Leírás
Az álom (Az ágy) Frida Kahlo 1940-ben festett önportréja: a festőnő egy felhők között lebegő, négyoszlopos faágyban alszik, aranysárga takaró alatt, amelyen sötét levelű inda kúszik végig. Az ágy mennyezetén egy dinamitrudakkal körbekötözött csontváz fekszik, karjában virágcsokorral. Az eredeti olaj, vászon, 74 cm magas és 98,5 cm széles, és magántulajdonban van. Festőnk olajfestékkel, kézzel viszi át vászonra, 8 fekvő méret egyikében 50 x 39 és 180 x 140 cm között vagy egyedi méretben; feladás előtt fotót küldünk Önnek az elkészült műről.
| Cím: | Az álom (Az ágy) |
| Más címek: | El sueño (La cama) · The Dream (The Bed) |
| Festő: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Készítés éve: | 1940 |
| Eredeti méret: | 74 cm x 98,5 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Mexikói modernizmus |
| Helyszín: | Magángyűjtemény |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Az álom (Az ágy) – Frida Kahlo
Mit ábrázol Az álom (Az ágy)?
A jelenet két szintre oszlik. Lent Frida Kahlo alszik egy vörösesbarna fából készült, esztergált oszlopos ágyban, fent, ugyanennek az ágynak a lapos mennyezetén egy csontváz nyújtózik el. Nincs padló és nincs fal: körös-körül szürke, lila és fehér felhők gomolyognak, mintha az ágy az égen úszna.
A festőnő az oldalán fekszik, fejét fehér párnára hajtja, szeme csukva, sötét haja szétterül a párnán. Állig aranysárga takaró fedi, amelyen apró, sötét levelű tüskés szár kúszik. Az inda a párnára és a lepedőre is átnő, az ágy lábánál pedig a takaró alól vékony barna erek bukkannak elő, akár a gyökerek.
A csontváz fehér, papírmaséból formált alak, és két saját párnán pihen. Karjában lila és sárgás virágokból álló csokrot tart, csontjaihoz drót rögzíti a barna dinamitrudakat. Koponyája ugyanazon az oldalon van, mint az alvó nő feje, így a két alak úgy felel egymásnak, mint egy tükörben.
Mit jelent az ágy és a csontváz?
Frida Kahlo 18 évesen súlyos buszbalesetet élt túl, amely egész életére fájdalmat hagyott maga után. Számos műtét és hosszú, fekvéssel töltött időszak követte. Akik erről a műről írtak, motívumait éppen ehhez a krónikus fájdalomhoz és az ágyban töltött hetekhez kapcsolják.
A csontváz a mexikói népünnepek papírmasé figuráira emlékeztet, az égő gyújtózsinóros dinamit pedig csendes, de állandó veszélyt hoz a jelenetbe. Egyesek az alvás és a halál közötti vékony határ végiggondolását látják benne, mások a festőnő félelmét attól, hogy álmában hal meg.
Az ágy újra meg újra visszatér a művészetében. Ez volt az a hely, ahol gyógyult, festett, és más világokat gondolt ki magának.
1940 viharos év volt számára. Egy évvel korábban elvált a falfestő Diego Riverától, 1940 decemberében újra összeházasodtak, ugyanebben az évben pedig Mexikóvárosban meggyilkolták Lev Trockijt, akivel korábban szerelmi viszonya volt.
Miért olyan híres ez a mű?
Először egy nyugodtan alvó nőt látunk, csak azután a robbanóanyagot fölötte. Ez a késleltetett ijedtség véseti az emlékezetbe a jelenetet.
A festményt gyakran a szürrealizmus kapcsán emlegetik, Kahlo azonban elutasította ezt a címkét. Ismert mondása: „Soha nem álmokat festettem. A saját valóságomat festettem.”
A 20. század második felében nagy Kahlo-retrospektíveken szerepelt Mexikóban, az Egyesült Államokban és Európában, majd csaknem három évtizedig nem láthatta a közönség. 2025-ben Londonban, Abu-Dzabiban, Hongkongban, Párizsban és New Yorkban mutatták be ismét. Történetéről és értelmezéseiről a Wikipédia angol nyelvű szócikke ír bővebben.
Hol van ma az eredeti?
Az eredeti magántulajdonban van, egyetlen múzeumban sem látható. Először a mexikóvárosi Galería Misrachi kezelte, ezután magángyűjteményekbe került, és ott is maradt.
A jelenlegi tulajdonos neve nem nyilvános. Kahlo kevés ilyen súlyú műve közé tartozik, amely még magánkézben van, és mivel életművét a mexikói törvény művészeti emlékként kezeli, a kivitele vitát váltott ki.
A vászon 74 cm magas és 98,5 cm széles, oldalaránya tehát nagyjából 4 : 3.
Az álom vagy egy másik Kahlo-mű?
Ez a művészi festmény fekvő formátumú, színeiben csendes, mégis feszültséggel teli, ezért jól mutat ágy vagy kanapé fölött, illetve dolgozószobában, ahol hosszan nézi az ember. A takaró aranya és a felhők szürkéslilája jól illik a fához, a fehérhez és a meleg textilekhez.
A festőnő testéből kinövő növényeket mutat a Gyökerek is, 1943-ból. Fekvő ember szemével látjuk a világot az Amit a víz adott nekem című festményen is, ahol a lábfejei kibukkannak a kád vizéből, körülöttük pedig apró jelenetek úsznak.
Egy évvel korábban készült a kettős önportré, A két Frida, a festőnő arcát viselő szarvas pedig A sebzett szarvas főszereplője. Frida Kahlo festményei, amelyeket kínálunk, mind megtalálhatók a Frida Kahlo oldalon.
Hogyan festi meg festőnk ezt a művet?
Kahlo simán és tisztán vitte fel a színt: a takaró tiszta sárga, a fa egyenletesen barna, a körvonalak élesek, ecsetnyom alig látszik. Festőnk ezt a módszert követi, és a festményt olajfestékkel, rétegről rétegre építi fel a vásznon.
A felhőkkel kezd, amelyeket vékony rétegekben mos össze szürkéből, fehérből és halványlilából, hogy puhák maradjanak, éles szélek nélkül. Ezután megrajzolja az esztergált oszlopos ágyat, ügyelve arra, hogy mind a négy oszlop függőleges és egyforma vastag legyen. Utána következik a takaró, amelynek redői csak melegebb és sötétebb sárgáktól kapnak fényt.
A legtöbb türelmet a befejezés kívánja: levélről levélre az inda, a vékony drót a dinamit körül, a csokor virágai, a koponya fogai és az alvó nő arca. Az eredmény egy kézzel festett reprodukció, valódi festékrétegekkel, amelyeket nyomat nem tud utánozni. Mivel valódi olajfestmény, az arany takaró reggel másként ragyog, mint este a lámpa alatt.
Melyik méret illik az Ön falára?
Röviden: kis falra 50 x 39 vagy 65 x 49 cm, komód fölé 74 x 55 vagy 85 x 67 cm, franciaágy vagy kanapé fölé 110 x 82 vagy 125 x 97 cm, igazán nagy falra 160 x 123 vagy 180 x 140 cm.
A festményt 8 fekvő méretben festjük meg (szélesség x magasság): 50 x 39, 65 x 49, 74 x 55, 85 x 67, 110 x 82, 125 x 97, 160 x 123 és 180 x 140 cm. Az eredetihez a 110 x 82 cm áll a legközelebb, amely 11,5 cm-rel szélesebb és 8 cm-rel magasabb nála.
A fekvő formátum szinte magától kínálkozik az ágytámla fölé, hiszen így a festett ágy éppen a valódi fölé kerül. Ha nappaliba való festmény kell háromszemélyes kanapé fölé, a 125 x 97 cm jó választás, hosszú sarokkanapé fölé a 160 x 123 cm is; a festmény legyen kissé keskenyebb az alatta álló bútornál.
Kérhetek egyedi méretet és keretet?
Az eredeti aránya nagyjából 4 : 3, ezért listán kívüli méretben is megfestjük, anélkül hogy a csontváz vagy az ágyoszlopok végét levágnánk. Írja meg nekünk a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig elküldjük az árat és az elkészítési időt.
Mint minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve érkezik; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi. A keretet 3D alkalmazásunkban választhatja ki, amely csak erre szolgál; a mű megtekintése az Ön saját falán külön szolgáltatás.
Sötétbarna fakeret folytatja az ágy színét, keskeny aranyléc pedig kiemeli a takarót.
Mennyi ideig tart a festés és a szállítás?
Amint megerősíti a rendelést, festeni kezdünk, és 15–45 munkanap alatt elkészül a festmény. Feladás előtt fotót küldünk a befejezett festményről, és ha változtatást kér, elvégezzük.
Az EU-n belül, így Magyarországra is, nincs vámkezelés, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
Aki szereti Frida Kahlót, annak bátor, mégis átgondolt ajándék. Ha nem tudja a megfelelő méretet, adjon ajándékutalványt, és hagyja, hogy a megajándékozott válasszon.
Vásárlói kérdések
Kié az eredeti?
Magántulajdonban van; a tulajdonos neve nem ismert, és egy múzeum sem állítja ki.
Ki fekszik az ágy mennyezetén?
Egy papírmasé csontváz virágcsokorral, dróttal és dinamitrudakkal körbetekerve.
Nyomtatott változatot kapok?
Nem. Kézzel festett másolat, amelyet a festő ecsettel és olajfestékkel visz fel a vászonra.
Mekkora az eredeti?
74 cm magas és 98,5 cm széles; a legközelebbi méretünk 110 x 82 cm.
Más méretben is megrendelhetem?
Igen, bármilyen szélességben és magasságban; az árat előre közöljük.
Mikor kapom meg?
A festés 15–45 munkanapot vesz igénybe, ezután postázzuk, az EU-n belül vámmentesen.
Hálószobába is jó?
A festett ágy illik a hálószobához, de fölötte dinamitos csontváz fekszik; aki ezt nem szeretné ébredéskor látni, inkább nappaliba vagy dolgozószobába tegye.
Mi a festmény jelentése?
Az alvás és a halál határáról, valamint a fájdalommal teli évekről szóló elmélkedésként olvassák; Kahlo azt mondta, a valóságát festette, nem álmokat.
- Téma: Frida Kahlo felhők közt lebegő ágyban alszik, indás arany takaró alatt; az ágy mennyezetén dinamitos csontváz fekszik.
- Eredeti: 1940, olaj, vászon, 74 x 98,5 cm, magángyűjtemény.
- A miénk: olaj vásznon, az Ön rendelésére kézzel festve, 8 fekvő méretben (50 x 39-től 180 x 140 cm-ig) vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: Csaknem három évtizedig nem volt nyilvánosan látható, 2025-ben állították ki újra.









































