Leírás
A félbeszakított zene Johannes Vermeer festménye, amely valószínűleg 1658–1659-ben készült: egy pirosba öltözött, fehér fejkendős fiatal nő az ablak melletti asztalnál ül, és a kottalapról egyenesen ránk emeli a tekintetét, mögötte pedig egy sötét ruhás férfi hajol fölé. Az eredeti olaj, vászon, 39,4 cm magas és 44,5 cm széles, és 1901 óta a New York-i Frick Collection gyűjteményében van. Festőnk megrendelésre olajjal vászonra festi meg, 8 fekvő méret egyikében 50 x 45-től 190 x 160 cm-ig vagy egyedi méretben, a feladás előtt pedig fotót küldünk a kész festményről.
| Cím: | A félbeszakított zene |
| Más címek: | Onderbreking van de muziek · Girl Interrupted at Her Music |
| Festő: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Készítés éve: | kb. 1658–1659 |
| Eredeti méret: | 39,4 cm x 44,5 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Barokk, holland aranykor |
| Helyszín: | The Frick Collection, New York (1901 óta) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
A félbeszakított zene – Johannes Vermeer
Mit ábrázol A félbeszakított zene?
A jelenet egy jómódú polgári szobában játszódik, amelyet balról egy sok apró üvegtáblás ablak világít meg. Az asztalnál piros ruhás fiatal nő ül, haján fehér kendő, előtte nyitott kottalap. Éppen most emeli fel a fejét és néz ránk, mintha valaki az imént lépett volna be.
Mögötte sötét ruhás férfi áll, és fölé hajol, mintha a kotta következő sorát mutatná neki, vagy valamit a fülébe súgna. Az ő arca árnyékban marad, a nőé a fény felé fordul, így először a szemével találkozunk.
Az asztalon pengetős hangszer fekszik, mellette porcelánból és ezüstből készült borkancsó, a daloskönyv mögött pedig szinte elrejtve egy még teli pohár. Az ablak mellett madárkalitka lóg, a hátsó falon sötét, elmosódott festmény.
A szobában faragott oroszlánfejekkel, sárgaréz szegekkel és rombuszmintával díszített székek is állnak, amelyek a szakértők szerint valószínűleg Spanyolországból származnak. Ruhák és bútorok előkelő házat sejtetnek: a két fiatal feltehetően értett a zenéhez, és mindkettőjüknek saját daloskönyv-gyűjteménye lehetett.
Milyen történetet mesél el a jelenet?
A 17. században a zene és a szerelem gyakran kéz a kézben járt. A közös muzsikálás azon kevés alkalmak egyike volt, amikor fiatal férfiak és nők együtt lehettek, így a jelenet a korban szokásos udvarlást mutatja be.
A kor festészetében a borospohár a vidámságot, de a csábítást is jelentette. Itt teli és érintetlen, ezért úgy értelmezik, hogy a két fiatal kapcsolata lassan halad előre.
A hátsó falon látható elmosódott festmény Ámort ábrázolja. Több magyarázat is született róla: hogy a szerelem veszélyeire figyelmezteti a párt, hogy felemelt keze azt jelenti, csak egy szerelmünk lehet, vagy hogy a kezében tartott üres kártya a szerelmet játéknak mutatja. A vászon sérült állapota miatt talán sosem tudjuk meg, mit akart vele mondani Vermeer.
És mi szakította félbe a zenét? Vermeer nem árulja el. A fiatal nő egyenesen a nézőre néz, így mi magunk leszünk az, aki rájuk nyitott, és éppen ez a lezáratlan történet tartja életben a jelenetet.
Miért olyan ismert A félbeszakított zene?
Egyes szakértők kételkedtek abban, hogy a festmény valóban Vermeer műve. Szerzőségének bizonyítékaként azt a pontosságot említették, amellyel az ablakon át a fény a szobába esik.
Ugyanezt az ablakot Vermeer további kilenc művén is megfestette, köztük A katona és a nevető lány és A zenelecke című festményén. Aki egymás mellé teszi őket, rögtön felismeri ugyanazt a fényt és ugyanazt a csendes szobát.
A festmény egy könyvnek is nevet adott: Susanna Kaysen írónő ennek a műnek a címéből vette könyve címét, és a festmény a könyvben is visszatérő téma.
A szimbólumokról a borospohártól a székekig a Wikipédia cikke ír bővebben (angolul).
Hol található az eredeti?
Az eredeti New Yorkban, a Frick Collection gyűjteményében van, 1901 óta. A vászon 39,4 cm magas és 44,5 cm széles, olyan kicsi, hogy két kézben is el lehetne tartani.
A festményt a múltban erősen restaurálták. Az 1907-es restaurálás során bukkant elő a hátsó falon Ámor, akit addig egy csupasz falat és egy felakasztott hegedűt mutató réteg takart. A székek a jelenet azon kevés részei közé tartoznak, amelyeket a restaurálás nem rongált meg.
Aki New Yorkba utazik, kis méretű, bensőséges műre számítson, amely előtt egészen közelről érdemes megállni.
A félbeszakított zene vagy egy másik Vermeer?
A félbeszakított zene művészi festmény zeneszobába, zongorás szobába vagy egy olyan sarokba, ahol olvasnak és zenét hallgatnak. Hálószobában is szépen mutat, hiszen lényegében két ember csendes jelenete.
Aki szereti a zenés jeleneteket, nézze meg A koncert című festményt is, amelyen hárman muzsikálnak együtt, vagy A gitáros lány című művet, Vermeer egyik késői alkotását, amelyen egy fiatal nő egyedül játszik és nevet.
Vermeer festményei, amelyeket megrendelésre festünk, mind egy helyen vannak: a Johannes Vermeer oldalon.
Hogyan festi meg festőnk A félbeszakított zenét?
A munkát a megrendelés beérkezésekor kezdjük, és a festményt olajfestékkel, rétegenként építjük fel. Először a festő a nagy világos és sötét foltokat osztja el: a nappali fényben álló ablakot és falat, valamint a szoba asztallal együtt sötétebb jobb oldalát.
Ezután a két alakra tér rá. A piros ruhának izzania kell anélkül, hogy elnyomná az arcot, a férfi sötét öltözékének pedig puhának kell maradnia, hogy ne olvadjon bele az árnyékba. A legtöbb gondot a fiatal nő tekintete kapja, amely azonnal megragadja a nézőt.
Az apróságok a végén következnek, vékony ecsettel: a hangszer húrjai, a pohár csillanása, a kalitka rácsa. Ámort a falon a festő lágynak és elmosódottnak hagyja, ahogyan ma az eredetin látszik.
Így születik meg egy kézzel festett reprodukció látható ecsetvonásokkal, amelyeket egyetlen nyomat sem tud utánozni. Mint minden olajfestmény, ez is változik a szoba nappali fényével.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: íróasztal fölé, ágy mellé vagy keskeny falra 50 x 45 vagy 59 x 50 cm, komód vagy zongora fölé 75 x 65 vagy 85 x 72 cm, kanapé fölé 110 x 99 vagy 130 x 110 cm, nagy szabad falra pedig 165 x 145 vagy 190 x 160 cm.
8 fekvő méret közül választhat (szélesség x magasság): 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 és 190 x 160 cm. Az eredetihez a legkisebb, 50 x 45 cm-es méret áll a legközelebb: 5,5 cm-rel szélesebb és 5,6 cm-rel magasabb nála.
A két kisebb méret megőrzi az eredeti bensőségességét, a nagyobbaknál a fiatal nő tekintete mindenkit fogad, aki belép a szobába.
Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 110 x 99 cm jól bevált; az alsó szélét nagyjából 20–25 cm-rel a háttámla fölé akassza.
Lehet más méretet vagy más keretet választani?
Igen. Az eredeti aránya nagyjából 9 : 8, ezért a listán nem szereplő méretben is megfestjük úgy, hogy az ablak vagy a férfi alakja ne csússzon le a széléről. A kívánt szélességet és magasságot itt írja meg nekünk, mi pedig válaszolunk az árral és a határidővel.
A félbeszakított zenét feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve adjuk fel. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely ugyanígy készít elő minden vászonra festett festményt vevőink számára. A keretet a 3D alkalmazásban választja ki, amely kizárólag a keretválasztásra szolgál; a festmény megjelenítése az Ön falán külön szolgáltatás.
A szoba meleg piros és barna tónusaihoz sötét fakeret vagy keskeny aranyléccel díszített fekete keret illik.
Mikor érkezik meg a festmény?
A megrendelés után rögtön hozzáfogunk, és 15–45 munkanap alatt a festmény feladásra kész. Feladás előtt fotót kap a kész festményről, és ha valamit módosítani szeretne, elvégezzük.
Magyarországra és az EU összes többi országába vám nélkül érkezik, minden rendelésre pedig visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A zene mellett ülő két fiatal jelenete szép ajándék egy párnak évfordulóra, zenésznek vagy zongoratanárnőnek. Ha inkább az ünnepeltre bízná a méretet, adjon ajándékutalványt, és válassza ki ő maga.
Gyakori kérdések
Hol nézhető meg az eredeti?
A New York-i Frick Collectionben, ahol a festmény 1901 óta van.
Ki a férfi a fiatal nő mögött?
Divatos öltözéke alapján valószínűleg a felső társadalmi rétegből való; a neve nem ismert.
Mi látható a hátsó falon függő festményen?
Ámor; csak az 1907-es restauráláskor került újra elő.
Nyomat vagy kézi munka?
Kézi munka: minden példány kézzel festett másolat, olajfestékkel vásznon.
Mekkora az eredeti?
39,4 cm magas és 44,5 cm széles; legkisebb, 50 x 45 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb.
Illik hálószobába?
Igen, két ember csendes zenés jelenete jól illik hálószobába, zeneszobába vagy étkezőbe.
Rendelhetem más méretben?
Igen, az Ön által kért méretben is megfestjük; megírjuk az árat és a határidőt.
Mennyit kell várnom a festményre?
15–45 munkanapot; feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.
- Téma: piros ruhás fiatal nő a kottából ránk emeli tekintetét, mögötte sötét ruhás férfi hajol előre, az asztalon hangszer, borkancsó és pohár.
- Eredeti: kb. 1658–1659, olaj, vászon, 39,4 x 44,5 cm, The Frick Collection, New York.
- A miénk: megrendelésére kézzel festett olaj vásznon: 8 fekvő méret 50 x 45-től 190 x 160 cm-ig vagy saját méret.
- Jó tudni: e festmény címéről nevezte el könyvét Susanna Kaysen.
