Opis
Portret mlade ženske je slika Sandra Botticellija, nastala okoli leta 1475: mlada Florentinka stoji v strogem profilu, obrnjena v levo, z belo laneno čepico na gladkih rjavih laseh, z dolgim vratom in v temno rdeči obleki, za njo pa se okno s temnim okvirjem odpira v bledo modro nebo. Izvirnik, tempera na lesu velikosti 61 x 40,5 cm, hrani Galleria Palatina v florentinski palači Pitti. Naš slikar ga za vas ročno naslika z oljem na platnu v 8 pokončnih velikostih od 30 x 45 do 128 x 191 cm ali v dimenziji po meri. Preden ga odpremimo, vam pošljemo fotografijo končane slike.
| Naslov: | Portret mlade ženske |
| Drugi naslovi: | Ritratto di giovane donna (italijanski naslov) · Simonetta (ime iz 19. stoletja) |
| Slikar: | Sandro Botticelli (okoli 1445–1510) |
| Leto nastanka: | okoli 1475 |
| Originalna velikost: | 61 cm x 40,5 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Tempera na lesu |
| Slikarski slog: | Zgodnja renesansa |
| Nahaja se: | Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Firence, Italija |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem na platnu, 8 mer ali po meri |
Portret mlade ženske – Sandro Botticelli
Kaj prikazuje Portret mlade ženske?
Mlada ženska stoji ob odprtini okna in gleda v levo, tako da vidimo le njen profil: raven nos, rahlo stisnjene ustnice in mirno oko pod visokim čelom. Glava je dvignjena visoko na dolgem, nežno osvetljenem vratu, ramena pa so ozka in rahlo upognjena.
Gladko počesane lase s prečo na sredini ji drži bela lanena čepica, zavezana na zatilju, nad ušesom pa se izpod nje spušča mehak val rjavih pramenov. Okoli vratu teče tanka temna vrvica, ki izgine pod izrezom obleke.
Obleka je temno rdeča, z globokim okroglim izrezom, svetlim robom spodnjega oblačila in temnimi vezicami spredaj. Na nadlakti se izpod rdečega rokava pokaže bela tkanina. Levo za njo se dviga sivozelena stena, desno temen okvir, skozi odprtino pa sije bledo modro nebo.
Kdo je ženska na portretu?
Tega ne ve nihče. Raziskovalcem ni uspelo ugotoviti, koga je Botticelli naslikal, in tudi glede datacije niso enotni: predlogi segajo od leta 1475 do 1490, več strokovnjakov pa sliko na podlagi slogovnih primerjav postavlja okoli leta 1485.
Kritiki 19. stoletja so portret poimenovali Simonetta, po Simonetti Vespucci, ki jo je ljubil Giuliano de’ Medici in ki je mlada umrla v Firencah; mesto jo je imelo za živi ideal ženske lepote brez primere. Če pa obraz primerjamo z drugimi domnevnimi upodobitvami Simonette, denimo z Botticellijevim Rojstvom Venere ali s portretom, ki ga je naslikal Piero di Cosimo, so poteze precej drugačne, zato to istovetenje danes ne velja.
Omenjajo še druge možnosti, na primer Clarice Orsini, ženo Lorenza Veličastnega, ali Fioretto Gorini, ljubimko Giuliana de’ Medici, a nobena ni dokazana. Obleka z izrezom je elegantna, ne pa razkošna, in kaže na žensko iz florentinskega meščanstva.
Zakaj je ta portret tako cenjen?
Risba je izjemno natančna in sloni na obrisni črti, ki v enem samem tekočem potegu vodi od čela čez nos in brado do vratu. Tako nastane eleganten, močno idealiziran lik, v katerem ne štejejo posamezne gubice, temveč predstava o lepoti.
Obraz izžareva tiho melanholijo, značilno za Botticellijeve figure, ki jo poznamo tudi iz njegovih velikih mitoloških prizorov in Madon. Strokovnjaki ga primerjajo z drugimi florentinskimi portreti tistega časa, zlasti s slavnim Portretom mlade dame, ki ga je med letoma 1470 in 1472 naslikal Antonio del Pollaiolo.
Mlada ženska stoji sama, brez zgodbe in brez spremljevalcev, in prav to jo loči od prizorov z več figurami, kakršnega kaže slika Poklon treh kraljev. Več o portretu in strokovni literaturi piše članek na italijanski Wikipediji, ki je napisan v italijanščini.
Kje visi izvirnik in kaj vemo o njegovi zgodovini?
Izvirnik hrani Galleria Palatina v palači Pitti v Firencah, kjer je v inventarju iz leta 1912 vpisan pod številko 353. Kako je slika prišla v zbirko, ni znano.
Lesena plošča je bila nekoč obrezana na vseh štirih straneh, zato prizor danes sega skoraj do roba. Ko so jo leta 1988 restavrirali v florentinski ustanovi Opificio delle Pietre Dure, so restavratorji podvomili, da jo je naslikal Botticelli sam. Pozneje je bilo njegovo avtorstvo znova potrjeno, predvsem v zapisih Serene Padovani, ki je v zadnjem katalogu galerije navedla tudi ustna mnenja Luciana Bellosija, Miklósa Boskovitsa in Johna Pope-Hennessyja.
Sandro Botticelli, rojen okoli leta 1445 kot Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, je bil sin strojarja iz florentinske četrti Ognissanti. Po Vasariju se je najprej učil za zlatarja, slikarstva pa ga je naučil Filippo Lippi. Med njegovimi naročniki so bili Medičejci, najuspešnejše desetletje pa so bila zanj osemdeseta leta 15. stoletja. Umrl je 17. maja 1510; po smrti je njegov sloves zbledel, ob koncu 19. stoletja pa so ga znova odkrili prerafaeliti.
Portret mlade ženske ali druga Botticellijeva slika?
Ta umetniška slika je prava izbira za tiste, ki imajo raje en sam obraz kot množico figur. Ozek pokončni format se lepo poda med dve okni, ob vrata ali nad komodo, kjer bi bila široka kompozicija pretesna.
Če vas privlačijo Botticellijeve mlade Florentinke, si oglejte sliko Venera in tri gracije obdarujejo mlado žensko, ki je nastala kot freska na steni vile. Mitološki prizor ponuja slika Venera in Mars, okroglo kompozicijo z Marijo pa slika Madona Magnificat.
Vse slike Sandra Botticellija, ki jih slikamo po naročilu, zbira stran Sandro Botticelli.
Kako ročno naslikamo Portret mlade ženske?
Botticellijev izvirnik ni oljna slika: naslikan je s tempero na leseni plošči, visoki 61 in široki 40,5 cm. Naša kopija nastane z oljem na platnu, zato jo lahko pošljemo zvito, napeto na podokvir ali v okvirju.
Slikar začne z obrisom, saj je pri Botticelliju vse odvisno od črte: najprej zariše profil od čela do brade, nato dolgi vrat, ramo in rob obleke. Sledijo ploskve ozadja, sivozelena stena, temen okenski okvir in bledo nebo, ki jih nanaša v tankih plasteh.
Nato plast za plastjo gradi temno rdečo obleko s svetlejšimi gubami na rokavu, belo čepico z mehkimi sencami med gubami in rjave pramene las. Na koncu s tankim čopičem potegne temno vrvico okoli vratu in vezice na prsih. Tako nastane ročno naslikana reprodukcija z resničnim nanosom barve in vidnimi potezami čopiča.
Katera velikost za katero steno?
Na kratko: manjše velikosti za spalnico, hodnik ali delovno sobo, srednje nad komodo ali posteljo, največje za visoko steno v dnevni sobi ali ob stopnišču.
Portret slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 30 x 45, 38 x 55, 42 x 65, 57 x 82, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 in 128 x 191 cm. Izvirnik meri 40,5 x 61 cm (širina x višina). Velikosti 30 x 45 in 38 x 55 cm sta manjši od njega, 42 x 65 cm je približno tako velika kot plošča v Firencah, vse od 57 x 82 cm naprej pa so večje.
Majhne velikosti sodijo na ozek zid ob oknu, na polico ali nad pisalno mizo. Velikosti 57 x 82 in 70 x 110 cm zapolnita steno nad posteljo ali komodo. Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 100 x 155 ali 128 x 191 cm, kjer je obraz večji od naravnega in rdeča obleka obvlada prostor.
Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?
Da. Če potrebujete drugačno razmerje, ostane ženska cela, prilagodimo le steno, okvir in nebo okoli nje. Profil ostane nedotaknjen, zato ta reprodukcija slike ohrani tisto, zaradi česar ste jo izbrali. Sporočite nam želeno dimenzijo po meri in pripravimo ceno ter rok.
Sliko pošljemo zvito v tulcu, napeto na podokvir ali okvirjeno; napne in okvirja jo naša delavnica v Sloveniji, kjer vse naše slike na platnu dobijo zadnjo pripravo za pot. V 3D aplikaciji izberete le letev okvirja, ogled portreta na vaši steni pa je posebna, ločena storitev. Temnemu ozadju in rdeči obleki se poda ozka pozlačena letev ali temen lesen okvir.
Kdaj bo slika pri vas?
Vaš portret je pripravljen za odpremo 15 do 45 delovnih dni po potrditvi naročila. Ko je končan, vam pošljemo njegovo fotografijo in po želji še pred pakiranjem popravimo vse, kar bi radi imeli drugače.
Znotraj Slovenije in EU ga dostavimo brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Mirna Florentinka v profilu je lepo darilo za nekoga, ki ljubi renesanso ali portrete. Ne veste, kakšno steno ima? Podarite darilni bon in velikost naj izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje si lahko ogledam izvirnik?
V galeriji Galleria Palatina v palači Pitti v Firencah, kjer ima številko 353 v inventarju iz leta 1912.
Ali je na sliki Simonetta Vespucci?
To ime izvira iz 19. stoletja; obraz se od drugih domnevnih podob Simonette precej razlikuje, zato ženska ostaja neznana.
Ali prejmem tisk?
Ne. To je ročno naslikana kopija: vsako potezo naš slikar nanese s čopičem, z oljem na platnu.
Kako velik je izvirnik?
61 x 40,5 cm (višina x širina); po merah mu je najbližja naša velikost 42 x 65 cm.
Ali portret naslikate tudi v velikosti, ki je ni na seznamu?
Da. Sporočite nam želeno širino in višino, mi pa vam izračunamo ceno in rok izdelave.
Koliko časa trajata izdelava in dostava?
Od 15 do 45 delovnih dni do odpreme; pred odpremo prejmete fotografijo slike.
Je portret primeren za spalnico ali kot darilo?
Da. Umirjeni rdeči, beli in sivozeleni toni se lepo podajo spalnici, hodniku ali delovni sobi, slika pa je tudi lepo darilo.
Zakaj je ženska naslikana v profilu?
Profil je bil v renesančnih Firencah običajna drža za portrete uglednih oseb in je izhajal iz srednjeveških pravil.
- Motiv: mlada ženska v strogem levem profilu, z belo čepico in v temno rdeči obleki, pred oknom z bledim nebom.
- Izvirnik: tempera na lesu, okoli 1475, 61 x 40,5 cm, Galleria Palatina, palača Pitti, Firence.
- Naša slika: ročno naslikana z oljem na platnu v 8 velikostih od 30 x 45 do 128 x 191 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: kdo je ženska, ni znano; ime Simonetta so portretu dali kritiki 19. stoletja.









































