Description
Les Tournesols (version de Tokyo) est la reprise par Van Gogh lui-même de sa nature morte londonienne aux quinze tournesols : un dense bouquet dans un vase rond et pâle posé sur une table devant un mur jaune. Le Sompo Museum of Art de Tokyo date l’original de 1888 et l’indique comme huile sur toile, et Wikipédia le répertorie comme F 457 avec des dimensions d’environ 100 x 76 cm. Chez nous, ce tableau est peint à la main à l’huile sur toile, en 16 dimensions de 40 x 50 à 100 x 130 cm ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.
| Titre : | Les Tournesols (version de Tokyo) |
| Autres titres : | Still Life: Vase with Fifteen Sunflowers · Sunflowers |
| Peintre : | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Année de création : | 1888, Arles |
| Dimensions de l’original : | 100 cm x 76 cm |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Post-impressionnisme |
| Conservé à : | Sompo Museum of Art, Tokyo |
| Notre reproduction : | huile sur toile peinte à la main, 16 dimensions ou sur mesure |
Les Tournesols (version de Tokyo) – Vincent van Gogh
Que montre le tableau Les Tournesols (version de Tokyo) ?
Quinze têtes de tournesols se pressent hors d’un seul vase et s’étendent presque jusqu’aux bords de la toile. En haut, une grande tête touche le bord supérieur, et en dessous à gauche une tête ronde au cœur vert se tourne vers nous. Tout à gauche, une fleur ouverte déploie ses pétales souples comme des flammes autour d’un cœur sombre plein de graines. Au milieu, une fleur nous regarde droit dans son œil sombre cerné d’un anneau, ses sépales verts pointus s’ouvrant en étoile ; à sa droite, une autre fleur n’a plus qu’une étroite fente sombre où les graines ont commencé à se former. Bas dans le col du vase, deux lourdes têtes bombées sont construites de denses et courtes touches.
Toutes les fleurs ne sont pas fraîches. À gauche, une tête sur une longue tige courbe pend presque jusqu’à la table, sombre et fanée, et à droite une autre retombe par-dessus le bord du vase, ses pétales n’étant plus que de minces pointes autour des sépales verts. Le vase est un simple pot rond, cerné d’un contour sombre et de touches courbes ; contrairement à la toile de Londres, aucun nom n’y est peint. Le bord de la table traverse la toile comme un seul mince trait, et le mur et la table sont faits de courtes touches, pour la plupart horizontales, de sorte qu’un large champ jaune entoure le bouquet de tous côtés.
Pourquoi Van Gogh a-t-il repris les tournesols de Londres ?
Le Sompo Museum of Art écrit que sa toile a été peinte d’après les premiers Tournesols sur fond jaune, peints en août 1888 et aujourd’hui à la National Gallery de Londres. Selon l’explication du musée, la couleur de base et la composition sont les mêmes qu’à Londres, tandis que les touches de pinceau et les tons de couleur diffèrent un peu, ce qui montre que Van Gogh a travaillé avec de nouvelles réflexions et ne voulait pas faire une simple copie.
Le musée date la toile de Tokyo entre fin novembre et début décembre 1888. L’article de Wikipédia en anglais sur la série des tournesols la range parmi les reprises de janvier 1889, comme réplique de la quatrième version, jaune ; le mois exact n’est donc pas définitivement établi, mais les deux sources la situent à Arles, à la charnière des années 1888 et 1889.
À quoi les tournesols étaient-ils destinés à Arles ?
Ils étaient conçus comme une décoration. Le musée rappelle que Van Gogh a quitté Paris en février 1888 pour Arles et a invité Paul Gauguin, qu’il estimait beaucoup, à le rejoindre comme chef de la communauté d’artistes qu’il espérait fonder. Wikipédia décrit les tournesols comme une part de la décoration peinte de la Maison jaune, préparée pour la chambre d’amis où devait loger Gauguin.
Wikipédia cite aussi la lettre à Théo dans laquelle il imaginait La Berceuse entre les toiles de tournesols, qui se tiendraient à côté comme des « torchères ou des candélabres ».
Où l’original se trouve-t-il aujourd’hui et comment y est-il arrivé ?
L’original est au Sompo Museum of Art de Tokyo ; Wikipédia indique des dimensions de 100 x 76 cm. La liste de provenance du même article de Wikipédia note que la toile a été vendue en 1894 au peintre Émile Schuffenecker.
La toile n’est plus dans son état d’origine : Wikipédia écrit qu’elle a été agrandie plus tard de tous côtés par des bandes de toile que son propriétaire ultérieur, Schuffenecker, aurait ajoutées. Le 30 mars 1987, elle a été vendue aux enchères chez Christie’s à Londres : l’homme d’affaires japonais de l’assurance Yasuo Goto l’a payée l’équivalent de 39.921.750 dollars américains, ce qui était alors un record pour une œuvre d’art aux enchères. Wikipédia ajoute qu’on ne sait pas s’il l’a achetée pour lui-même ou au nom de son entreprise, la compagnie d’assurances Yasuda Fire and Marine Insurance Company.
Les Tournesols (version de Tokyo) ou Les Tournesols I : lequel est lequel ?
Les Tournesols I est la toile de la National Gallery de Londres, peinte en août 1888 à Arles, aux quinze tournesols sur fond jaune ; c’est la composition que reprend la toile de Tokyo. Le musée Sompo décrit la différence comme des touches de pinceau et des tons de couleur légèrement modifiés. Au premier regard, on remarque le vase, ici sans inscription, alors qu’à Londres il est signé du nom Vincent, et la bande jaune plus large autour du bouquet. Les Tournesols II est la toile de Munich d’août 1888, aux douze fleurs devant un fond bleu-vert.
La Maison jaune montre la maison d’Arles dont la chambre d’amis devait être ornée de tournesols, et Les Iris montre des iris en fleurs qu’il a peints en mai 1889 dans le jardin de l’asile de Saint-Rémy. Choisissez Les Tournesols I pour la première composition avec le nom Vincent sur le vase, celui-ci pour les mêmes quinze fleurs avec plus d’espace autour d’elles, Les Tournesols II pour du jaune sur du bleu-vert, et Les Iris pour des fleurs bleu-violet.
Comment est réalisé notre tableau Les Tournesols (version de Tokyo) peint à la main ?
Le peintre commence par esquisser la ligne de la table, le contour du vase et les cercles des quinze têtes, et vérifie les proportions d’après l’original. Il peint ensuite le mur et la table en courtes touches horizontales, puis le vase au contour sombre et aux touches courbes, les tiges et les feuilles vertes, et enfin les fleurs : les pétales en flammes l’un après l’autre, les têtes bombées aux denses touches et les têtes fanées. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en impasto : nous appliquons la peinture en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et captent la lumière.
Sur notre tableau, le relief est le plus fort dans les têtes bombées et les pétales, le long des touches courbes du vase et dans les courtes touches de la table. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane, alors que sur notre tableau les touches et les couches de peinture sont réelles.
Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, c’est pourquoi deux exemplaires ne sont jamais tout à fait identiques.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : pour un mur étroit dans une entrée ou une cuisine, 40 x 50 ou 50 x 66 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un lit, 60 x 80 ou 70 x 90 cm ; au-dessus d’un canapé ou sur un grand mur, 90 x 120 ou 100 x 130 cm.
16 dimensions sont disponibles : 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 et 100 x 130 cm (largeur x hauteur). L’original est large d’environ 76 cm et haut de 100 cm ; notre dimension 75 x 100 cm est donc très proche de sa taille, et les dimensions 50 x 66, 80 x 105 et 100 x 130 cm en conservent de près les proportions verticales. Autant de jaune est le plus beau sur un mur blanc, crème ou gris clair, où le tableau à l’huile prend toute sa force, et il s’accorde aussi bien avec le bois naturel. Pour un tableau de salon, il doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous.
Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol. Au-dessus d’un canapé ou d’une tête de lit, laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Si aucune des 16 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure, dans la largeur et la hauteur que vous voulez. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous communiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois de 2,5 cm et prêts à accrocher.
Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche chacun de nos profils de cadre sur ce motif, pour comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre. Voir le tableau sur votre propre mur est l’objet de notre service distinct de mise en situation. Une baguette dorée approfondit les tons jaunes chauds du bouquet, et une baguette blanche ou en bois clair garde toute la toile lumineuse.
Livraison et garantie
Chaque tableau est peint sur commande par nos peintres, c’est pourquoi il faut compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.
Vous trouverez les autres tableaux de Van Gogh parmi tous nos tableaux de Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez et hésitez sur la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même la dimension et le motif.
Questions fréquentes
Où se trouvent aujourd’hui les Tournesols de Tokyo ?
Au Sompo Museum of Art de Tokyo. Le musée les indique comme huile sur toile de 1888. Wikipédia les répertorie sous la référence F 457 et indique des dimensions de 100 x 76 cm. C’est l’une des trois reprises que Van Gogh a peintes d’après ses tournesols d’août.
Quand Van Gogh a-t-il peint les Tournesols de Tokyo ?
À Arles, à la charnière des années 1888 et 1889. Le Sompo Museum of Art écrit qu’ils ont dû être peints entre fin novembre et début décembre 1888. Wikipédia les range parmi les reprises de janvier 1889. Les deux sources s’accordent à dire qu’ils ont été peints après la toile de Londres d’août 1888 et à Arles.
Les Tournesols de Tokyo sont-ils une copie du tableau de Londres ?
C’est la reprise par Van Gogh lui-même, non une copie qu’aurait peinte quelqu’un d’autre. Selon le Sompo Museum of Art, la couleur de base et la composition correspondent à la toile de Londres, tandis que les touches de pinceau et les tons de couleur sont un peu différents, ce qui montre qu’il a travaillé avec de nouvelles réflexions et ne voulait pas faire une simple copie. Wikipédia appelle la toile une réplique de la quatrième version, jaune.
Pour combien les Tournesols de Tokyo ont-ils été vendus en 1987 ?
Pour l’équivalent de 39.921.750 dollars américains, selon Wikipédia. Yasuo Goto a acheté la toile le 30 mars 1987 aux enchères chez Christie’s à Londres, et le prix était alors un record pour une œuvre d’art aux enchères, plus de trois fois supérieur au précédent record. On ne sait pas s’il l’a achetée pour lui-même ou pour son entreprise.
La toile des Tournesols de Tokyo est-elle dans son état d’origine ?
Non. Wikipédia écrit que la toile de Tokyo a été agrandie plus tard de tous côtés par des bandes de toile que son propriétaire ultérieur, le peintre Émile Schuffenecker, aurait ajoutées ; il l’avait achetée en 1894. À la reprise d’Amsterdam, en revanche, une baguette de bois a été ajoutée en haut, probablement par Van Gogh lui-même.
Combien de natures mortes aux tournesols en vase Van Gogh a-t-il peintes à Arles ?
Selon Wikipédia, sept toiles : quatre en août 1888, aux trois, cinq, douze et quinze fleurs, et trois reprises. La toile à cinq fleurs a été détruite en 1945 au Japon. Deux reprises suivent la composition londonienne aux quinze fleurs, l’une à Amsterdam et celle-ci à Tokyo, et la troisième la toile de Munich aux douze fleurs.
Quelle dimension des Tournesols (version de Tokyo) convient à un salon ?
Au-dessus d’un canapé, choisissez 90 x 120 ou 100 x 130 cm, pour que le tableau d’art occupe une bonne part de la largeur du canapé et que les quinze têtes se voient nettement de l’autre bout de la pièce. Au-dessus d’une commode ou pour un mur plus étroit, 70 x 90 ou 75 x 100 cm suffisent ; la dimension 75 x 100 cm est très proche de la taille de l’original.
Vos Tournesols (version de Tokyo) ont-ils des touches de pinceau en relief comme l’original ?
Oui. Nous peignons notre tableau en impasto : la peinture est appliquée en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Cela se voit surtout dans les têtes bombées faites de courtes touches, dans les pétales en flammes et dans les touches courbes du vase, où le relief capte la lumière latérale.
- Sujet : quinze tournesols frais et fanés dans un simple vase rond sur une table devant un mur jaune.
- Original : 1888, Arles, huile sur toile, environ 100 x 76 cm, F 457, Sompo Museum of Art, Tokyo.
- Notre version : huile sur toile peinte à la main en 16 dimensions, de 40 x 50 à 100 x 130 cm, ou sur mesure.
- Bon à savoir : chaque tableau est peint sur commande, comptez donc 15 à 45 jours ; avec notre application 3D, vous pouvez essayer chaque cadre sur ce motif avant de commander.
