Leírás
Bretagne-i tájkép – a képen nem az ég a legvilágosabb, hanem a tükörkép
A vászon alsó harmadát nyugodt folyó foglalja el, amely az alsó peremtől a közép felé kanyarog. A vízben a halvány ég, a csupasz fák és a partok tükröződnek. A folyó fölött vékony, levéltelen fák állnak, a víz fölé dőlve; ágaikat vékony barnás és lilás ecsetvonások festik. Mindkét parton élénkzöld fűsávok futnak. Balra és jobbra barnásvörös lejtők emelkednek, sűrűn beborítva apró függőleges vonásokkal. Fent szürkéskék ég van lágy felhőkkel. A bal part mellett apró sötét alak áll. Balra lent aláírás van festve évszámmal. A művet a washingtoni National Gallery of Art őrzi 1963.10.148 leltári szám alatt; 1888-ban készült.
A legerősebb fény a vízben van
Az ég ezen a vásznon tompított: szürkéskék, meleg szürkékkel a felhőkben. Ennek az égnek a tükörképe a folyóban viszont majdnem fehér, és az egész vászon legvilágosabb felülete. Maga a fény tehát sötétebb a saját tükörképénél. Ez nem megfigyelési hiba, hanem döntés, amely a nézőt arra kényszeríti, hogy lefelé nézzen, ne fölfelé.
A fák csupaszok
Egyik fán sincs levél. A koronák vékony ágak hálói, amelyeken át látszik a lejtő és az ég, és éppen ezért nem zárják le a teret. Ez az évszak ritka ezen a polcon: e festő vásznainak többsége nyarat vagy trópusi zöldet mutat, itt viszont minden nyitott és áttetsző.
Hogyan készült a lejtő
A barnásvörös dombok nem felületként vannak megfestve, hanem rövid, függőleges ecsetvonások sűrű sokaságaként, egymás mellé helyezve. Közelről ez színes vonalkák szövete; távolról bozótossá áll össze. Ugyanez az eljárás tér vissza a tükörképben, csak ott vízszintesek a vonások.
Egyetlen alak
A bal part mellett, a fák között, kicsi sötét alak áll. Sem színnel, sem mérettel nincs kiemelve, és könnyű átsiklani fölötte. Ha egyszer észrevesszük, léptéket ad a jelenetnek: csak akkor derül ki, milyen széles a folyó és milyen magasak a fák.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció
Nálunk a képek kizárólag kézzel, olajfestékkel készülnek, ecsetvonásról ecsetvonásra. Ennél a motívumnál a víz a legnehezebb: vízszintes vonásokból áll, amelyeknek külön kell maradniuk, különben a tükörkép egyöntetű szürkévé válik, és a kép elveszíti a legvilágosabb pontját. A küldés előtt fényképet kap a kész műről jóváhagyásra. Nálunk minden olajkép vásznon készül, egyesével, és sosem nyomat.
- Téma: tükröződésekkel teli folyó, csupasz fák és barna lejtők fölötte.
- Technika: olaj vásznon, sűrű rövid vonások a lejtőkben és a vízben.
- Méretek: fekvő formátum, 40 x 32 cm-től 200 x 160 cm-ig; gyakran a 80 x 64 cm és a 100 x 80 cm a választás.
- Érdekesség: az ég tükörképe a vízben világosabb, mint maga az ég.
Bretagne-t más oldalról mutatják: Szénaboglyák Bretagne-ban, Négy breton parasztasszony és Téli tájkép (Vinterlandskap). A múzeum a méretet magasság szorozva szélességgel jegyzi: 71,1 x 89,5 cm.
