Leírás
Fiatal nő portréja – így nevezik Sandro Botticelli 1475 körül készült festményét: egy fiatal firenzei nő szigorú profilban, balra fordulva áll, sima barna haján fehér lenvászon főkötő, nyaka hosszú, ruhája sötétvörös, mögötte pedig sötét keretű ablak nyílik a halványkék égre. Az eredetit, egy 61 x 40,5 cm-es fatáblára festett temperát, a firenzei Pitti-palota Galleria Palatinája őrzi. Festőnk Önnek kézzel, olajjal vásznon festi meg, 8 álló méretben 30 x 45-től 128 x 191 cm-ig vagy egyedi méretben. Mielőtt útnak indítjuk, fotón is megmutatjuk Önnek a kész portrét.
| Cím: | Fiatal nő portréja |
| Más címek: | Ritratto di giovane donna (olasz cím) · Simonetta (19. századi elnevezés) |
| Festő: | Sandro Botticelli (1445 körül – 1510) |
| Készítés éve: | 1475 körül |
| Eredeti méret: | 61 cm x 40,5 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Tempera, fatábla |
| Stílus: | Kora reneszánsz |
| Helyszín: | Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Firenze, Olaszország |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festve olajjal vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Fiatal nő portréja – Sandro Botticelli
Mit ábrázol a Fiatal nő portréja?
Egy fiatal nő áll egy ablaknyílás mellett, és balra néz, így csak a profilját látjuk: az egyenes orrot, az enyhén összezárt ajkakat, a magas homlok alatti nyugodt szemet. A fej magasan ül a hosszú, finoman megvilágított nyakon, a vállak keskenyek és kissé hajlottak.
A középen elválasztott, simára fésült hajat fehér lenvászon főkötő fogja össze, amelyet a tarkón kötöttek meg; a fül fölött barna tincsek puha hulláma bukkan elő alóla. A nyak körül vékony sötét zsinór fut, amely eltűnik a ruha kivágásában.
A ruha sötétvörös, mély, kerek kivágással, egy alsóruha világos szegélyével és elöl sötét fűzőszalagokkal. A felkaron a vörös ujj alól fehér anyag villan ki. Balra mögötte szürkészöld fal áll, jobbra sötét keret, a nyíláson át pedig halványkék ég látszik.
Ki a nő a portrén?
Senki sem tudja. A kutatóknak nem sikerült megállapítaniuk, kit festett meg Botticelli, és a datálásban sincs egyetértés: a javaslatok 1475 és 1490 között mozognak, stíluskritikai összevetések alapján többen 1485 körülre teszik a művet.
A 19. századi kritikusok Simonettának nevezték el a portrét, Simonetta Vespucci után, akit Giuliano de’ Medici szeretett, és aki fiatalon halt meg Firenzében; a város a női szépség páratlan, élő eszményének tartotta. Ha azonban az arcot Simonetta más feltételezett ábrázolásaival vetjük össze, például Botticelli Vénusz születése című festményével vagy Piero di Cosimo portréjával, a vonások egészen eltérők, ezért ezt az azonosítást ma nem fogadják el.
Más nevek is felmerültek, például Clarice Orsini, Lorenzo de’ Medici, a „Magnifico” felesége, vagy Fioretta Gorini, Giuliano de’ Medici szeretője, de egyiket sem bizonyították. A kivágott ruha elegáns, de nem fényűző, és a firenzei polgárság egy asszonyára utal.
Miért becsülik ennyire ezt a portrét?
A rajz rendkívül finom, és a kontúrvonalra épül, amely egyetlen folyamatos mozdulattal vezet a homloktól az orron és az állon át a nyakig. Így elegáns, erősen idealizált alak születik, amelyben nem egy-egy ránc számít, hanem a szépség eszménye.
Az arcból csendes melankólia sugárzik, amely Botticelli alakjaira jellemző, és amelyet nagy mitológiai jeleneteiből és Madonnáiból is ismerünk. A szakemberek a kor más firenzei portréihoz hasonlítják, mindenekelőtt ahhoz a híres hölgyportréhoz, amelyet Antonio del Pollaiolo 1470 és 1472 között festett.
A nő egyedül áll, történet és kísérők nélkül, és éppen ez különbözteti meg az olyan sokalakos jelenetektől, mint A háromkirályok imádása. A portréról és szakirodalmáról bővebben az olasz Wikipédia szócikke ír, amely olasz nyelven olvasható.
Hol őrzik az eredetit, és mit tudunk a történetéről?
Az eredetit a firenzei Pitti-palota Galleria Palatinája őrzi, ahol az 1912-es leltárban a 353-as szám alatt szerepel. Hogy miként került a gyűjteménybe, nem ismert.
A fatáblát egykor mind a négy oldalán körbevágták, ezért a jelenet ma szinte a széléig ér. Az 1988-as restaurálás során, amelyet a firenzei Opificio delle Pietre Dure végzett, a restaurátorok kétségbe vonták, hogy Botticelli saját keze munkája. Később a szerzőséget megerősítették, főként Serena Padovani írásai nyomán, aki a Galleria Palatina legutóbbi katalógusában Luciano Bellosi, Miklós Boskovits és John Pope-Hennessy szóbeli véleményét is közölte.
Sandro Botticelli, eredeti nevén Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, 1445 körül született egy tímár fiaként a firenzei Ognissanti negyedben. Vasari szerint először ötvösnek tanult, a festészetet pedig Filippo Lippinél sajátította el. Megrendelői közé tartoztak a Mediciek, legsikeresebb évtizede az 1480-as évek voltak. 1510. május 17-én halt meg; halála után híre elhalványult, míg a preraffaeliták a 19. század végén újra fel nem fedezték.
Ez a portré vagy egy másik Botticelli-mű?
Ez a művészi festmény azoknak való, akik egyetlen arcot többre tartanak sok alaknál. A keskeny, álló formátum jól mutat két ablak között, ajtó mellett vagy komód fölött, ahol egy széles kompozíció túl szűken férne el.
Ha Botticelli fiatal firenzei nőalakjai vonzzák, nézze meg a Vénusz és a három Grácia megajándékoz egy fiatal nőt című festményt, amely eredetileg egy villa falán készült freskó. Mitológiai jelenetet kínál a Vénusz és Mars, kerek kompozíciót Máriával pedig a Magnificat Madonna.
Sandro Botticelli festményei, amelyeket megrendelésre festünk, mind egy helyen találhatók a Sandro Botticelli oldalon.
Hogyan festjük meg kézzel a portrét?
Botticelli eredetije nem olajfestmény: temperával készült egy 61 cm magas és 40,5 cm széles fatáblán. A mi másolatunk olajjal vásznon születik, ezért feltekerve, vakrámára feszítve vagy keretezve is elküldhetjük.
A festő a körvonallal kezd, mert Botticellinél minden a vonalon múlik: előbb a profilt húzza meg a homloktól az állig, aztán a hosszú nyakat, a vállat és a ruha szélét. Ezután következnek a háttér síkjai, a szürkészöld fal, a sötét ablakkeret és a halvány ég, vékony rétegekben.
Majd rétegről rétegre felépíti a sötétvörös ruhát az ujj világosabb redőivel, a fehér főkötőt a redők közötti lágy árnyékokkal és a barna hajtincseket. Végül vékony ecsettel meghúzza a sötét zsinórt a nyakon és a fűzőszalagokat a mellen. Így készül el a kézzel festett reprodukció, valódi festékréteggel és látható ecsetvonásokkal.
Melyik méret melyik falra való?
Röviden: a kisebb méretek hálószobába, előszobába vagy dolgozószobába, a közepesek komód vagy ágy fölé, a legnagyobbak a nappali vagy a lépcsőház magas falára.
A portrét 8 álló méretben festjük (szélesség x magasság): 30 x 45, 38 x 55, 42 x 65, 57 x 82, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 és 128 x 191 cm. Az eredeti 40,5 x 61 cm (szélesség x magasság). A 30 x 45 és a 38 x 55 cm-es méret kisebb nála, a 42 x 65 cm nagyjából akkora, mint a firenzei tábla, az 57 x 82 cm-től felfelé pedig minden méret nagyobb.
A kis méretek keskeny falra illenek az ablak mellé, polcra vagy íróasztal fölé. Az 57 x 82 és a 70 x 110 cm kitölti az ágy vagy a komód fölötti falat. Nappaliba való festményként a 100 x 155 vagy a 128 x 191 cm-es méretben hat a legerősebben, ahol az arc életnagyságúnál nagyobb, és a vörös ruha uralja a teret.
Kérhetek más méretet vagy keretet is?
Igen. Ha más oldalarányra van szüksége, a nő alakja teljes marad, csak a falat, a keretet és az eget igazítjuk körülötte. A profil érintetlen marad. Küldje el nekünk a kívánt egyedi méretet, és megadjuk az árat és a határidőt.
A festményt feltekerve, csőben, vakrámára feszítve vagy keretezve küldjük; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, ahol minden vászonra festett festmény megkapja az utolsó előkészítést az útra. A keretlécet a 3D-alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keret kiválasztására szolgál; a festmény megtekintése a saját falán külön szolgáltatás. A sötét háttérhez és a vörös ruhához keskeny aranyozott léc vagy sötét fakeret illik.
Mikor érkezik meg a festmény?
Portréja a megrendelés visszaigazolása után 15–45 munkanapon belül készen áll a feladásra. Amikor elkészül, fotót küldünk róla, és kérésére csomagolás előtt mindent módosítunk, amit másként szeretne.
Szlovénián és az EU többi országán belül vám nélkül szállítjuk, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A profilban álló csendes firenzei nő szép ajándék annak, aki a reneszánszt vagy a portrékat szereti. Nem ismeri a falát? Ajándékozzon ajándékutalványt, és a méretet ő maga választja ki.
Gyakori kérdések
Hol látható az eredeti?
A firenzei Pitti-palota Galleria Palatinájában, az 1912-es leltár 353-as száma alatt.
Simonetta Vespucci látható a festményen?
Ez a név a 19. századból ered; az arc jelentősen eltér Simonetta más feltételezett ábrázolásaitól, így a nő kiléte ismeretlen.
Nyomatot kapok?
Nem. Kézzel festett másolatot kap: festőnk minden vonást ecsettel visz fel, olajjal vásznon.
Mekkora az eredeti?
61 x 40,5 cm (magasság x szélesség); méretben a 42 x 65 cm-es változatunk áll hozzá a legközelebb.
Megfestik a portrét olyan méretben is, amely nincs a listán?
Igen. Küldje el a szélességet és a magasságot, és megírjuk az árat és az elkészítés idejét.
Mennyi idő alatt kapom meg a portrét?
15–45 munkanap a feladásig; előtte fotót kap a festményről.
Illik a portré hálószobába, vagy ajándéknak?
Igen. A nyugodt vörös, fehér és szürkészöld tónusok jól illenek hálószobába, előszobába vagy dolgozószobába, és ajándéknak is kedves.
Miért profilból festették a nőt?
A reneszánsz Firenzében a profil volt az előkelő személyek portréinak szokásos tartása, és középkori szabályokból eredt.
- Téma: fiatal nő szigorú bal profilban, fehér főkötőben és sötétvörös ruhában, halvány égre nyíló ablak előtt.
- Eredeti: tempera, fatábla, 1475 körül, 61 x 40,5 cm, Galleria Palatina, Pitti-palota, Firenze.
- A mi festményünk: olajjal vásznon, kézzel festve, nyolc álló méretben (30 x 45 – 128 x 191 cm) vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: nem tudni, ki a nő; a Simonetta nevet a 19. századi kritikusok adták a portrénak.









































