Vincent van Gogh – Suncokreti (tokijska verzija)

Suncokreti (tokijska verzija) Van Goghovo su vlastito ponavljanje njegove londonske mrtve prirode s petnaest suncokreta: gust buket u blijedoj, obloj vazi na stolu pred žutim zidom. Muzej Sompo Museum of Art u Tokiju datira original u 1888. i navodi ga kao ulje na platnu, a Wikipedija ga vodi kao F 457, veličine otprilike 100 x 76 cm. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 16 mjera od 40 x 50 do 100 x 130 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Suncokreti (tokijska verzija) – Vincent van Gogh

Što prikazuje slika Suncokreti (tokijska verzija)?

Petnaest cvjetnih glava suncokreta izvire iz jedne jedine vaze i širi se gotovo do rubova platna. Na vrhu jedna velika glava dodiruje gornji rub, a ispod nje lijevo okrugla glava sa zelenom sredinom okrenuta je prema nama. Sasvim lijevo otvoreni cvijet razbacuje labave latice nalik plamenu oko tamne sredine pune sjemenki. U sredini nas jedan cvijet gleda ravno tamnim okom u prstenu, a njegovi se šiljasti zeleni lapovi šire poput zvijezde; desno od njega drugi cvijet ima samo usku tamnu pukotinu, gdje su se počele stvarati sjemenke. Nisko u grlu vaze dvije su teške glave u obliku kupole, građene od gustih kratkih poteza.

Nisu svi cvjetovi svježi. Lijevo jedna glava visi na dugoj zakrivljenoj stabljici gotovo do stola, tamna i uvela, a desno se druga spušta preko ruba vaze, latica svedenih na tanke šiljke oko zelenih lapova. Vaza je jednostavan obli lonac, ocrtan tamnim obrisom i zakrivljenim potezima; za razliku od londonskog platna na njoj nema naslikanog imena. Rub stola prolazi preko platna kao jedna tanka crta, a zid i stol građeni su od kratkih, uglavnom vodoravnih poteza, pa buket sa svih strana okružuje široko žuto polje.

Zašto je Van Gogh ponovio londonske suncokrete?

Muzej Sompo Museum of Art piše da je njegovo platno nastalo prema prvim Suncokretima na žutoj pozadini, naslikanima u kolovozu 1888., koji su danas u galeriji National Gallery u Londonu. Prema tumačenju muzeja osnovna boja i kompozicija iste su kao u Londonu, dok se potezi kista i tonovi boja malo razlikuju, što upućuje na to da je Van Gogh radio s novim promišljanjima, a ne s namjerom da napravi puku kopiju.

Muzej tokijsko platno datira u razdoblje od kraja studenoga do početka prosinca 1888. Engleska Wikipedija svrstava ga među ponavljanja iz siječnja 1889., kao repliku četvrte, žute verzije, pa točan mjesec nije konačno utvrđen; oba izvora smještaju ga u Arles, na prijelaz 1888. u 1889.

Čemu su suncokreti u Arlesu bili namijenjeni?

Bili su zamišljeni kao dekoracija. Muzej podsjeća da je Van Gogh u veljači 1888. otišao iz Pariza u Arles i pozvao Paula Gauguina, kojega je jako cijenio, da mu se pridruži kao predvodnik umjetničke zajednice koju se nadao osnovati. Wikipedija suncokrete opisuje kao dio naslikane dekoracije Žute kuće, pripremljene za sobu za goste u kojoj je trebao boraviti Gauguin.

Engleska Wikipedija navodi i pismo Theu u kojem je platna s Berceuse zamislio između onih sa suncokretima, koji bi uz njih stajali kao »baklje ili svijećnjaci«.

Gdje je original danas i kako je onamo stigao?

Original se nalazi u muzeju Sompo Museum of Art u Tokiju. Hrvatska Wikipedija u članku o Van Goghovim suncokretima navodi ga kao kopiju četvrte verzije, ulje na platnu, 100 x 76 cm. Prema popisu podrijetla u engleskoj Wikipediji, platno je 1894. prodano slikaru Émileu Schuffeneckeru.

Platno više nije u izvornom stanju: engleska Wikipedija piše da je kasnije sa svih strana povećano trakama platna, koje je vjerojatno dodao njegov kasniji vlasnik Schuffenecker. Dana 30. ožujka 1987. prodano je na dražbi kuće Christie’s u Londonu: japanski osiguravateljski poslovni čovjek Yasuo Goto platio je protuvrijednost od 39.921.750 američkih dolara, što je tada bila rekordna cijena za umjetničko djelo na dražbi. Nije poznato je li ga kupio za sebe ili u ime svoje tvrtke, osiguravajućeg društva Yasuda Fire and Marine Insurance Company.

Suncokreti (tokijska verzija) ili Suncokret I – koji su koji?

Slika Suncokret I platno je iz galerije National Gallery u Londonu, naslikano u kolovozu 1888. u Arlesu, s petnaest suncokreta na žutome; to je kompozicija koju ponavlja tokijsko platno. Razliku muzej Sompo opisuje kao malo izmijenjene poteze kista i tonove boja. Na prvi pogled ipak primjećujete vazu, ovdje bez natpisa, a u Londonu potpisanu imenom Vincent, i širi žuti pojas oko buketa. Slika Suncokret II münchensko je platno iz kolovoza 1888., s dvanaest cvjetova pred plavozelenom pozadinom.

Slika Žuta kuća kuća je u Arlesu čiju su sobu za goste trebali krasiti suncokreti, a slika Perunike prikazuje cvjetajuće perunike koje je u svibnju 1889. naslikao u vrtu umobolnice u Saint-Rémyju. Sliku Suncokret I odaberite za prvu kompoziciju s imenom Vincent na vazi, ovu za istih petnaest cvjetova s više zraka oko njih, sliku Suncokret II za žuto na plavozelenom, a sliku Perunike za plavoljubičaste cvjetove.

Kako nastaje naša ručno slikana slika Suncokreti (tokijska verzija)?

Slikar najprije skicira crtu stola, obris vaze i krugove petnaest glava te omjere provjeri prema originalu. Zatim kratkim vodoravnim potezima nanosi zid i stol, potom vazu s tamnim obrisom i zakrivljenim potezima, zelene stabljike i listove, a na kraju cvjetove: latice nalik plamenu jednu po jednu, glave u obliku kupole gustim dodirima i uvele glave. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Na našoj je slici reljef najjači u glavama u obliku kupole i u laticama, uz zakrivljene poteze vaze i u kratkim potezima stola. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: za uski zid u predsoblju ili kuhinji 40 x 50 ili 50 x 66 cm, iznad komode ili kreveta 60 x 80 ili 70 x 90 cm, a iznad kauča ili na velikom zidu 90 x 120 ili 100 x 130 cm.

Na raspolaganju je 16 mjera: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 i 100 x 130 cm (širina x visina). Original je širok otprilike 76 cm i visok 100 cm, pa je naša mjera 75 x 100 cm vrlo blizu njegove veličine, a mjere 50 x 66, 80 x 105 i 100 x 130 cm vrlo blisko zadržavaju njegove uspravne omjere. Toliko žute najbolje djeluje na bijelom, krem ili svijetlosivom zidu, gdje uljana slika dolazi do izražaja, a lijepo se slaže i s prirodnim drvom. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča, kreveta ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 16 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zlatna letvica produbljuje tople žute tonove buketa, a bijela letvica ili letvica od svijetlog drva čuva cijelo platno svijetlim.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje su danas tokijski Suncokreti?

U muzeju Sompo Museum of Art u Tokiju. Muzej je navodi kao ulje na platnu iz 1888. Hrvatska Wikipedija vodi je kao kopiju četvrte verzije, 100 x 76 cm. Riječ je o jednom od triju ponavljanja koja je Van Gogh naslikao prema svojim kolovoškim suncokretima.

Kada je Van Gogh naslikao tokijske Suncokrete?

U Arlesu, na prijelazu 1888. u 1889. Muzej Sompo Museum of Art piše da su morali nastati između kraja studenoga i početka prosinca 1888. Engleska Wikipedija svrstava ih među ponavljanja iz siječnja 1889. Oba izvora slažu se da su nastali nakon londonskog platna iz kolovoza 1888. i da ih je naslikao u Arlesu.

Jesu li tokijski Suncokreti kopija londonske slike?

Oni su Van Goghovo vlastito ponavljanje, a ne kopija tuđe ruke. Prema muzeju Sompo Museum of Art osnovna boja i kompozicija podudaraju se s londonskim platnom, ali su potezi kista i tonovi boja malo drukčiji, što upućuje na to da je slikao s novim promišljanjima, a ne s namjerom puke kopije. Engleska Wikipedija to platno naziva replikom četvrte, žute verzije.

Za koliko su tokijski Suncokreti prodani 1987.?

Za protuvrijednost od 39.921.750 američkih dolara, prema engleskoj Wikipediji; hrvatska Wikipedija navodi 39,9 milijuna dolara. Yasuo Goto kupio je platno 30. ožujka 1987. na dražbi kuće Christie’s u Londonu, a to je tada bila najviša cijena plaćena za jedno umjetničko djelo, više nego trostruko viša od prethodnog rekorda.

Je li platno tokijskih Suncokreta u izvornom stanju?

Nije. Engleska Wikipedija piše da je tokijsko platno kasnije sa svih strana povećano trakama platna, koje je vjerojatno dodao njegov kasniji vlasnik, slikar Émile Schuffenecker, koji ga je kupio 1894. Amsterdamskom ponavljanju, naprotiv, na vrhu je dodana drvena letvica, vjerojatno rukom samog Van Gogha.

Koliko je mrtvih priroda sa suncokretima Van Gogh naslikao u Arlesu?

Prema engleskoj Wikipediji sedam platna: četiri u kolovozu 1888., s tri, pet, dvanaest i petnaest cvjetova, i tri ponavljanja. Platno s pet cvjetova uništeno je 1945. u Japanu. Dva ponavljanja slijede londonsku kompoziciju s petnaest cvjetova, jedno u Amsterdamu i ovo u Tokiju, a treće münchensko platno s dvanaest cvjetova.

Koja mjera slike Suncokreti (tokijska verzija) pristaje dnevnom boravku?

Iznad kauča odaberite 90 x 120 ili 100 x 130 cm, kako bi umjetnička slika zauzela dobar dio kauča, a petnaest se glava jasno vidjelo i s drugog kraja prostorije. Iznad komode ili za uži zid dovoljno je 70 x 90 ili 75 x 100 cm; mjera 75 x 100 cm vrlo je blizu veličini originala.

Imaju li vaši Suncokreti (tokijska verzija) reljefne poteze kista kao original?

Da. Naših petnaest suncokreta slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u glavama u obliku kupole građenima od kratkih dodira, u laticama nalik plamenu i u zakrivljenim potezima na vazi, gdje reljef hvata svjetlo sa strane.

• Motiv: petnaest svježih i uvelih suncokreta u jednostavnoj obloj vazi na stolu pred žutim zidom.
• Original: 1888., Arles, ulje na platnu, otprilike 100 x 76 cm, F 457, Sompo Museum of Art, Tokio.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 16 mjera, od 40 x 50 do 100 x 130 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: svaku sliku izrađujemo po narudžbi, pa računajte na 15 do 45 dana, a našom 3D aplikacijom na ovom motivu unaprijed isprobajte svaki okvir.