Leírás
Napraforgók (tokiói változat) Van Gogh saját ismétlése londoni, tizenöt napraforgós csendéletéről: sűrű csokor halvány, gömbölyded vázában, asztalon, sárga fal előtt. A tokiói Sompo Museum of Art 1888-ra datálja az eredetit, és olaj, vászon technikát ad meg; a Wikipédia F 457 jelzettel, nagyjából 100 x 76 cm-es méretben tartja nyilván. Mi kézzel festjük meg olajjal vásznon, 16 méretben 40 x 50-től 100 x 130 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.
| Cím: | Napraforgók (tokiói változat) |
| Más címek: | Váza tizenöt napraforgóval · Sunflowers |
| Festő: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Készítés éve: | 1888, Arles |
| Eredeti méret: | 100 cm x 76 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Posztimpresszionizmus |
| Helyszín: | Sompo Museum of Art, Tokió |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 16 méret vagy egyedi méret |
Napraforgók (tokiói változat) – Vincent van Gogh
Mit ábrázol a Napraforgók (tokiói változat) című festmény?
Tizenöt napraforgófej tolong egyetlen vázából, és szinte a vászon széléig terül szét. Legfelül egy nagy fej a felső szélt érinti, alatta balra egy kerek, zöld közepű fej néz felénk. A bal szélen egy kinyílt virág laza, lángszerű szirmokat bont egy sötét, magvas közép körül. Középen egy virág sötét, gyűrűs szemmel néz egyenesen ránk, hegyes zöld csészelevelei csillagként szétterülnek, tőle jobbra pedig egy másik már csak keskeny sötét rést mutat, ahol a magok formálódni kezdtek. Lent, a váza szájában két nehéz, kupolás fej ül, sűrű, rövid vonásokból felépítve.
Nem minden virág friss. Bal oldalt egy fej hosszú, hajlott száron csüng majdnem az asztalig, sötéten és hervadtan, jobbra pedig egy másik bókol át a váza peremén, szirmai már csak vékony tüskék a zöld csészelevelek körül. A váza egyszerű, gömbölyded edény, sötét körvonallal és ívelt vonásokkal megrajzolva; a londoni vászonnal ellentétben nincs rajta festett név. Az asztal széle egyetlen vékony vonalként fut át a vásznon, a falat és az asztalt rövid, többnyire vízszintes vonások alkotják, így a csokrot minden oldalról széles sárga mező veszi körül.
Miért ismételte meg Van Gogh a londoni napraforgókat?
A Sompo Museum of Art azt írja, hogy vászna az első, sárga hátterű Napraforgók nyomán készült, amelyet 1888 augusztusában festett, és amely ma a londoni National Gallery gyűjteményében van. A múzeum értelmezése szerint az alapszín és a kompozíció ugyanaz, mint Londonban, az ecsetvonások és a színtónusok viszont kissé eltérnek, ami arra utal, hogy Van Gogh új megfontolásokkal dolgozott, nem puszta másolatot akart készíteni.
A múzeum a tokiói vásznat 1888 november vége és december eleje közé datálja. A magyar Wikipédia Van Gogh napraforgóiról szóló szócikke viszont Váza tizenöt napraforgóval címen, 1889. januári keltezéssel sorolja fel, így a pontos hónap nem végleges; mindkét forrás Arles-ba, 1888 és 1889 fordulójára teszi.
Mire szánta Van Gogh az arles-i napraforgókat?
Díszítésnek szánta őket. A múzeum felidézi, hogy Van Gogh 1888 februárjában Párizsból Arles-ba költözött, és meghívta Paul Gauguint, akit nagyon tisztelt, hogy csatlakozzon hozzá a remélt művészközösség vezetőjeként. Az angol Wikipédia a napraforgókat a Sárga ház festett dekorációjának részeként írja le, amelyet a vendégszobába szánt, ahol Gauguinnak kellett laknia.
Idéz egy Theónak írt levelet is, amelyben a Berceuse-vásznakat a napraforgósak között látta maga előtt, mintha azok „fáklyák vagy kandeláberek” állnának mellettük.
Hol van ma az eredeti, és hogyan került oda?
Az eredeti a tokiói Sompo Museum of Art gyűjteményében van; az angol Wikipédia 100 x 76 cm-es méretet ad meg. Ugyanennek a szócikknek a proveniencialistája szerint a vásznat 1894-ben Émile Schuffenecker festő vásárolta meg.
A vászon már nem eredeti állapotában van: az angol Wikipédia szerint később minden oldalon vászoncsíkokkal nagyobbították meg, ezeket feltehetően későbbi tulajdonosa, Schuffenecker toldotta hozzá. 1987. március 30-án a londoni Christie’s árverésén kelt el: Yasuo Goto japán biztosítási üzletember 39 921 750 amerikai dollárnak megfelelő összeget fizetett érte, ami akkor rekord volt egy műalkotásért árverésen. Nem tudni biztosan, hogy magának vette-e meg, vagy cége, a Yasuda Fire and Marine Insurance Company nevében.
Napraforgók (tokiói változat) vagy Napraforgók I – melyik melyik?
A Napraforgók I a londoni National Gallery vászna, amelyet 1888 augusztusában Arles-ban festett, tizenöt napraforgóval sárgán; ezt a kompozíciót ismétli a tokiói vászon. A különbséget a Sompo Museum of Art kissé megváltozott ecsetvonásokban és színtónusokban jelöli meg. Első ránézésre azonban a váza tűnik fel, amely itt felirat nélküli, Londonban pedig Vincent névvel szignált, és a csokor körüli szélesebb sárga sáv. A Napraforgók II az 1888 augusztusi müncheni vászon, tizenkét virággal kékeszöld háttér előtt.
A sárga ház az az arles-i ház, amelynek vendégszobáját a napraforgóknak kellett díszíteniük, az Íriszek pedig virágzó íriszeket mutat, amelyeket 1889 májusában a Saint-Rémy-i elmegyógyintézet kertjében festett. A Napraforgók I című festményt az első kompozícióhoz válassza, Vincent névvel a vázán, ezt ugyanahhoz a tizenöt virághoz több levegővel körülöttük, a Napraforgók II című festményt sárgához kékeszöldön, az Íriszek című festményt pedig kékeslila virágokhoz.
Hogyan készül a mi kézzel festett tizenöt napraforgónk?
A festő először megrajzolja az asztal vonalát, a váza körvonalát és a tizenöt fej körét, és az arányokat az eredetin ellenőrzi. Ezután rövid vízszintes vonásokkal felviszi a falat és az asztalt, majd a vázát sötét körvonalával és ívelt vonásaival, a zöld szárakat és leveleket, végül a virágokat: a lángszerű szirmokat egyenként, a kupolás fejeket sűrű érintésekkel és a hervadt fejeket. Kézzel festett reprodukciónk olajjal, vászonra készül valódi impasto technikával: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások az eredetihez hasonlóan kiemelkednek a vászonból, és megfogják a fényt.
A mi festményünkön a dombormű a kupolás fejekben és a szirmokban a legerősebb, a váza ívelt vonásai mentén és az asztal rövid vonásaiban. Egy nyomat csak sima felületet mutat, a mi festményünkön viszont az ecsetvonások valódiak.
Minden festmény kézzel festett másolat, amely kifejezetten az Ön rendelésére készül, így nincs két teljesen egyforma.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: keskeny falra előszobába vagy konyhába 40 x 50 vagy 50 x 66 cm, komód vagy ágy fölé 60 x 80 vagy 70 x 90 cm, kanapé fölé vagy nagy falra pedig 90 x 120 vagy 100 x 130 cm.
16 méret közül választhat: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 és 100 x 130 cm (szélesség x magasság). Az eredeti körülbelül 76 cm széles és 100 cm magas, így a mi 75 x 100 cm-es méretünk nagyon közel áll hozzá, az 50 x 66, a 80 x 105 és a 100 x 130 cm pedig szorosan megőrzi álló arányait. Ennyi sárga fehér, krémszínű vagy világosszürke falon mutat a legjobban, ott érvényesül igazán ez az olajfestmény, és jól illik a natúr fához is. Egy nappaliba való festmény foglalja el az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát.
A vászon közepét tegye körülbelül 150 cm-re a padlótól. Kanapé, ágy vagy komód fölött hagyjon 20–30 cm-t a bútor és a vászon alsó széle között.
Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?
Ha a 16 méret egyike sem illik a falához, egyedi méretben festjük meg, bármilyen szélességben és magasságban. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét. Minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, fa vakkeretre van feszítve, és felakasztható.
A kerethez használja 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon megmutatja minden keretprofilunkat, így összevetheti az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a natúr fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. A festmény megtekintése az Ön saját falán a térbe helyezés külön szolgáltatásunk. Egy aranyszínű léc elmélyíti a csokor meleg sárgáit, egy fehér vagy világos fa léc pedig az egész vásznat világosan tartja.
Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garanciát kap?
Minden festmény rendelésre készül szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra. Minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.
További Van Gogh festményei összes Vincent van Gogh festményünk között találhatók, a festőről pedig többet olvashat Vincent van Goghról szóló írásunkban. Ha ajándékba szánja, és a méretben bizonytalan, ott az ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott maga választ.
Gyakori kérdések
Hol vannak ma a tokiói napraforgók?
A tokiói Sompo Museum of Art gyűjteményében. A múzeum olaj, vászon technikát és 1888-as dátumot ad meg. A Wikipédia F 457 jelzettel, 100 x 76 cm-es méretben tartja nyilván. Ez egyike annak a három ismétlésnek, amelyet Van Gogh 1888 augusztusi napraforgói nyomán festett.
Mikor festette Van Gogh a tokiói napraforgókat?
Arles-ban, 1888 és 1889 fordulóján. A Sompo Museum of Art szerint 1888 november vége és december eleje között kellett készülnie. A magyar és az angol Wikipédia 1889 januárjára teszi. Abban a források egyetértenek, hogy a londoni, 1888 augusztusi vászon után készült, és hogy Van Gogh Arles-ban festette.
A tokiói napraforgók a londoni festmény másolatai?
Van Gogh saját ismétlése, nem idegen kéz másolata. A Sompo Museum of Art szerint az alapszín és a kompozíció megegyezik a londoni vászonéval, az ecsetvonások és a színtónusok viszont kissé eltérnek, ami arra utal, hogy új megfontolásokkal festette, és nem puszta másolatot akart. Az angol Wikipédia a negyedik, sárga változat replikájának nevezi.
Mennyiért adták el a tokiói napraforgókat 1987-ben?
Az angol Wikipédia szerint 39 921 750 amerikai dollárnak megfelelő összegért. Yasuo Goto 1987. március 30-án vásárolta meg a vásznat a londoni Christie’s árverésén, és az ár akkor rekordot jelentett egy műalkotásért árverésen: több mint háromszorosa volt az addigi csúcsnak.
Eredeti állapotában van a tokiói napraforgók vászna?
Nem. Az angol Wikipédia szerint a tokiói vásznat később minden oldalon vászoncsíkokkal nagyobbították meg, ezeket feltehetően későbbi tulajdonosa, Émile Schuffenecker festő toldotta hozzá, aki 1894-ben vásárolta meg. Az amszterdami ismétlés tetejére ezzel szemben valószínűleg maga Van Gogh illesztett egy falécet.
Hány napraforgós csendéletet festett Van Gogh Arles-ban?
Az angol Wikipédia szerint hetet: négyet 1888 augusztusában, három, öt, tizenkét és tizenöt virággal, és három ismétlést. Az öt virágos vászon 1945-ben Japánban pusztult el. Két ismétlés a londoni, tizenöt virágos kompozíciót követi, az egyik Amszterdamban, ez pedig Tokióban van, a harmadik a müncheni tizenkét virágos vásznat.
Melyik méretű Napraforgók (tokiói változat) illik a nappaliba?
Kanapé fölé válasszon 90 x 120 vagy 100 x 130 cm-t, hogy a művészi festmény a kanapé jó részét elfoglalja, és a tizenöt fej a szoba másik végéből is jól kivehető legyen. Tálalószekrény fölé vagy keskenyebb falra elég a 70 x 90 vagy a 75 x 100 cm; a 75 x 100 cm nagyon közel áll az eredeti méretéhez.
Kiemelkedő ecsetvonásai vannak az Önök Napraforgók (tokiói változat) festményének, mint az eredetinek?
Igen. Tizenöt napraforgónkat impasto technikával festjük: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások kiemelkednek a vászonból, ahogy Van Gogh eredetijén. Ez a rövid érintésekből épülő kupolás fejekben, a lángszerű szirmokban és a váza ívelt vonásaiban látszik a legjobban, ahol a dombormű oldalról megfogja a fényt.
- Téma: tizenöt friss és hervadt napraforgó egyszerű, gömbölyded vázában, asztalon, sárga fal előtt.
- Eredeti: 1888, Arles, olaj, vászon, nagyjából 100 x 76 cm, F 457, Sompo Museum of Art, Tokió.
- A miénk: kézzel festett olaj vásznon 16 méretben, 40 x 50-től 100 x 130 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: minden festmény rendelésre készül, ezért számoljon 15–45 nappal, 3D alkalmazásunkkal pedig előre kipróbálhat minden keretet ezen a motívumon.
