Descripción
Los girasoles (versión de Tokio) es la repetición que el propio Van Gogh hizo de su bodegón londinense con quince girasoles: un ramo espeso en un jarrón redondo y pálido, sobre una mesa, ante una pared amarilla. El Sompo Museum of Art de Tokio fecha el original en 1888 y lo registra como óleo sobre lienzo, y la Wikipedia lo recoge como F 457, con unas medidas de unos 100 x 76 cm. Nosotros pintamos el cuadro a mano al óleo sobre lienzo, en 16 tamaños de 40 x 50 a 100 x 130 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Los girasoles (versión de Tokio) |
| Otros títulos: | Still Life: Vase with Fifteen Sunflowers · Sunflowers |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | 1888, Arlés |
| Medidas del original: | 100 cm x 76 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Sompo Museum of Art, Tokio |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 16 tamaños o a medida |
Los girasoles (versión de Tokio) – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el cuadro Los girasoles (versión de Tokio)?
Quince cabezas de girasol se apiñan saliendo de un único jarrón y se extienden casi hasta los bordes del lienzo. Arriba, una gran cabeza toca el borde superior, y debajo, a la izquierda, una cabeza redonda de centro verde se vuelve hacia nosotros. En el extremo izquierdo, una flor abierta despliega sus pétalos sueltos, como llamas, alrededor de un centro oscuro lleno de semillas. En el medio, una flor nos mira de frente con un ojo oscuro dentro de un anillo, y sus sépalos verdes y puntiagudos se abren como una estrella; a su derecha, otra flor muestra solo una estrecha hendidura oscura donde han empezado a formarse las semillas. Abajo, en la boca del jarrón, hay dos cabezas pesadas y abombadas, construidas con pinceladas cortas y densas.
No todas las flores están frescas. A la izquierda, una cabeza oscura y marchita cuelga de un tallo largo y curvado casi hasta la mesa, y a la derecha otra se inclina sobre el borde del jarrón, con los pétalos reducidos a finas puntas alrededor de los sépalos verdes. El jarrón es una sencilla vasija redonda, trazada con un contorno oscuro y pinceladas curvas; a diferencia del lienzo de Londres, no lleva ningún nombre pintado. El borde de la mesa cruza el lienzo como una única línea fina, y la pared y la mesa están hechas de pinceladas cortas, en su mayoría horizontales, de modo que un amplio campo amarillo rodea el ramo por todos lados.
¿Por qué repitió Van Gogh los girasoles de Londres?
El Sompo Museum of Art escribe que su lienzo se pintó a partir de los primeros Girasoles sobre fondo amarillo, de agosto de 1888, que hoy están en la National Gallery de Londres. Según la explicación del museo, el color de base y la composición son los mismos que en Londres, pero las pinceladas y los tonos difieren ligeramente, lo que muestra que Van Gogh trabajó con ideas nuevas y no pretendía hacer una simple copia.
El museo fecha el lienzo de Tokio entre finales de noviembre y principios de diciembre de 1888. El artículo de la Wikipedia en inglés sobre la serie de los girasoles lo cuenta entre las repeticiones de enero de 1889, como réplica de la cuarta versión, la amarilla, así que el mes exacto no está fijado de forma definitiva; las dos fuentes lo sitúan en Arlés, en el paso de 1888 a 1889.
¿Para qué estaban destinados los girasoles en Arlés?
Estaban pensados como decoración. El museo recuerda que Van Gogh dejó París en febrero de 1888 para ir a Arlés e invitó a Paul Gauguin, al que admiraba mucho, a unirse a él como guía de la comunidad de artistas que esperaba fundar. La Wikipedia describe los girasoles como parte de la decoración pintada de la Casa Amarilla, preparada para la habitación de invitados donde debía alojarse Gauguin.
La Wikipedia cita también una carta a Theo en la que imaginaba los cuadros de La Berceuse entre lienzos de girasoles, que estarían a su lado como «antorchas o candelabros».
¿Dónde está hoy el original y cómo llegó allí?
El original está en el Sompo Museum of Art de Tokio; la Wikipedia indica unas medidas de 100 x 76 cm. La lista de procedencia del mismo artículo de la Wikipedia registra que en 1894 el lienzo se vendió al pintor Émile Schuffenecker.
El lienzo ya no está en su estado original: la Wikipedia escribe que más tarde se amplió por todos los lados con tiras de tela, presuntamente añadidas por su posterior propietario, Schuffenecker. El 30 de marzo de 1987 se vendió en subasta en Christie’s de Londres: el empresario japonés de seguros Yasuo Goto pagó por él el equivalente de 39.921.750 dólares estadounidenses, entonces un récord para una obra de arte en subasta. La Wikipedia añade que no se sabe si lo compró para sí mismo o en nombre de su empresa, la aseguradora Yasuda Fire and Marine Insurance Company.
Los girasoles (versión de Tokio) o Los girasoles I: ¿cuál es cuál?
Los girasoles I es el lienzo de la National Gallery de Londres, pintado en agosto de 1888 en Arlés, con quince girasoles sobre amarillo; es la composición que repite el lienzo de Tokio. El Museo Sompo describe la diferencia como pinceladas y tonos ligeramente cambiados. A primera vista, sin embargo, se nota el jarrón, que aquí no lleva inscripción y en Londres está firmado con el nombre Vincent, y una franja amarilla más ancha alrededor del ramo. Los girasoles II es el lienzo de Múnich de agosto de 1888, con doce flores ante un fondo verde azulado.
La casa amarilla muestra la casa de Arlés cuya habitación de invitados debían decorar los girasoles, y Lirios muestra los lirios en flor que pintó en mayo de 1889 en el jardín del manicomio de Saint-Rémy. Elija Los girasoles I para la primera composición, con el nombre Vincent en el jarrón; este lienzo, para las mismas quince flores con más espacio a su alrededor; Los girasoles II, para el amarillo sobre verde azulado; y Lirios, para flores de azul violáceo.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de Los girasoles (versión de Tokio)?
El pintor dibuja primero la línea de la mesa, el contorno del jarrón y los círculos de las quince cabezas, y comprueba las proporciones con el original. Después pinta con pinceladas cortas y horizontales la pared y la mesa, luego el jarrón con su contorno oscuro y sus pinceladas curvas, los tallos verdes y las hojas y, por último, las flores: los pétalos como llamas uno a uno, las cabezas abombadas con toques densos y las cabezas marchitas. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen del lienzo y atrapan la luz.
En nuestro cuadro el relieve es más fuerte en las cabezas abombadas y en los pétalos, en las pinceladas curvas del jarrón y en las pinceladas cortas de la mesa. Una reproducción impresa del cuadro solo muestra una superficie plana; en el nuestro las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por eso no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para una pared estrecha en el recibidor o la cocina, 40 x 50 o 50 x 66 cm; sobre una cómoda o una cama, 60 x 80 o 70 x 90 cm; y sobre el sofá o en una pared grande, 90 x 120 o 100 x 130 cm.
Hay 16 tamaños: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 y 100 x 130 cm (ancho x alto). El original mide unos 76 cm de ancho y 100 cm de alto, así que nuestro tamaño de 75 x 100 cm está muy cerca del suyo, y los de 50 x 66, 80 x 105 y 100 x 130 cm conservan muy de cerca su proporción vertical. Tanto amarillo luce mejor sobre una pared blanca, crema o gris claro, donde el cuadro al óleo se impone, y armoniza también con la madera natural. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, una cama o una cómoda, deje entre el mueble y el borde inferior un espacio de 20 a 30 cm.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 16 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que usted quiera. Envíenos el ancho y el alto deseados y le comunicaremos el precio y el plazo de entrega. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan en un bastidor de madera de 2,5 cm y llegan listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un marco dorado intensifica los amarillos cálidos del ramo, mientras que uno blanco o de madera clara mantiene luminoso todo el lienzo.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otras obras de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo para que la persona que lo recibe elija por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde están hoy Los girasoles de Tokio?
En el Sompo Museum of Art de Tokio. El museo los registra como óleo sobre lienzo de 1888. La Wikipedia los recoge con la referencia F 457 e indica unas medidas de 100 x 76 cm. Es una de las tres repeticiones que Van Gogh pintó a partir de sus girasoles de agosto.
¿Cuándo pintó Van Gogh Los girasoles de Tokio?
En Arlés, en el paso de 1888 a 1889. El Sompo Museum of Art escribe que debieron de pintarse entre finales de noviembre y principios de diciembre de 1888. La Wikipedia los cuenta entre las repeticiones de enero de 1889. Las dos fuentes coinciden en que se pintaron después del lienzo de Londres de agosto de 1888, y en Arlés.
¿Son Los girasoles de Tokio una copia del cuadro de Londres?
Son una repetición del propio Van Gogh, no una copia pintada por otra persona. Según el Sompo Museum of Art, el color de base y la composición coinciden con el lienzo de Londres, pero las pinceladas y los tonos son algo distintos, lo que muestra que pintó con ideas nuevas y no pretendía hacer una simple copia. La Wikipedia llama al lienzo réplica de la cuarta versión, la amarilla.
¿Por cuánto se vendieron Los girasoles de Tokio en 1987?
Por el equivalente de 39.921.750 dólares estadounidenses, según la Wikipedia. Yasuo Goto compró el lienzo el 30 de marzo de 1987 en una subasta de Christie’s en Londres, y el precio fue entonces un récord para una obra de arte en subasta, más del triple del récord anterior. No se sabe si lo compró para sí mismo o para su empresa.
¿Está el lienzo de Los girasoles de Tokio en su estado original?
No. La Wikipedia escribe que el lienzo de Tokio se amplió más tarde por todos los lados con tiras de tela, presuntamente añadidas por su posterior propietario, el pintor Émile Schuffenecker, que lo compró en 1894. A la repetición de Ámsterdam, en cambio, se le añadió en la parte superior un listón de madera, probablemente por el propio Van Gogh.
¿Cuántos bodegones de girasoles en un jarrón pintó Van Gogh en Arlés?
Según la Wikipedia, siete lienzos: cuatro en agosto de 1888, con tres, cinco, doce y quince flores, y tres repeticiones. El lienzo de cinco flores fue destruido en 1945 en Japón. Dos repeticiones siguen la composición londinense de quince flores, una en Ámsterdam y esta en Tokio, y la tercera sigue el lienzo de Múnich de doce flores.
¿Qué tamaño de Los girasoles (versión de Tokio) conviene para un salón?
Sobre el sofá, elija 90 x 120 o 100 x 130 cm, para que el cuadro de arte ocupe buena parte del ancho del sofá y las quince cabezas se distingan bien desde el otro extremo de la habitación. Sobre una cómoda o para una pared más estrecha bastan 70 x 90 o 75 x 100 cm; el tamaño de 75 x 100 cm está muy cerca de las medidas del original.
¿Tienen sus Girasoles (versión de Tokio) pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos nuestros quince girasoles con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, y por eso las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las cabezas abombadas hechas de toques cortos, en los pétalos como llamas y en las pinceladas curvas del jarrón, donde el relieve atrapa la luz lateral.
- Tema: quince girasoles frescos y marchitos en un sencillo jarrón redondo, sobre una mesa, ante una pared amarilla.
- Original: 1888, Arlés, óleo sobre lienzo, unos 100 x 76 cm, F 457, Sompo Museum of Art, Tokio.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 16 tamaños, de 40 x 50 a 100 x 130 cm, o a medida.
- Conviene saber: cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días, y con nuestra aplicación 3D puede probar antes cada marco sobre este motivo.
