Leírás
Szénaboglyák Bretagne-ban – a múzeum emlékbeli ajándékként tartja nyilván
A mező közepén két nagy barna szénaboglya áll, az egyik magasabb és élesen hegyes, a másik alacsonyabb és széles. Alattuk világoszöld fű terül el, amelyen fekete-fehér tehenek legelnek. Az előtérben rét sávja húzódik, apró fehér és vöröses virágokkal, amelyeket rövid festékpöttyök hordanak fel. A bal szélen két kendős, narancsszínű alak hajol le és dolgozik a fűben. A boglyák mögött hullámos zöld lejtő emelkedik, fölötte világos, szinte színtelen ég. Jobbra lent aláírás van festve évszámmal. A művet a washingtoni National Gallery of Art őrzi 1972.9.11 leltári szám alatt; 1890-ben készült.
Nem vásárlás és nem hagyaték, hanem emlékbeli ajándék
A múzeumi leírás ennél a vászonnál nem említ vásárlást. A mű W. Averell Harriman alapítványának ajándékaként került a gyűjteménybe, mégpedig Marie N. Harriman emlékére. A leírás tehát olyan személy nevét köti a festményhez, aki nincs rajta megfestve, és akit semmi más nem kötött hozzá, mint az adományozó akarata. Ez a múzeumi leírásokban gyakori, és szinte sosem olvassa el senki; itt ez az egyetlen adat arról, hogyan került a vászon köztulajdonba.
A festmény vízszintes sávokból épül
Ha a tekintet alulról fölfelé halad, a jelenet sávokra bomlik: virágos rét, majd a boglyák és tehenek sávja, majd a lejtő, majd az ég. Minden sávnak megvan a maga színe és ecsetvonás-sűrűsége. A mélységet nem a perspektíva teremti meg, hanem e sávok egymás fölé helyezett sorrendje.
Két barna tömeg az egyébként zöld mezőn
A boglyák a jelenet egyetlen nagy sötét formái, és szinte építészeti súlyuk van: az első csúcsba fut, a második alacsony tetőként fekszik. Éppen ezért olvassa őket a szem épületként, nem pedig betakarított takarmányként, jóllehet a cím annak nevezi őket, amik.
Emberek és állatok azonos léptékben
A bal szélen álló alakok ugyanakkorák, mint a tehenek, és ugyanannyi festékkel készültek. Nincsenek kiemelve és nincsenek lekicsinyítve; részei annak a munkának, amely azon a mezőn folyik. Ezért hat a jelenet munkaleltárnak, nem pedig hőssel bíró jelenetnek.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció
A kézzel festett olajfestmény nálunk olajfestékkel készül, ecsetvonásról ecsetvonásra. Ennél a motívumnál az előtér virágos rétje a legnehezebb: több száz apró pöttyből áll, amelyeknek külön kell maradniuk, különben a rét egységes zöld felületté válik, és a festmény elveszíti a legelevenebb részét. A küldés előtt fényképet kap a kész műről jóváhagyásra. A festmény reprodukció nálunk mindig újrafestve készül, és sosem nyomtatva.
- Téma: két szénaboglya a mezőn, tehenek és két dolgozó alak.
- Technika: olaj vásznon, rövid festékpöttyök az előtérben.
- Méretek: fekvő formátum, 40 x 32 cm-től 200 x 160 cm-ig; gyakran a 80 x 64 cm és a 100 x 80 cm a választás.
- Érdekesség: a múzeumi leírás szerint a mű ajándék egy megnevezett személy emlékére.
Ugyanaz a vidék az épületeivel, az embereivel és a telével: Tanya Bretagne-ban, Breton parasztasszonyok és Téli tájkép (Vinterlandskap). A múzeumi leírás a méretet magasság szorozva szélességgel adja meg: 74,3 x 93,6 cm.
