Leírás
A tél egy öregember profilban festett feje, amelyet Giuseppe Arcimboldo egy öreg fatönkből rakott össze: a repedezett kéreg a bőr, egy letört ág az orr, egy fatapló a száj, a csupasz ágak a haj, a vállakat pedig fonott szalmagyékény takarja. Az 1563-ra datált, hársfatáblára festett eredetit a bécsi Kunsthistorisches Museum őrzi GG 1590 leltári számon, a múzeum pedig 66,6 x 50,5 cm-es méretet ad meg. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, olajjal vásznon, öt méretben vagy az Ön méretében, és Ön a feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész festmény fotóját.
| Cím: | A tél |
| További címek: | Der Winter · Hiems · Zima · L’inverno · Winter |
| Festő: | Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) |
| Keletkezés éve: | 1563 (a hátoldalon datálva) |
| Eredeti méret: | 66,6 x 50,5 cm, ahogyan a múzeum megadja |
| Eredeti technika: | hársfatáblára festve |
| Festői stílus: | manierizmus |
| Őrzési helye: | Kunsthistorisches Museum, Bécs (leltári szám: GG 1590) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, öt méret 30 x 40 cm-től 70 x 80 cm-ig, egyedi méret kérésre |
A tél – Giuseppe Arcimboldo
Mit ábrázol a festmény?
Egy öregember fejét és vállát, mellmagasságig, profilban, a jobb szél felé fordulva, szinte fekete háttér előtt. Itt az öreg nem megnevezhető ember, hanem évszak: a tél mint vén, görbe fatönk, amelybe már alig kapaszkodik némi élet. A múzeum a művet az évszakok sorozatába sorolja, amelyet a festő a császári udvar számára készített, és feljegyzi, hogy a gallér szalmafonatán látható M betű II. Miksa császárra, a sorozat megrendelőjére utal. A tábla hátoldalán a múzeum szerint az 1563 HIEMS felirat áll; a hiems latinul telet jelent.
Miből áll össze a fej?
A múzeum így ír róla: növényi részekből és termésekből összerakva A tél sehol sem mutatja egy természetes arc felszínét. A bőr egy öreg törzs repedezett, göcsörtös kérge, szürke és barna, helyenként zöldes. Az orr rövid, letört ágcsonk, a száj fatapló, amely úgy nő ki a kéregből, mint egy öreg tönkön az erdőben, a fül egy levágott ág töve. Az állon és az orcán apró gyökerek és letört gallyak ülnek, mintha a bőr borostás volna. A fejtetőből haj helyett csupasz ágak sűrű szövedéke nő, hátul pedig borostyán kapaszkodik a fejbe zöld leveleivel. A vállakat fonott szalmából készült köpeny takarja, mellette pedig egy ág lóg, rajta egy citrommal és egy naranccsal, ezek az egész festmény egyetlen gyümölcsei. Jobbra lent a szélen olvasható a szignó, amelyet a múzeum GIVSEPPE ARCIMBOLDO. F. alakban ad meg.
Miért fontos ez a festmény?
Mert abba a sorozatba tartozik, amelyen a múzeum szavaival a festő utókori hírneve alapul. A múzeum feljegyzi, hogy Arcimboldo 1562-től császári udvari festő volt Bécsben és Prágában, hogy portréi mellett főként az udvari lovagi tornák és esküvők rendezőjeként és díszlettervezőjeként becsülték, és hogy 1563-ban született az évszakok sorozata, amelynek egyedülállóságán hírneve nyugszik. A sorozat Tele ma Bécsben van, együtt az ugyanabból az évből való Nyárral. A bécsi leírás a Víznél, a későbbi négy elem sorozatának egyik darabjánál a két sorozatot is összekapcsolja: a Tél a Víznek felel meg, a Nyár a Tűznek, a Tavasz a Levegőnek, az Ősz pedig a Földnek. Arról, hogyan rakta össze a festő a fejeit, az Arcimboldóról szóló cikkünkben írunk.
Mi a festmény jelentése?
Első pillantásra a fából való öregember tréfa, másodikra egy császári allegória része. A gallérban álló M betű a festményt Miksához, a megrendelőhöz köti, és ezzel ahhoz az udvarhoz, amelynek számára készült. A madridi akadémia, amely az ugyanabból az évből való Tavaszt őrzi, az évszakok sorozatát a császári hatalom allegóriájaként értelmezi, amelyben az évszakok a négy életkorral is összekapcsolódnak; ebben az olvasatban a tél az öregkorhoz tartozik, ami illik az alig élő tönkhöz.
A mű útja a császári gyűjteménytől a festménygyűjteményig
A múzeum megadja a mű útját, és az első állomásnál kérdőjelet tesz: a festmény állítólag Miksa főhercegnek, a későbbi császárnak készült. Később II. Rudolf császár művészeti gyűjteményébe került, 1748-ban a bécsi kincstárban volt, 1830-tól pedig a festménygyűjteményben van, ahol a múzeum ma is őrzi.
Melyik Tél ez?
Mi a bécsi, 1563-as fatáblát festjük meg. Létezik Arcimboldónak egy második Tele is, amely könnyen összetéveszthető vele: a Louvre Tele, a négy évszak párizsi sorozatának része. A Louvre olaj, vászon műként tartja nyilván, 76 cm magasnak és 63,6 cm szélesnek, a tizenhatodik század harmadik negyedére datálva, és feljegyzi, hogy a sorozatot nagy valószínűséggel 1573-ban rendelték meg II. Miksa császár ajándékaként Ágost szász választófejedelem számára; a Louvre 1964-ben vásárolta meg, ma a Louvre-Lensben található. A két festmény ugyanazt a témát mutatja, de nem ugyanaz a mű.
A négy évszak
Ez a festmény egy ciklus része. Mind a négy elérhető nálunk:
- Giuseppe Arcimboldo – A tél
- Giuseppe Arcimboldo – A tavasz
- Giuseppe Arcimboldo – A nyár
- Giuseppe Arcimboldo – Az ősz
Négyes falicsoportként a 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm méretek működnek — ezekben mind a négy elérhető.
Bővebben a két ciklusról mint fali csoportról: Arcimboldo Négy évszaka és Négy eleme mint fali csoport
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Minden másolatot kézzel festünk, olajjal vásznon, és egyik sem nyomat. A tél a felülete miatt igényes: a kéregnek közelről repedezettnek és göcsörtösnek kell lennie, messziről pedig egy öreg, ráncos arccá kell összeolvadnia. Festőnk először a sötét hátteret és a fej körvonalát viszi fel, aztán vékony rétegekben a sötét repedésektől a világosabb peremek felé építi fel a kérget, majd hozzáadja a taplót, a borostyánt és a szövevényes ágakat. A citrom és a narancs kerül fel utoljára, tiszta, meleg színekkel, mert a szürke fa mellett fel kell ragyogniuk. Nyíltan megmondjuk: az eredeti fatáblára készült, a mi változatunk vászonra, ahogyan az ilyen munkánál szokás. Az ecsetvonások közelről látszanak, és két másolat sosem teljesen egyforma.
Melyik méret melyik falra?
A legtöbb helyiségbe az 50 x 60 cm való. A kisebb méretek, a 30 x 40 cm és a 40 x 50 cm, előszobába, polcra vagy íróasztal fölé illenek, ahol a festményt közelről nézi, és látja, hogyan készült a kéreg. Az 50 x 60 cm és a 64 x 76 cm komód vagy ágy fölé való, a 70 x 80 cm pedig kanapé fölötti szabad falra, amely előtt elég hely van ahhoz, hogy a fejet messziről is lássa. A 64 x 76 cm közel áll a Louvre változatának vásznához, amely 63,6 cm széles és 76 cm magas: a mi méretünk 4 mm-rel szélesebb, a magassága pedig azonos. A bécsi tábla, amelyről festményünk készül, a múzeum adata szerint 66,6 x 50,5 cm; a leírás nem adja meg, melyik szám a magasság.
Egyedi méret, vakráma és keret
Ha az öt méret egyike sem megfelelő, az Ön által kívánt méretben festjük meg; a szélességet és a magasságot a rendelésre festett munkák oldalán küldje el, és árajánlatot készítünk. A festményt fa vakrámára feszítve, akasztásra készen vagy hengerbe tekerve szállítjuk. A keretet ezen az oldalon választja ki: a 3D-s keretválasztó 62 profilt kínál, a festmény pedig keret nélkül is megrendelhető.
Szállítás és garancia
Megrendelésre festünk, ezért az elkészítés néhány hétig tart, a mérettől és a műhely leterheltségétől függően. Az Európai Unió tizenhat országába szállítunk. A feladás előtt megkapja a kész festmény fotóját; ha valami nem úgy sikerült, ahogy várta, még az indulás előtt kijavítjuk, felár nélkül.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A bécsi Kunsthistorisches Museumban, GG 1590 leltári számon. A leírás nyilvános, és a táblázatban hivatkozunk rá; az évszám, a méret, az anyag és a mű útja onnan származik.
Kit ábrázol a mű?
Senkit konkrétan: a telet egy öregember alakjában. A múzeum nem nevez meg ábrázolt személyt, csak a gallérban álló M betűt, amely a megrendelőre, II. Miksa császárra utal.
A Louvre Tele ugyanaz a festmény?
Nem. A Louvre Tele egy másik, vászonra festett változat, amelyet a Louvre szerint nagy valószínűséggel 1573-ban rendeltek meg ajándékként; mi a bécsi, 1563-as táblát festjük meg.
Nyomat ez?
Nem. Nálunk minden művészi festmény kézzel készül, olajjal vásznon.
Melyik méretet válasszam?
Ha nem tud dönteni, válassza az 50 x 60 cm-t. Közelről nézett falra kisebb méret való, nagyobb szabad falra a 70 x 80 cm.
Kérhetek olyan méretet, ami nincs a listán?
Igen. Bármilyen méretben festünk; a szélességet és a magasságot az egyedi rendelések oldalán küldje el.
Hogyan érkezik a festmény?
Vakrámára feszítve, akasztásra készen, vagy feltekerve, hengerben.
Mi a mű üzenete egy mondatban?
Hogy az öreg fából összerakott tél az öregkort jelenti, és hogy a gallérban álló betű a sorozatot megrendelő császárra utal.
Eladó az eredeti, és mennyit ér?
Nem eladó: a bécsi múzeum gyűjteményébe tartozik. Értéket nem adunk meg, mert a leírás nem tartalmaz ilyet.
Milyen magasra akasszam?
A festmény közepe legyen nagyjából 145 cm-re a padlótól, egy felnőtt szemmagasságában; bútor fölé akasztva az alsó széle 20–30 cm-rel legyen a bútor felett.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, és ha nem tudja, melyik méretet válassza, ajándékutalványt is adhat, és a választást a megajándékozottra bízhatja.
- Téma: öreg fatönkből összerakott öregember, bőr helyett kéreggel, száj helyett taplóval és szalmaköpennyel, amely mellett citrom és narancs lóg.
- Eredeti: hársfatáblára festve, a múzeum szerint 66,6 x 50,5 cm, 1563-ra datálva, Kunsthistorisches Museum, Bécs (leltári szám: GG 1590).
- Nálunk: kézzel festett másolat olajjal vásznon, öt méretben vagy az Ön méretében, a feladás előtt jóváhagyásra küldött fotóval. A keretet ezen az oldalon választja ki, vagy keret nélkül rendeli meg a festményt.
- Érdemes tudni: a hátoldalon az 1563 HIEMS felirat áll, a szalmagallérban pedig az M betű, amely a múzeum szerint II. Miksa császárra utal.
