Vincent van Gogh – Portret mladog seljaka (Vrtlar)

Portret mladog seljaka (Vrtlar) slika je koju je Vincent van Gogh naslikao 1889. u Saint-Rémy-de-Provenceu: mladić s bradom i širokim tamnim šeširom, u bijeloj košulji s crvenim i zelenim prugama, gleda nas iz sunčanog vrta. Original je velik 61 x 50 cm i visi u galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea u Rimu. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 40 x 50 do 100 x 120 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Portret mladog seljaka (Vrtlar) – Vincent van Gogh

Što prikazuje Portret mladog seljaka?

Mladić je prikazan do prsa, u sredini platna, okrenut prema nama. Na glavi ima širok tamni šešir nakrivljen u stranu, pa obod crta kosu liniju prema lijevom ramenu. Lice mu je preplanulo, s gustim zaobljenim obrvama, brkovima i pomalo zapuštenom bradom, a usne su obrubljene crvenom. Pogled je blago spušten: miran, s dahom melankolije.

Preko ramena nosi bijelu košulju s dugim okomitim crvenim i zelenim prugama, a ispod nje majicu s vodoravnim žutim i plavim prugama. Iza njega nema zida, nego vrt na punom suncu: lijevo svijetlozelena trava, tik iznad ramena uska staza, desno grmlje, a gore debla i krošnje stabala. Mladić i vrt dijele isto svjetlo.

Zašto slika ima dva imena?

Van Gogh ovaj portret nikad ne spominje u pismima, pa mu sam nije dao naslov. U katalozima njegovih djela vodi se kao seljak ili kao Portret mladog seljaka, pod brojevima F531 i JH1779. Njegov prijatelj Émile Bernard u pismima iz 1911. nazvao ga je Paysan provençal, Provansalski seljak.

Ime Vrtlar, talijanski Il giardiniere, razmjerno je novo. Vjerojatno potječe od pozadine, koja više podsjeća na vrt nego na njivu. Prema drugom objašnjenju, model je možda bio vrtlar lječilišta u Saint-Rémyju, gdje je Van Gogh bio pacijent, ali nijedan izvor ne imenuje tog čovjeka. Muzej u Rimu djelo vodi kao Il giardiniere, pa se oba imena odnose na isto platno.

Što znači Portret mladog seljaka?

Seljaci su bili motiv kojemu se Van Gogh vraćao cijeli život, od ranih godina u Nuenenu do kopija prema Jean-Françoisu Milletu. Većina tih slika prikazuje težak rad na polju. Ovaj je mladić drukčiji: u prijateljskoj, sunčanoj prirodi opušten je, a linije kompozicije, šešir, ramena i staza iza njega, stapaju ga s krajolikom.

Početkom rujna 1889., nakon teškog napadaja bolesti i tjedana bez rada, Van Gogh je bratu Theu pisao da strašno snažno želi slikati portrete. Nekoliko tjedana poslije zapisao je da su mu portreti najozbiljniji i najbolji dio njegova rada. Zamisao nose boje: košulja stavlja crvenu uz zelenu, dvije komplementarne boje, a majica ispod nje žutu uz plavu.

Gdje visi original?

Original visi u Rimu, u galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, koja ga prikazuje kao Il giardiniere, ulje na platnu, 1889. Galerija ima i njegovu sliku L’Arlésienne (Madame Ginoux) iz 1890.

Godine 1910. firentinski kolekcionar Gustavo Sforni kupio ga je u Parizu i iste ga godine pokazao na prvoj talijanskoj izložbi impresionizma. Njegov nasljednik, odvjetnik Giovanni Verusio, krajem rata sakrio ga je u sanduk pod slamu u stakleniku za limune blizu Firence. Nakon prodaje 1977. talijanska je država 1989. iskoristila pravo prvokupa, a od 1995. slika je u Galleria Nazionale. Cijela je priča opisana na engleskoj Wikipediji.

Portret mladog seljaka ili krajolik iz Saint-Rémyja – koju sliku odabrati?

Svih pet slika u nastavku nastalo je u godini koju je Van Gogh proveo u lječilištu kraj Saint-Rémyja. Portret mladog seljaka jedina je među njima s licem koje vas gleda, naslikana u ljetnim zelenim tonovima vrta. Slika Perunike iz svibnja 1889. ispunjava cijelo platno cvjetovima iz vrta lječilišta, a slika Čempresi iz lipnja 1889. prikazuje dva tamna stabla pred uzburkanim nebom.

Slika Siesta, naslikana te zime, prikazuje dvoje seljaka koji se odmaraju u sijenu, a slika Na pragu vječnosti iz svibnja 1890. starca koji tuguje uz vatru. Za topao, izravan portret u dnevnom boravku ili kuhinji odaberite mladog seljaka; za boje bez lika Perunike ili Čemprese; za miran prizor sa seljacima Siestu.

Kako nastaje naš ručno slikani Portret mladog seljaka?

Slikar najprije skicira glavu, šešir i ramena te provjeri omjere prema originalu, jer lice mora stajati točno u sredini. Zatim slika vrt kratkim okomitim potezima, stazu i grmlje, potom prugaste košulje dugim, brzim potezima, a na kraju lice sitnim, pažljivim dodirima maslinastozelene, ružičaste i crvene. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Ovdje reljef pokazuje dvije brzine slike: sitne, guste poteze na licu i duge na košulji i travi. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj je slici svaki potez stvaran.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake. Prije otpreme je snimimo i snimku vam pošaljemo na potvrdu.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: iznad komode, ormarića ili kuhinjskog stola 50 x 60 ili 60 x 75 cm, iznad kauča 72 x 91 ili 80 x 100 cm, a za velik prazan zid 100 x 120 cm. Uspravni format lijepo se smješta na uski zid, između dva prozora ili u hodnik.

Na raspolaganju je 17 mjera: 40 x 50, 50 x 60, 55 x 70, 56 x 70, 58 x 70, 60 x 75, 63 x 80, 65 x 80, 69 x 85, 70 x 88, 72 x 91, 80 x 97, 80 x 100, 84 x 103, 85 x 105, 87 x 105 i 100 x 120 cm (širina x visina). Original je širok 50 cm i visok 61 cm; naša mjera 50 x 60 cm najbliža mu je, pa je portret na vašem zidu gotovo točno jednako velik kao u Rimu. Manja uljana slika, 40 x 50 cm, lijepo se smješta u hodnik, a veća mjera u dnevni boravak ili zimski vrt. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje; uspravna slika može biti i uža ako visi iznad uskog komada namještaja.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda, da vas mladić gleda u visini očiju. Iznad kauča ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri. Preporučujemo da omjer ostane blizu originalu, inače se lice stisne ili razvuče. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zelenim tonovima i toplom tenu dobro pristaju prirodno drvo ili topao zlatni profil; jednostavan bijeli okvir čuva svježinu ljetnog svjetla.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete u galeriji Vincent van Gogh, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Portret je lijep poklon za nekoga tko voli raditi u vrtu; ako niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje je danas original slike Portret mladog seljaka?

U Rimu, u galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, koja ga vodi kao Il giardiniere, ulje na platnu, 1889. Ondje je od 1995., a 2002. Europski sud za ljudska prava potvrdio je da je vlasnica talijanska država. Smatra se najvažnijim Van Goghom u nekoj od talijanskih javnih zbirki.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao Portret mladog seljaka?

Godine 1889. u Saint-Rémy-de-Provenceu, gdje je bio pacijent lječilišta Saint-Paul. Budući da platno nikad ne spominje u pismima, mjesec je procjena: katalog Jana Hulskera smješta ga u rujan 1889., kad je pisao da strašno želi slikati portrete. Većina stručnjaka danas prihvaća taj datum.

Tko je čovjek na slici Portret mladog seljaka?

Njegovo ime nitko ne zna. Van Gogh portret ne spominje ni u jednom pismu, a izvori kažu samo da je riječ o mladiću iz Provanse. Jedno od objašnjenja naslova Vrtlar jest da je možda bio vrtlar lječilišta u Saint-Rémyju, no to ostaje pretpostavka, a ne činjenica.

Zašto se Portret mladog seljaka zove i Vrtlar?

Naslov Vrtlar, Il giardiniere, razmjerno je nov i vjerojatno potječe od pozadine, koja je sličnija vrtu nego njivi. Van Gogh sam djelu nije dao naslov. Émile Bernard nazvao ga je Provansalski seljak, a katalozi ga vode kao portret seljaka, pa oba imena opisuju istu sliku u Rimu.

Je li Portret mladog seljaka ikad ukraden?

Jest. U noći s 19. na 20. svibnja 1998. trojica naoružanih lopova odnijela su ga iz galerije Galleria Nazionale u Rimu, zajedno s Van Goghovom slikom L’Arlésienne i Cézanneovom slikom Le Cabanon de Jourdan. Sve tri slike pronađene su četrdeset i šest dana poslije, a uhićeno je osam ljudi. Otada portret opet visi u muzeju.

Koliko vrijedi Portret mladog seljaka?

Original je državno vlasništvo i nije na prodaju, pa nema trenutačnu tržišnu cijenu. Predodžbu o njegovoj vrijednosti daje povijest: 1977. prodan je za 600 milijuna lira, a 1988. planirana je prodaja Guggenheimovu muzeju u Veneciji za 14 milijardi lira, prije nego što ga je talijanska država otkupila za prvotni iznos.

Koje je boje Van Gogh upotrijebio na slici Portret mladog seljaka?

Mladićeva košulja stavlja crvenu uz zelenu, dvije komplementarne boje, a majica ispod nje žutu uz plavu, dvije osnovne. Vrt iza njega sastavljen je od bijelih, žutih, zelenih i plavih poteza, a lice od maslinastozelene i ružičaste. Ta ravnoteža suprotnosti daje portretu ljetno svjetlo.

Koliko je velik original slike Portret mladog seljaka?

Original je visok 61 cm i širok 50 cm, uspravan format koji lijepo visi već iznad komode ili ormarića. Naša mjera 50 x 60 cm najbliža je originalu, a dostupne su i manje i veće mjere do 100 x 120 cm, pa portret može biti i glavna umjetnička slika velikog zida.

Ima li vaš Portret mladog seljaka reljefne poteze kista kao original?

Da. Slikamo ga u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi na dugim prugama košulje, kratkim potezima trave i obodu šešira, gdje reljef hvata svjetlo. Tiskana kopija nema takav reljef, jer joj je površina ravna.

• Motiv: mladi bradati muškarac sa širokim tamnim šeširom i prugastom košuljom pred sunčanim vrtom.
• Original: rujan 1889., Saint-Rémy, 61 x 50 cm, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Rim.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 40 x 50 do 100 x 120 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.