Leírás
Samuel Fastlichtnek ajánlott csendélet: Frida Kahlo 1951-ben festett műve. Mexikói gyümölcsök halma – sárgadinnyék, görögdinnye, narancsok és limeták – vesz körül egy kis sötét agyagkutyát, egy sárga dinnyéből pedig rózsaszín zászlócska emelkedik ki, rajta ajánlással. Az eredeti olaj, vászon, mindössze 28,2 cm magas és 36 cm széles, és dr. Samuel Fastlicht gyűjteményében van Mexikóvárosban. Festőnk olajfestékkel vászonra festi meg 4 fekvő méret egyikében, 50 x 39 és 70 x 57 cm között; mindegyik nagyobb az eredetinél, és feladás előtt fotót küldünk Önnek a kész festményről.
| Cím: | Samuel Fastlichtnek ajánlott csendélet |
| Más címek: | Naturaleza muerta dedicada a Samuel Fastlicht · Still Life Dedicated to Samuel Fastlicht |
| Festő: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Készítés éve: | 1951 |
| Eredeti méret: | 28,2 cm x 36 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Mexikói modernizmus |
| Helyszín: | Dr. Samuel Fastlicht gyűjteménye, Mexikóváros |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 4 méret vagy egyedi méret |
Samuel Fastlichtnek ajánlott csendélet – Frida Kahlo
Mit ábrázol a Samuel Fastlichtnek ajánlott csendélet?
A jelenet egy sötét, borvörös lapú asztalon játszódik, mögötte sima kék fal húzódik. A gyümölcsök olyan sűrűn állnak, hogy alig marad üres hely: egymást takarják, egymásnak dőlnek, és a vászon széle felé tolakodnak.
Középen kis kutya ül sötét agyagból, nagy kerek szemekkel és felálló fülekkel. A hátából keskeny nyak emelkedik, amilyen az agyagedényeké, ezen pedig, mint egy talapzaton, kerek sárga gyümölcs nyugszik. A kutya oldalra, jobbra néz, és szinte élőnek hat.
Elöl balra nagy szelet görögdinnye fekszik narancsos-rózsaszín húsával, fekete és világos magokkal. Körülötte narancsok, zöld limeták, egy félbevágott, világos magvú sárga gyümölcs, bal felül egy vöröses, kerek gyümölcs, jobbra lent pedig egy hosszúkás, csíkos zöld gyümölcs sorakozik.
Jobb oldalt egy nagy sárgadinnye a felület csaknem harmadát elfoglalja. Vékony pálca áll ki belőle rózsaszín zászlócskával, amelyen finom betűkkel Samuel Fastlichtnek szóló ajánlás olvasható, az 1951-es évszámmal és a Coyoacán szóval együtt. A másik oldalon, bal felül a gyümölcsök mögött kis mexikói zászló emelkedik zöld, fehér és piros színben.
A fény balról érkezik: ezen az oldalon világos csillanások ülnek a gyümölcsökön, jobbról pedig lágy árnyékok kötik őket az asztalhoz. Ez az egységes fény tartja egyben a zsúfolt halmot.
Hogyan született meg ez a csendélet 1951-ben?
A Wikipédia szerint Frida Kahlo 1950 nagy részét a mexikóvárosi ABC kórházban töltötte, ahol gerincét újra megoperálták csontátültetéssel. Súlyos fertőzés és több további beavatkozás következett. Hazaengedése után többnyire a coyoacáni Kék Házhoz (La Casa Azul) volt kötve, és kerekesszékkel meg mankóval közlekedett.
Utolsó éveiben főleg gyümölcsös és virágos csendéleteket festett, amelyekhez gyakran politikai szimbólumokat, például zászlókat társított. A bal felső sarok mexikói zászlója pontosan illik ehhez a leíráshoz. 1948-ban újra belépett a Mexikói Kommunista Pártba, és a békéért kampányolt, többek között a stockholmi felhívás aláírásainak gyűjtésével.
A rózsaszín zászlócska ajánlása elárulja, kinek szánta a festményt: dr. Samuel Fastlicht gyűjtőnek. A felirat Coyoacánt is megnevezi, azt a helyet, ahol a család Kék Háza állt.
Miért szeretik a vásárlók ezt a csendéletet?
A Wikipédia olyan festőként írja le Frida Kahlót, akit Mexikó természete és tárgyai ihlettek. Itt a kettő találkozik: mexikói gyümölcsök és egy kis agyagkutya ugyanazon az asztalon.
A szín is vonz: a sárga, a narancs és a zöld világít a kék fal és a sötétpiros asztal előtt, így már egy kisebb méret is meleget hoz a szobába. Az írott ajánlás személyes, szinte levélszerű hangot ad a festménynek, ami csendéleteknél ritka.
Munkássága sokáig kevéssé volt ismert; a Wikipédia szerint a művészettörténészek csak az 1970-es évek végén fedezték fel újra. Aki többet szeretne tudni az életéről, olvassa el az angol nyelvű Wikipédia Frida Kahlo-szócikkét, amely a festőnőről szól; erről a csendéletről nincs külön szócikk.
Hol van az eredeti, és kié?
Kahlo műveinek angol Wikipédia-listája szerint az eredeti dr. Samuel Fastlicht mexikóvárosi gyűjteményében van, vagyis annál a gyűjtőnél, akinek a festőnő ajánlotta. Olaj, vászon, 28,2 cm magas és 36 cm széles.
Ugyanez a gyűjtemény a lista szerint az 1948-as önportréját is őrzi.
Az évet, a technikát, a méreteket és a tulajdonost erről a listáról vettük; ahol a források hallgatnak, ott mi sem állítunk semmit. A mi kézzel festett másolatunk ugyanúgy olajfestmény vásznon, csak nagyobb formátumban.
Samuel Fastlichtnek ajánlott csendélet vagy Kahlo egy másik műve?
Ez a művészi festmény konyhában, étkezőben vagy az ebédlőasztal melletti falon érzi jól magát, ahol a festett gyümölcs a tálban lévőnek felel. A kék és a sárga jól megfér a fehér falakkal, a világos fával és a rusztikus bútorokkal.
Mivel dr. Fastlicht az Önportré (1948) tulajdonosa is volt, a két művet egymás mellé is akaszthatja, egy gyűjtemény párjaként. Két évvel később készült a Csendélet görögdinnyékkel, amelyen felvágott görögdinnyék és sárgadinnyék fekszenek narancsokkal egy fonott kosárban.
Utolsó művei közé tartozik a Viva la Vida (Görögdinnyék) 1954-ből, a mexikói gyümölcsök korábbi ábrázolását pedig a Pitahayák mutatja 1938-ból, piros gyümölcsökkel vulkáni sziklán. A Frida Kahlo oldalon Frida Kahlo festményei sorakoznak, mindegyik megrendelésre festve.
Hogyan festi meg festőnk a gyümölcsöket és az agyagkutyát?
A Wikipédia szerint késői éveiben ecsetvonásai sietősebbek, színei harsányabbak, stílusa pedig összességében feszültebb lett. Ez itt is látszik: a dinnyehéjak rövid, jól látható vonásokkal készültek, a kék fal pedig nem teljesen egyenletes, hanem enyhén vibrál.
Festőnk ezért nem simít el mindent tükörsimára. Előbb a kék falat és a sötétpiros asztalt veszi fel, majd rétegről rétegre építi fel a gyümölcsök domborulatait, a sötétebb árnyékoktól a limeták és narancsok világos csillanásáig.
A legtöbb figyelmet a kutya és a görögdinnye kívánja. Az agyagnak tompának és sötétnek kell maradnia, a szemeknek világosnak és kereknek; a görögdinnyén a festő minden fekete és minden világos magot külön tesz fel. A zászlócska betűit vékony ecsettel húzza meg, hogy olvashatók maradjanak.
Amit kézhez kap, az valódi kézzel festett reprodukció: a festék rétegekben áll, és súroló fényben kissé kiemelkedik a vászonból.
Melyik méret melyik falra illik?
Röviden: konyhába vagy előszobába 50 x 39 vagy 56 x 44 cm, komód vagy ebédlőasztal fölé 65 x 49 vagy 70 x 57 cm.
Ehhez a műhöz csak 4 fekvő méretet kínálunk (szélesség x magasság): 50 x 39, 56 x 44, 65 x 49 és 70 x 57 cm. Az eredeti kicsi, így mindegyik nagyobb nála; a legkisebb, az 50 x 39 cm, 14 cm-rel szélesebb és 10,8 cm-rel magasabb.
A legnagyobb méret, a 70 x 57 cm, csaknem kétszer olyan széles, mint az eredeti, és elég egy kisebb étkezőfalra vagy egy keskeny kanapé fölé. Egy nagy kanapé fölött nappaliba való festmény gyanánt szerénynek hatna; oda inkább egy második festménnyel párban akassza.
Kérhetek más méretet, és milyen keret illik hozzá?
A listán kívüli méret csak egyeztetés után lehetséges: kérdezzen rá más szélességre és magasságra, mi pedig megírjuk, meg tudjuk-e festeni, mennyibe kerül és mikor lesz kész. Az eredeti oldalaránya nagyjából 9 : 7.
Választása szerint feltekerve, vakkeretre feszítve vagy már keretben indítjuk útnak. Minden vászonra festett festményt, amelyet szállítunk, szlovéniai műhelyünk feszít ki és keretez be.
A keretet 3D alkalmazásunkban nézheti meg és választhatja ki, és ennél többre az nem szolgál; ha a festményt a saját falán szeretné látni, az külön szolgáltatás. A kék falhoz és a sárga dinnyékhez arany vagy meleg tónusú fakeret illik, a sötét, mahagóni színű léc pedig a piros asztalt emeli ki.
Mennyi ideig tart, és hogyan érkezik a festmény?
A rendelés visszaigazolásától számítva 15–45 munkanap, mire a csendélet postára kerül.
Amikor a festmény elkészül, fotót küldünk róla; ha módosítást kér, a festő elvégzi, és csak akkor csomagoljuk be, ha Ön elégedett.
A Magyarországra, Szlovéniába és az EU többi országába tartó csomagok vámkezelés nélkül érkeznek, és minden rendelésre vonatkozik visszaküldési szabályzatunk.
Ajándékként ez a csendélet annak való, aki szeret főzni, vendégeket fogadni, vagy rajong Mexikóért. Ha bizonytalan a méretben, egy ajándékutalvány révén a megajándékozott maga dönthet.
Gyakori kérdések
Hol őrzik ma az eredetit?
Dr. Samuel Fastlicht gyűjteményében, Mexikóvárosban.
Mi van az asztalon a kutya körül?
Görögdinnye, sárgadinnyék, narancsok, limeták és más gyümölcsök, mögöttük mexikói zászló.
Nyomatot kapok?
Nem. A festő minden darabot ecsettel és olajfestékkel készít, nyomdagép nélkül.
Mekkora az 1951-es eredeti?
28,2 x 36 cm (magasság x szélesség), tehát kisebb minden méretünknél.
Jó étkezőbe vagy ajándéknak?
Igen: az ebédlőasztal fölé 65 x 49 vagy 70 x 57 cm, a kisebb méretek pedig könnyen ajándékozhatók.
Megfestik más méretben is, mint ez a négy?
Kérdezzen rá; megírjuk, megoldható-e és mennyibe kerül.
Mennyit kell várnom a festményre?
A feladásig 15–45 munkanap, utána a szállítás; az EU-n belül vám nélkül.
Mit jelent a felirat a zászlócskán?
A festőnő ajánlása Samuel Fastlicht gyűjtőnek, az 1951-es évszámmal és Coyoacán nevével.
- Téma: mexikói gyümölcsök egy kis sötét agyagkutya körül, rózsaszín ajánló zászlócskával és mexikói zászlóval.
- Eredeti: 1951, olaj, vászon, 28,2 x 36 cm, dr. Samuel Fastlicht gyűjteménye, Mexikóváros.
- A miénk: olaj vásznon, az Ön rendelésére kézzel festve, 4 fekvő méretben, 50 x 39-től 70 x 57 cm-ig.
- Jó tudni: minden méretünk nagyobb az eredetinél; már a legkisebb is 14 cm-rel szélesebb.









































