Vincent van Gogh – Na pragu vječnosti

Na pragu vječnosti slika je koju je Vincent van Gogh naslikao u svibnju 1890. u Saint-Rémy-de-Provenceu: starac u svijetloplavom odijelu sjedi na žutoj drvenoj stolici pokraj vatre, pognut naprijed, sa šakama pritisnutima na oči. Original je velik 81,8 x 65,5 cm i visi u Kröller-Müller Museumu u Otterlou u Nizozemskoj. Mi je ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 40 x 50 do 169 x 203 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Na pragu vječnosti – Vincent van Gogh

Što prikazuje slika Na pragu vječnosti?

Starac sjedi sam u praznoj sobi na jednostavnoj žutoj drvenoj stolici. Toliko je pognut naprijed da se laktovima oslanja na koljena, a objema šakama pritišće oči, pa mu se lice uopće ne vidi. Glava mu je ćelava, s vijencem bijele kose; odijelo je svijetloplavo, a nabori su mu obrubljeni tamnoplavim linijama. Teške smeđe cipele s vezicama stoje na podu od dugih dasaka. Lijevo u kaminu gori mala vatra i njezini su narančasti plamenovi najjača topla boja uz blijedi zid.

Nema priče koju bi trebalo pratiti, samo držanje kojemu ne treba objašnjenje. Van Gogh je lik naslikao dugim plavim potezima koji prate zaobljenost leđa i savijena koljena, a glavu i stisnute šake izgradio je debelim nanosom boje. U muzeju Kröller-Müller navode da su stolica i peć možda iz lječilišta u kojemu je tada živio.

Zašto je Van Gogh 1890. ponovno naslikao starca?

Lik je stariji od slike. Godine 1882. Van Gogh je u Haagu izradio niz studija Adrianusa Jacobusa Zuyderlanda, umirovljenika i ratnog veterana iz ubožnice. Zapisao je da je nacrtao dva lika starca »s laktovima na koljenima i glavom u rukama«. Jedan od tih crteža olovkom, Worn Out (Iscrpljen), nekoliko je dana poslije postao litografija. Poznato je sedam otisaka, a na jednom od njih dopisan je naslov At Eternity’s Gate, Na pragu vječnosti.

U veljači 1890., u lječilištu kraj Saint-Rémyja, doživio je najteži napadaj svoje bolesti, koji je trajao oko devet tjedana. Krajem travnja, još se oporavljajući, odlučio je preraditi nekoliko figuralnih crteža iz svojih ranih godina u Nizozemskoj. Prema muzeju, zanimalo ga je kako će izgledati u posve drukčijem stilu koji je u međuvremenu razvio. Slika zato nije doslovna kopija u boji: promijenio je kompoziciju, a za starca mu je vjerojatno pozirao jedan od bolesnika lječilišta.

Što znači slika Na pragu vječnosti?

Van Gogh je zamisao objasnio sam, 1882., kad je izradio litografiju. Zapisao je da je jedan od najjačih dokaza za »nešto gore«, za Boga i vječnost, neizrecivo dirljiv izraz starca koji tiho sjedi u kutu uz ognjište. Dodao je da i najsiromašniji drvosječa, seljak s vrištine ili rudar može imati trenutke koji mu daju osjećaj vječnog doma kojemu je blizu.

Zato je naslov važan. Bez njega bi se slika mogla čitati kao čisti očaj, a s njim starac sjedi na pragu, a ne na kraju. Teologinja Kathleen Powers Erickson zapisala je da se Van Gogh i u najdubljoj tuzi držao vjere u Boga i vječnost. Ovu je inačicu naslikao otprilike dva mjeseca prije vlastite smrti.

Gdje visi original?

Original visi u Kröller-Müller Museumu u Otterlou u Nizozemskoj, gdje je trenutačno izložen. Muzej ga vodi kao Sorrowing Old Man (‘At Eternity’s Gate’), na nizozemskom Treurende oude man, ulje na platnu, 81,8 x 65,5 cm, datirano u svibanj 1890., pod oznakom KM 111.041.

Katalog Van Goghovih djela iz 1970. naziva ga Worn Out: At Eternity’s Gate. Godine 2021. Van Gogh Museum potvrdio je da je crtež, koji je od 1910. bio u nizozemskoj privatnoj zbirci, pripremna studija za crtež Worn Out, te ga je izložio. Više o slici, litografiji i crtežima piše na engleskoj Wikipediji.

Na pragu vječnosti ili Pietà (prema Delacroixu) – koju odabrati?

Obje su slike nastale u lječilištu kraj Saint-Rémyja i obje su prerade grafike. Slika Pietà (prema Delacroixu), naslikana u rujnu 1889., slijedi litografiju prema djelu Eugènea Delacroixa: Djevica Marija oplakuje mrtvoga Krista, u dubokoj plavoj i zlatnoj boji, pod olujnim nebom. Na pragu vječnosti, naslikana u svibnju 1890., vraća se njegovoj vlastitoj litografiji iz 1882.: jedan starac u običnoj sobi, bez religioznih likova.

Za jedan tihi lik u radnoj sobi ili kutku za čitanje odaberite sliku Na pragu vječnosti; za dva lika i dramatično nebo odaberite sliku Pietà. Za svjetliji zid iz istog lječilišta tu su slike Perunike i Zvjezdana noć, obje iz 1889., a iz Arlesa, iz siječnja prije dolaska u Saint-Rémy, slika Autoportret s zavojenim uhom.

Kako nastaje naša ručno slikana slika Na pragu vječnosti?

Slikar najprije skicira starca, stolicu, kamin i pod te provjeri omjere prema originalu, jer sve ovisi o kutu pognutih leđa. Zatim nanese blijedi zid i daske poda dugim potezima, plavo odijelo s tamnim obrisima, žutu stolicu i plamenove, a na kraju debelo naslika ćelavu glavu i ruke. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Ovdje je reljef posebno važan, jer je Van Gogh boju na glavu i ruke nanio vrlo debelo. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake. Prije otpreme je snimimo i snimku vam pošaljemo na potvrdu.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: iznad radnog stola, komode ili naslonjača u kutku za čitanje 65 x 80 ili 72 x 91 cm, iznad kauča 80 x 100 ili 90 x 108 cm, a za velik prazan zid 120 x 155 cm. Uspravni format lijepo se smješta na uski zid, između dva prozora ili u hodnik.

Na raspolaganju je 17 mjera: 40 x 50, 50 x 60, 55 x 70, 60 x 75, 65 x 80, 69 x 85, 72 x 91, 80 x 100, 90 x 108, 100 x 120, 104 x 135, 113 x 146, 120 x 155, 130 x 162, 140 x 170, 149 x 180 i 169 x 203 cm (širina x visina). Original je širok 65,5 cm i visok 81,8 cm; naša mjera 65 x 80 cm najbliža mu je, pa je slika na vašem zidu gotovo jednako velika kao u muzeju. Motiv je intiman i pristaje u radnu sobu, knjižnicu, mirnu spavaću sobu ili ordinaciju. Manja uljana slika, 40 x 50 ili 50 x 60 cm, lijepo se smješta u hodnik. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje; uspravna slika može biti i uža ako visi iznad uskog komada namještaja.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča ili uzglavlja ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri. Preporučujemo da omjer ostane blizu originalu, inače se lik stisne ili razvuče. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Blijedim plavim tonovima dobro pristaje svijetlo prirodno drvo ili jednostavan srebrni profil.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete u galeriji Vincent van Gogh, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, imajte na umu da je dirljiva, a ne vesela; ako niste sigurni u motiv ili mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje visi original slike Na pragu vječnosti?

U Kröller-Müller Museumu u Otterlou u Nizozemskoj, gdje je trenutačno izložen. Muzej ga vodi kao Sorrowing Old Man (‘At Eternity’s Gate’), ulje na platnu, pod oznakom KM 111.041. Dakle nije u Van Gogh Museumu u Amsterdamu, kako bi netko mogao očekivati, nego u Otterlou.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Na pragu vječnosti?

U svibnju 1890., u lječilištu Saint-Paul kraj Saint-Rémy-de-Provencea, gdje je živio od svibnja 1889. Naslikao ju je početkom mjeseca, nakon napadaja bolesti zbog kojega oko devet tjedana nije mogao normalno raditi. Nastala je malo prije njegova odlaska iz lječilišta i otprilike dva mjeseca prije smrti.

Tko je starac na slici Na pragu vječnosti?

Na crtežima iz 1882. bio je to Adrianus Jacobus Zuyderland, umirovljenik i ratni veteran iz ubožnice u Haagu, kojega je Van Gogh više puta nacrtao. Za sliku iz 1890. u muzeju Kröller-Müller smatraju vjerojatnim da je Van Gogh zamolio jednog bolesnika lječilišta da mu pozira, pa je čovjek na platnu najvjerojatnije netko drugi u istom položaju.

Kakvu poruku nosi slika Na pragu vječnosti?

Prikazuje tugu, ali Van Gogh je mislio na više od toga. Kad je 1882. izradio litografiju, zapisao je da je dirljiv izraz starca koji tiho sjedi uz ognjište snažan dokaz za »nešto gore«, za Boga i vječnost. Naslov starca stavlja na prag: u trenutak tuge u kojemu još postoji osjećaj vječnog doma.

Je li Na pragu vječnosti slika ili film?

Ova je stranica posvećena slici: Van Goghovu ulju na platnu iz svibnja 1890., koje je danas u Kröller-Müller Museumu. Film Juliana Schnabela iz 2018. o posljednjim godinama Van Goghova života nosi isti naslov. Motiv starca seže još dalje u prošlost, do crteža koje je Van Gogh izradio u Haagu 1882.

Koliko je velik original slike Na pragu vječnosti?

Original je visok 81,8 cm i širok 65,5 cm, uspravan format koji lijepo visi već iznad radnog stola ili komode. Naša mjera 65 x 80 cm najbliža je originalu, a na raspolaganju su i manje i veće mjere od 40 x 50 do 169 x 203 cm te izrada po mjeri za poseban zid.

Je li Na pragu vječnosti prikladna slika za poklon?

To je dirljiv poklon, a ne veseo. Pristaje nekomu tko poznaje Van Goghov život i pisma, a i kao ozbiljna umjetnička slika za radnu sobu, knjižnicu ili miran prostor. Za proslavu bi možda bolje pristalo svjetlije djelo iz istog razdoblja, primjerice Perunike.

Ima li vaša slika Na pragu vječnosti reljefne poteze kista kao original?

Da. Našu sliku slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi na ćelavoj glavi, stisnutim šakama i dugim plavim potezima odijela, gdje reljef hvata svjetlo. Tiskana kopija nema takav reljef, jer joj je površina posve ravna.

• Motiv: starac u svijetloplavom odijelu sjedi uz vatru, pognut naprijed, sa šakama pritisnutima na oči.
• Original: svibanj 1890., Saint-Rémy, 81,8 x 65,5 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 40 x 50 do 169 x 203 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.