Frida Kahlo – Amit a víz adott nekem

Amit a víz adott nekem (Lo que el agua me dio): Frida Kahlo 1938-ban festett műve. A kád pereméről nézünk végig a festőnő lábán, a víz fölött kiáll mindkét lábfeje pirosra festett körmökkel, a szürkészöld vízben pedig apró jelenetek lebegnek az életéből – egy vulkán, amelyből felhőkarcoló tör elő, egy sziget csontvázzal, egy üres mexikói ruha, egy pár, amely a szüleire emlékeztet. Az eredeti olaj, vászon, 91,44 cm magas és 70,5 cm széles, és Daniel Filipacchi párizsi magángyűjteményében van. Festőnk olajfestékkel, kézzel festi meg Önnek vászonra, 8 álló méret egyikében 40 x 50 és 142 x 190 cm között vagy egyedi méretben; feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.

Amit a víz adott nekem – Frida Kahlo

Mit látunk a kádban?

A tekintet felülről esik lefelé, mintha mi magunk ülnénk a kádban. A vászon felső részét a kád lekerekített fehér pereme foglalja el, mögötte halvány okkersárga fal. Alatta szürkészöld víz terül el, amelyből Frida Kahlo lábfejei bukkannak ki pirosra lakkozott körmökkel. A vízfelszín tükrözi őket, így minden lábfejet kétszer látunk, egyszer a víz fölött, egyszer fejjel lefelé alatta.

A két láb között fém lefolyó van lánccal, a jobb lábfejről pedig vér csöpög a vízbe a lábujjak közötti repedésből.

A vízen apró szigetek úsznak. Jobbra vulkán emelkedik, kráteréből magas felhőkarcoló tör elő; mellette fa áll egy elpusztult harkállyal, a lejtőn pedig kis csontváz ül. A szigetről vékony kötél feszül, amely a kád közepén egyfajta rombuszt rajzol.

A kötél egy meztelen nő nyakára tekeredik, aki kibontott sötét hajjal, Opheliaként lebeg a vízben, majd visszatér egy arc nélküli férfi kezébe, aki a sziget szélén hever. Egyes értelmezések szerint a nő maga a festőnő.

Bal oldalt lent üres mexikói ruha úszik sárga szoknyával, fölötte nagy kagyló, tele golyó ütötte lyukakkal. Jobbra lent régimódi ruhás pár áll, amely a festőnő szüleire emlékeztet, mellettük két meztelen nő pihen egy darab földön. Közöttük virágok, levelek és hosszú gyökerek nőnek, balra a távolban pedig kis fehér vitorlás halad.

Mit jelentenek a vízben lebegő jelenetek?

A művet az életrajzának nevezték. Kahlo a fürdővízben teríti szét emlékeit, és látszólag rend nélkül helyezi őket egymás mellé, ahogy a gondolatok jönnek, amikor az ember csendben fekszik a meleg vízben. Natascha Steed kutató hangsúlyozza, hogy sosem festette magát sem szebbnek, sem csúnyábbnak, mint amilyen volt.

A pár egy 1936-os festményének motívumát ismétli (Nagyszüleim, szüleim és én), a két nő pedig 1939-ben a Két akt az erdőben című művén tér vissza. A vulkánban égő felhőkarcolót a régi és az új összecsapásaként értelmezik, a növényeket és állatokat Hieronymus Bosch A gyönyörök kertje című művének visszhangjaként.

Mindenek fölött a lábak uralkodnak. A jobb sérült és torz: a gyerekkorában elkapott gyermekbénulás, a veleszületett nyitott gerinc és az 1925-ös buszbaleset élethosszig tartó fájdalmat okozott Kahlónak, és több mint harminc műtétje nagy része a hátát, a jobb lábát és a jobb lábfejét érintette.

A vulkánt a kompozíció szívének tartják: benne látják azt a pillanatot, amikor a festőnő már nem fojtja vissza érzéseit a teste és férje, Diego Rivera falfestő iránt. Naplójában úgy írt magáról, mint aki saját magát szülte meg.

Miért ilyen híres ez a festmény?

1938 novemberében Kahlo első önálló kiállításán szerepelt, Julien Levy New York-i galériájában. André Breton szürrealizmust látott a művészetében, és éppen ezt a művet tartotta példaszerűnek. Kahlo maga addig sosem tartotta magát szürrealistának; a címke inkább kívülről ragadt rá.

Bertram Wolfe kritikus szerint festményei a szürrealizmust egy mélyen gyökerező mexikói hagyománnyal kapcsolták össze. Graham Watt a kettősséget tartja művei közös vonásának: az elveszített és a meglévő test, hagyomány és modernség, Mexikó és Európa.

A cím másokat is megihletett: 2010-ben Pascale Petit költő verseskötetet nevezett el így, 2011-ben pedig azonos című dal született. Az értelmezésekről bővebben a Wikipédia angol nyelvű cikke szól.

Hol van ma az eredeti?

Az eredeti nem múzeumban, hanem Daniel Filipacchi, a szürrealista művészet gyűjtőjének párizsi magángyűjteményében van. Hogy mikor és hogyan került oda, forrásaink nem említik.

Kahlo olajjal festette vászonra, 91,44 cm magas és 70,5 cm széles. Ezen a felületen több mint egy tucat apró jelenet fér el, némelyik alig nagyobb egy tenyérnél.

Ez a festmény vagy egy másik Kahlo-mű?

Ez a művészi festmény tele van részletekkel, ezért ott mutat a legjobban, ahol közel lehet lépni hozzá: dolgozószobában, könyvtárszobában vagy az olvasófotel mellett. A kád és a fal világos tónusai nyugalmat hoznak, a vízben lebegő jelenetek pedig minden pillantásra újat mutatnak.

Ugyanabban az évben készült A keret, egy kis önportré sárga virágokkal a hajban, amelyet szintén Párizsban őriznek. Egy évvel később következett A két Frida, amelyen a festőnő önmaga mellett ül, feltárt szívvel.

Hasonlóan álomszerű Az álom (Az ágy), ahol Kahlo felhők között alszik, fölötte csontváz fekszik; a sebzett testet állat alakjában mutatja A sebzett szarvas. A Frida Kahlo oldalon Frida Kahlo festményei közül minden olyat megtalál, amelyet megfestünk.

Hogyan festi meg festőnk ezt a jelenetet?

Kahlo itt sima, szinte láthatatlan ecsetvonásokkal dolgozott: a kád és a víz nagy felületei nyugodtak és egyenletesek, a figyelmet az apró jelenetek kapják. Festőnk megőrzi ezt az arányt, hiszen éppen a csendes alap és a sűrű részletek ellentéte vonzza a tekintetet.

A háttérrel kezdi: vékony rétegekben felviszi az okkersárga falat, a kád fehér peremét lágy szürke árnyékokkal és a lefelé sötétedő szürkészöld vizet. Ezután megrajzolja a két lábfejet és tükröződésüket, pontosan a vízfelszín vonalához igazítva.

Következnek a szigetek és alakok, mindegyik a maga színében: a vulkán barna lejtői, a felhőkarcoló szürke homlokzata a füsttel, az üres ruha sárga szoknyája, a lebegő nő sötét haja. A legapróbb részletek, a rovaroktól és virágoktól a vércseppekig és a lánc szemeiig, a végén kerülnek sorra, vékony ecsetekkel.

Így születik meg a kézzel festett reprodukció, amelyen minden részlet festve van, nem nyomtatva. Mivel az eredeti is vászonra készült, a mi változatunk is ugyanilyen hordozóra kerül, és feltekerve is kérheti.

Melyik méret illik az Ön falára?

Röviden: olvasósarokba vagy keskeny falra 40 x 50 vagy 45 x 60 cm, komód vagy ágy fölé 58 x 75 vagy 66 x 83 cm, kanapé fölé 80 x 108 vagy 100 x 135 cm, magas falra vagy lépcsőházba 117 x 145 vagy 142 x 190 cm.

8 álló méret közül választhat (szélesség x magasság): 40 x 50, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 100 x 135, 117 x 145 és 142 x 190 cm. Az eredetihez a 66 x 83 cm áll a legközelebb, amely 4,5 cm-rel keskenyebb és 8,44 cm-rel alacsonyabb nála.

Mivel a festmény sok apró jelenetből áll, érdemes nagyobb méretet választani, ha messzebbről nézi majd. Nappaliba való festmény gyanánt a kanapé fölé a 80 x 108 cm jó választás; 100 x 135 cm-től felfelé a vízben lebegő alakok nagyobbak, mint az eredetin.

Egy olajfestmény nem szereti a gőzt és a párát, ezért ne a fürdőszobába akassza, hanem inkább az előtte lévő folyosóra.

Kérhetek egyedi méretet vagy keretet?

Az eredeti oldalaránya nagyjából 3 : 4, a listán szereplő méretek ettől kissé eltérnek. Ha pontosan az eredeti arányait vagy egy adott szélességet szeretne a falára, írjon nekünk, és árajánlatot küldünk határidővel.

Kérésére feltekerve, vakkeretre feszítve vagy kész kerettel küldjük. Kínálatunk többi vászonra festett festményéhez hasonlóan ezt is szlovéniai műhelyünkben feszítik ki és keretezik be. Keretet a 3D alkalmazásunkban választhat, amely kizárólag erre készült; a festmény megjelenítését az Ön falán külön szolgáltatásként kínáljuk.

Mikor kapom meg a festményt?

Amint megerősíti a rendelést, festeni kezdünk; a festmény 15–45 munkanap alatt készül el. Még a feladás előtt fotót küldünk róla, és ha változtatást kér, elvégezzük.

Az EU-n belül, Magyarországra is, nincs vámkezelés, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

Ajándéknak olyan művészetkedvelőnek való, aki ismeri Kahlót és szeret részleteket felfedezni. Ha nem tudja, melyik méret volna jó, adjon ajándékutalványt, és válasszon a megajándékozott.

Gyakori kérdések

Hol őrzik az eredetit?

Daniel Filipacchi párizsi magángyűjteményében.

Mi lebeg a vízben?

Vulkán felhőkarcolóval, sziget csontvázzal, kötélre kötött nő, üres ruha, kagyló, Kahlo szüleire emlékeztető pár és növények.

Nyomatot kapok?

Nem. Ez kézzel festett másolat: festőnk ecsettel és olajfestékkel, rétegről rétegre viszi fel a vászonra.

Mekkora az eredeti?

91,44 cm magas és 70,5 cm széles; a legközelebbi méretünk a 66 x 83 cm.

Megfestik az én méretemben?

Igen, adja meg a szélességet és a magasságot, az árat és a határidőt előre közöljük.

Mennyi ideig tart a szállítás?

15–45 munkanapnyi festés után feladjuk, az EU-n belül vám nélkül.

Hálószobába is jó?

Inkább dolgozószobába vagy nappaliba, ahol közel lehet menni hozzá; a meztelen alakok és a lábon látható vér miatt gyerekszobába kevésbé ajánljuk.

Mit jelent a festmény?

Az életrajzának nevezik: a kádban emlékek, a sebzett láb fájdalma és az életről és halálról szóló gondolatok találkoznak.

• Téma: Frida Kahlo lábfejei a kádban, körülöttük apró jelenetek lebegnek az életéből.
• Eredeti: 1938, olaj, vászon, 91,44 x 70,5 cm, Daniel Filipacchi magángyűjteménye, Párizs.
• A miénk: olaj vásznon, rendelésre kézzel festve, 8 álló méretben (40 x 50-től 142 x 190 cm-ig) vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: 1938 novemberében a festmény Kahlo első önálló New York-i kiállításán szerepelt.