nyomán; az egyik első Giselher Klebe német zeneszerző műve volt 1951-ben.
Aki többet olvasna az értelmezésekről és a zeneművekről, mindent megtalál az angol nyelvű Wikipédia-szócikkben, amely kifejezetten erről a műről szól.
Hol van az eredeti, és hogyan került oda?
Klee 1922-ben fejezte be a lapot, amikor már egy éve tanított a németországi Bauhausban. A mű néhány évig a berlini Alte Nationalgalerie falán függött.
A nácik 1933-ban Klee sok más munkájával együtt „elfajzott művészetnek” nyilvánították és lefoglalták. Hat évvel később eladták egy berlini műkereskedőnek, és még abban az évben megvásárolta a New York-i Museum of Modern Art, ahol ma is őrzik, 564.1939-es leltári számon.
Az eredeti kicsi: a papírlap körülbelül 41,3 x 30,5 cm, nagyjából egy A3-as ív.
A csicsergő gép vagy egy másik Klee-mű?
A csicsergő gép művészi festmény azoknak, akik szeretik a kétfenekű humort: első pillantásra játékos, hosszabb nézés után kissé rejtélyes.
Ugyanabból az 1922-es évből származik a Senecio, egy meleg színfoltokból álló kerek arc, és A piros léggömb, amelyen piros gömb lebeg négyzetekből épült házikók fölött. Aki sötétebb hátteret és több színt keres, nézze meg az 1925-ös Halvarázs című művet, ahol halak világítanak a fekete alapon.
Paul Klee festményei közül azokat, amelyeket festőink rendelésre megfestenek, a Paul Klee oldalon találja.
Hogyan festjük meg kézzel A csicsergő gépet vászonra?
Mondjuk ki világosan: az eredeti nem olajfestmény, hanem egy kis papírlap, amelyen Klee akvarellt, gouache-t, tusrajzot és olajátnyomatot ötvözött. Az olajátnyomat Klee saját találmánya; ugyanezzel az eljárással készült az 1920-as Angelus Novus is.
Mi kézzel festett reprodukciót készítünk vászonra: festőnk a megbeszéltek szerint olajjal vagy akrillal dolgozik, és rétegenként építi fel a felületet. Először az áttetsző kék alapot és a rózsaszín, illetve ibolyás átmeneteket viszi fel, majd vékony ecsettel megrajzolja a drótot, a madarakat és a hajtókart.
Végül felviszi a sötét, szemcsés foltokat és a lap körüli festett szegélyt, hogy a festmény megőrizze Klee papírjának jellegét.
Melyik méret melyik falra való?
Röviden: a kisebb méretek gyerekszobába, dolgozósarokba vagy előszobába, az 58 x 75 és 66 x 87 cm komód vagy ágy fölé, a 73 x 100 és 84 x 110 cm pedig a lakótér fő falára.
A művet 8 álló méretben festjük (szélesség x magasság): 30 x 40, 33 x 46, 40 x 52, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 87, 73 x 100 és 84 x 110 cm. Klee lapja körülbelül 30,5 x 41,3 cm (szélesség x magasság), így méreteink többsége jól láthatóan felnagyítja a művet; a legnagyobb több mint két és félszer olyan magas, mint az eredeti.
Nappaliba való festményként a kanapé fölött, 73 x 100 vagy 84 x 110 cm-es méretben mutat a legjobban, a szoba másik végéből nézve. Mivel gyakran lógott gyerekszobákban, ott is jó választás, például 40 x 52 vagy 45 x 60 cm-ben az íróasztal vagy az ágy fölött.
Rendelhetek más méretet vagy keretet?
Igen. Ha a falához más szélesség vagy magasság kell, úgy igazítjuk a kompozíciót, hogy mind a négy madár, a drót és a hajtókar teljes maradjon; csak a kék háttér aránya változik. Írja meg nekünk a kívánt méretet, és válaszul elküldjük az árat és az elkészülési időt.
A festményt feltekerve, hengerben, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve kérheti. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, onnan indul útnak minden vászonra festett festmény, amelyet árulunk. A keretet a 3D-alkalmazásunkban választhatja ki, amely csak a keretléc kiválasztására szolgál; a festmény megtekintése a saját falán külön szolgáltatás.
A finom kékhez keskeny fehér vagy világosszürke léc illik, amely folytatja a festett szegélyt; aki melegebb hatást szeretne, válasszon világos tölgyet.
Mikor érkezik a festmény, és hogyan küldjük?
A festő a rendelés visszaigazolása után azonnal munkához lát, és a festmény 15–45 munkanap alatt készül el a feladásra. Csomagolás előtt elküldjük Önnek a kész festmény fotóját; ha valamin változtatna, még a feladás előtt elvégezzük.
Magyarországra és más EU-országokba vámmentesen szállítunk, és minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.
A csicsergő gép jó ajándék zenekedvelőknek, gyerekszobát berendező szülőknek vagy humoros barátoknak. Ha nem tudja, mekkora fal várja, lepje meg ajándékutalvánnyal a címzettet, és ő maga dönt.
Gyakori kérdések
Hol található az eredeti?
A New York-i Museum of Modern Artban, amely 1939-ben vásárolta meg.
Mit csinálnak a madarak a dróton?
A négy tátott csőrű madár hajtókaros drótra van erősítve, mintha egy éneklő szerkezet részei volnának.
Nyomat ez?
Nem. Festőnk minden vonalat ecsettel visz fel: kézzel festett másolatot kap, olaj vagy akril festékkel vásznon.
Mekkora Klee eredeti lapja?
Körülbelül 41,3 x 30,5 cm (magasság x szélesség), vagyis kisebb a legtöbb méretünknél.
Festenek a listán nem szereplő méretet is?
Igen, írja meg a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.
Mennyit kell várni A csicsergő gépre?
15–45 munkanap; mielőtt feladjuk, fotót küldünk a kész műről.
Illik gyerekszobába vagy ajándéknak?
Igen, a New York magazin szerint gyakran lógott gyerekszobákban, ajándékként pedig főleg a zene kedvelőit örvendezteti meg.
Mit jelent a cím?
A madarak csicseregnek, de hajtókaros géphez vannak kötve; az értelmezések a tréfától a művészről szóló keserű példázatig terjednek.
- Téma: négy vékony vonalú madár hullámos, hajtókaros dróton, rózsaszínbe és ibolyába hajló kék háttér előtt.
- Eredeti: akvarell, gouache, tus és olajátnyomat papíron, 1922, körülbelül 41,3 x 30,5 cm, Museum of Modern Art, New York.
- A miénk: kézzel festett olaj vagy akril vásznon, 8 álló méretben 30 x 40-től 84 x 110 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: a nácik 1933-ban elfajzott művészetnek nyilvánították; több mint száz zeneművet ihletett.
