Vincent van Gogh – Portret mladega kmeta (Vrtnar)

Portret mladega kmeta (Vrtnar) je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal leta 1889 v Saint-Rémy-de-Provence: mladenič z brado in širokim temnim klobukom, v beli srajci z rdečimi in zelenimi progami, nas gleda iz sončnega vrta. Izvirnik meri 61 x 50 cm in visi v galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea v Rimu. Pri nas ga ročno naslikamo v olju na platnu, v 17 merah od 40 x 50 do 100 x 120 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Portret mladega kmeta (Vrtnar) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje Portret mladega kmeta?

Mladenič je upodobljen do prsi, v sredini platna, obrnjen proti nam. Na glavi ima širok temen klobuk, nagnjen na stran, tako da krajci rišejo poševno črto proti levi rami. Obraz je zagorel, z gostimi obokanimi obrvmi, brki in nekoliko zanemarjeno brado, ustnice pa so obrobljene z rdečo. Pogled je rahlo uprt navzdol: miren, s pridihom melanholije.

Čez ramena nosi belo srajco z dolgimi navpičnimi rdečimi in zelenimi progami, pod njo pa majico z vodoravnimi rumenimi in modrimi progami. Za njim ni stene, temveč vrt v polnem soncu: levo svetlo zelena trava, tik nad ramo ozka pot, desno grmovje, zgoraj pa debla in krošnje dreves. Mladenič in vrt si delita isto svetlobo.

Zakaj ima slika dve imeni?

Van Gogh tega portreta v pismih nikoli ne omenja, zato mu sam ni dal naslova. V katalogih njegovih del je naveden kot kmet ali kot Portret mladega kmeta, s številkama F531 in JH1779. Njegov prijatelj Émile Bernard ga je v pismih iz leta 1911 imenoval Paysan provençal, Provansalski kmet.

Ime Vrtnar, po italijansko Il giardiniere, je razmeroma novo. Verjetno izhaja iz ozadja, ki bolj spominja na vrt kot na njivo. Po drugi razlagi je bil sedeči morda vrtnar umobolnice v Saint-Rémyju, kjer je bil Van Gogh bolnik, a noben vir moža ne imenuje. Muzej v Rimu delo vodi kot Il giardiniere, zato se obe imeni nanašata na isto platno.

Kaj pomeni Portret mladega kmeta?

Kmetje so bili motiv, h kateremu se je Van Gogh vračal vse življenje, od zgodnjih let v Nuenenu do kopij po Jeanu-Françoisu Milletu. Večina teh slik prikazuje trdo delo na polju. Ta mladenič je drugačen: v prijazni, sončni naravi je sproščen, črte kompozicije, klobuk, ramena in pot za njim, pa ga zlijejo s pokrajino.

V začetku septembra 1889, po hudem napadu bolezni in tednih brez dela, je Van Gogh bratu Theu pisal, da si strašno močno želi slikati portrete. Nekaj tednov pozneje je zapisal, da se mu portreti zdijo najresnejši in najboljši del njegovega dela. Zamisel nosijo barve: srajca postavi rdečo ob zeleno, dve komplementarni barvi, majica pod njo pa rumeno ob modro.

Kje visi izvirnik?

Izvirnik visi v Rimu, v galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, ki ga prikazuje kot Il giardiniere, olje na platnu, 1889. Galerija ima tudi njegovo sliko L’Arlésienne (Madame Ginoux) iz leta 1890.

Leta 1910 ga je firenški zbiratelj Gustavo Sforni kupil v Parizu in ga še isto leto pokazal na prvi italijanski razstavi impresionizma. Njegov dedič, odvetnik Giovanni Verusio, ga je ob koncu vojne skril v zaboj pod slamo v rastlinjaku za limone blizu Firenc. Po prodaji leta 1977 je italijanska država leta 1989 uveljavila predkupno pravico, od leta 1995 pa je slika v Galleria Nazionale. Celotna zgodba je opisana na angleški Wikipediji.

Portret mladega kmeta ali pokrajina iz Saint-Rémyja – katero sliko izbrati?

Vseh pet spodnjih slik je nastalo v letu, ki ga je Van Gogh preživel v umobolnici pri Saint-Rémyju. Portret mladega kmeta je edina med njimi z obrazom, ki vas gleda nazaj, naslikana v poletnih zelenih tonih vrta. Slika Perunike iz maja 1889 zapolni vse platno s cvetovi z vrta umobolnice, slika Cipresi iz junija 1889 pa prikazuje dve temni drevesi pred razgibanim nebom.

Slika Siesta, naslikana tisto zimo, prikazuje dva kmeta, ki počivata v senu, slika Na pragu večnosti iz maja 1890 pa starca, ki žaluje ob ognju. Za topel, neposreden portret v dnevni sobi ali kuhinji izberite mladega kmeta; za barve brez postave Perunike ali Ciprese; za miren prizor s kmeti Siesto.

Kako nastane naš ročno naslikani Portret mladega kmeta?

Slikar najprej zariše glavo, klobuk in ramena ter razmerja preveri z izvirnikom, saj mora obraz stati natančno v sredini. Nato naslika vrt v kratkih navpičnih potezah, pot in grmovje, potem progaste srajce v dolgih, hitrih potezah, na koncu pa obraz v drobnih, skrbnih dotikih olivno zelene, rožnate in rdeče. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Tu relief pokaže dve hitrosti slike: drobne, goste poteze na obrazu in dolge na srajci in travi. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa je vsaka poteza resnična.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki. Pred odpremo jo fotografiramo in vam posnetek pošljemo v potrditev.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: nad komodo, predalnik ali kuhinjsko mizo 50 x 60 ali 60 x 75 cm, nad kavč 72 x 91 ali 80 x 100 cm, za veliko prazno steno pa 100 x 120 cm. Pokončni format se lepo umesti na ozko steno, med dve okni ali v hodnik.

Na voljo je 17 mer: 40 x 50, 50 x 60, 55 x 70, 56 x 70, 58 x 70, 60 x 75, 63 x 80, 65 x 80, 69 x 85, 70 x 88, 72 x 91, 80 x 97, 80 x 100, 84 x 103, 85 x 105, 87 x 105 in 100 x 120 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 50 cm in visok 61 cm; naša mera 50 x 60 cm mu je najbližja, zato je portret na vaši steni skoraj natanko tako velik kot v Rimu. Manjša oljna slika, 40 x 50 cm, se lepo umesti v hodnik, večja mera pa v dnevno sobo ali zimski vrt. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo; pokončna slika je lahko tudi ožja, če visi nad ozkim kosom pohištva.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal, da vas mladenič gleda v višini oči. Nad kavčem ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 17 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Priporočamo, da ostane razmerje blizu izvirnika, sicer se obraz stisne ali raztegne. Pošljite želeno širino in višino in povemo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Zelenim tonom in topli polti se dobro podata naraven les ali topel zlat profil; preprost bel okvir ohrani svežino poletne svetlobe.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Portret je lepo darilo za nekoga, ki rad dela na vrtu; če niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Portret mladega kmeta?

V Rimu, v galeriji Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, ki ga vodi kot Il giardiniere, olje na platnu, 1889. Tam je od leta 1995, leta 2002 pa je Evropsko sodišče za človekove pravice potrdilo, da je lastnica italijanska država. Velja za najpomembnejšega Van Gogha v kateri od italijanskih javnih zbirk.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal Portret mladega kmeta?

Leta 1889 v Saint-Rémy-de-Provence, kjer je bil bolnik v umobolnici Saint-Paul. Ker platna v pismih nikoli ne omenja, je mesec ocena: katalog Jana Hulskerja ga postavlja v september 1889, ko je pisal, da si strašno želi slikati portrete. Večina strokovnjakov ta datum danes sprejema.

Kdo je mož na sliki Portret mladega kmeta?

Njegovega imena ne pozna nihče. Van Gogh portreta ne omenja v nobenem pismu, viri pa pravijo le, da gre za mladeniča iz Provanse. Ena od razlag naslova Vrtnar je, da je bil morda vrtnar umobolnice v Saint-Rémyju, vendar ostaja to domneva in ne dejstvo.

Zakaj se Portret mladega kmeta imenuje tudi Vrtnar?

Naslov Vrtnar, Il giardiniere, je razmeroma nov in verjetno izhaja iz ozadja, ki je bolj podobno vrtu kot njivi. Van Gogh sam delu ni dal naslova. Émile Bernard ga je imenoval Provansalski kmet, katalogi pa ga vodijo kot portret kmeta, zato obe imeni opisujeta isto sliko v Rimu.

So Portret mladega kmeta kdaj ukradli?

Da. V noči z 19. na 20. maj 1998 so ga trije oboroženi tatovi odnesli iz galerije Galleria Nazionale v Rimu, skupaj z Van Goghovo sliko L’Arlésienne in Cézannovo sliko Le Cabanon de Jourdan. Vse tri slike so našli šestinštirideset dni pozneje, aretirali pa so osem ljudi. Od takrat portret spet visi v muzeju.

Koliko je vreden Portret mladega kmeta?

Izvirnik je državna last in ni naprodaj, zato nima trenutne tržne cene. Predstavo o njegovi vrednosti da zgodovina: leta 1977 so ga prodali za 600 milijonov lir, leta 1988 pa je bila načrtovana prodaja Guggenheimovemu muzeju v Benetkah za 14 milijard lir, preden ga je italijanska država odkupila za prvotni znesek.

Katere barve je Van Gogh uporabil na sliki Portret mladega kmeta?

Mladeničeva srajca postavi rdečo ob zeleno, dve komplementarni barvi, majica pod njo pa rumeno ob modro, dve osnovni. Vrt za njim je zgrajen iz belih, rumenih, zelenih in modrih potez, obraz pa iz olivno zelene in rožnate. To ravnovesje nasprotij daje portretu poletno svetlobo.

Kako velik je izvirnik slike Portret mladega kmeta?

Izvirnik je visok 61 cm in širok 50 cm, pokončen format, ki lepo visi že nad komodo ali predalnikom. Naša mera 50 x 60 cm je izvirniku najbližja, na voljo pa so še manjše in večje mere do 100 x 120 cm, tako da je portret lahko tudi glavna umetniška slika velike stene.

Ali ima vaš Portret mladega kmeta reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Slikamo ga v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi na dolgih progah srajce, kratkih potezah trave in krajcih klobuka, kjer relief ujame svetlobo. Tiskana kopija tega reliefa nima, saj je njena površina ravna.

• Motiv: mlad bradat moški s širokim temnim klobukom in progasto srajco pred sončnim vrtom.
• Izvirnik: september 1889, Saint-Rémy, 61 x 50 cm, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Rim.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 17 merah, od 40 x 50 do 100 x 120 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.